Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para aqprox appBILLDETECTOR
- Página 1 Counterfeit Money Detector www.approxtpv.es...
-
Página 3: Apariencia
Español Gracias por elegir el detector de billetes falsos appBILLDETECTOR. Lea siempre detenidamente todas las instrucciones y documentos que se entregan con el producto. ATENCIÓN - No use el producto en áreas con alta temperatura o alta humedad, ya que puede causar un mal funcionamiento de la unidad. - Página 4 1. Alimentación - Alimentación DC: conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente de 110V o 220V y luego conecte el terminal a la toma de entrada DC9V de la máquina. - Batería de litio (opcional): cuando la batería está completamente cargada, la unidad puede fun- cionar sin un adaptador de corriente.
-
Página 5: Limpieza
Español Presione la tecla “BORRAR / DIRECCIÓN” para borrar el número total de billetes y el valor total. 5. Informe - Pulsar la tecla “INFORME / DIVISA” para comprobar el detalle de los billetes detectados. El núme- ro de billetes y el valor total de cada moneda se mostrarán uno por uno con cada pulsación. Para EUR, la secuencia es: “500 -->... -
Página 6: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Código Error Soluciones 1. Se atascó un billete en el detector. Desconéctelo de la ali- E0-E11 Error del mentación y retire el billete con cuidado. sensor 2. Si la pantalla muestra este error pero no hay ningún billete en la máquina, limpie el sensor o reemplace los sensores dañados. - Página 7 English Thank you for choosing appBILLDETECTOR counterfeit money detector. Please always read thorou- ghly all the instructions and documents delivered with the product before you do anything about it. WARNING - Do not operate the product in areas with high temperature or high humidity since it may cause the unit to malfunction.
- Página 8 1. Power supplier - DC Power: Connect the power adapter to a 110V or 220V outlet and then connect the terminal to the machine’s DC9V input socket. - Lithium Battery (optional): When the battery was fully charged, the unit can work without a power adapter.
- Página 9 English Press the “CLEAR/DIRECTION” key to clear the total sheets and the total value. 5. Report function - Press the “REPORT/CURRENCY” key to check the detail of the detected notes. The number of sheets and total value of every denomination will be displayed one by one with every press. For EUR the sequence is: “500 -->...
- Página 10 TROUBLESHOOTING Error Code Error Solutions 1. A note was jammed in the machine. Turn off the power and E0-E11 Sensor remove the banknote carefully. Error 2. If the display shows this error but there is no note in the machine, please clean the sensor or replace the damaged sensors.
- Página 11 Français Merci d’avoir choisi le détecteur de contrefaçons appBILLDETECTOR. Lisez toujours attentivement toutes les instructions et tous les documents livrés avec le produit. ATTENTION - N’utilisez pas le produit dans des endroits où la température ou l’humidité sont élevées, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
-
Página 12: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT 1. Alimentation - Alimentation en courant continu : Branchez l’adaptateur électrique à une prise de courant de 110V ou 220V, puis connectez la borne à la prise d’entrée DC9V de l’appareil. - Batterie au lithium (en option) - Lorsque la batterie est complètement chargée, l’appareil peut fonctionner sans adaptateur électrique. - Página 13 Français Appuyez sur la touche “BORRAR / DIRECCIÓN” pour effacer le nombre total de billets et la valeur totale. 5. Rapport - Appuyez sur le bouton “INFORME / DIVISA” pour vérifier les détails des billets détectés. Le nom- bre de billets et la valeur totale de chaque pièce seront indiqués un par un à chaque pression. Pour l’euro, la séquence est la suivante: “500 -->...
-
Página 14: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Code Erreur Solutions 1. Un billet est bloqué dans le détecteur Débranchez-le de E0-E11 Erreur de l’alimentation électrique et retirez soigneusement le billet. capteur 2. Si l’écran affiche cette erreur mais qu’il n’y a pas de billet dans la machine, nettoyez le capteur ou remplacez les cap- teurs endommagés. - Página 15 Português Obrigado por escolher o detetor de notas falsas appBILLDETECTOR. Leia sempre atentamente todas as instruções e documentos que acompanham o produto. ATENÇÃO - Não use o produto em áreas com temperatura ou humidade elevadas, pois isso pode causar o mau funcionamento da unidade.
-
Página 16: Modo De Funcionamento
MODO DE FUNCIONAMENTO 1. Alimentação - Alimentação DC: ligue o adaptador de energia a uma tomada de 110V ou 220V e, em seguida, conecte o terminal à entrada DC9V da máquina. - Bateria de lítio (opcional): quando a bateria está totalmente carregada, a unidade pode operar sem um adaptador de energia. - Página 17 Português Pressione a tecla “BORRAR / DIRECCIÓN” para apagar o total de folhas e o valor total. 5. Relatório - Pressione a tecla “RELATÓRIO / MOEDA” para verificar os detalhes das notas detetadas. O nú- mero de folhas e o valor total de cada moeda serão exibidos um a um de cada vez que pressione a tecla.
-
Página 18: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Código Erro Soluções 1. Uma nota ficou presa no detetor. Desconecte-o da fonte E0-E11 Erro do de alimentação e retire a nota com cuidado. sensor 2. Se o ecrã mostrar este erro, mas não houver nenhuma nota na máquina, limpe o sensor ou substitua os sensores danificados. -
Página 20: Importado Por / Imported By
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 APPROX TPV Tlf.: 954 323 886 Email: [email protected] El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.approxtpv.es...