Please read this operating manual carefully before starting the device. Keep it in a safe place for future reference. CONTENTS Page 5-6 SAFETY INSTRUCTIONS............... Page 7 PRODUCT FEATURES................Page 7 PRODUCT STRUCTURE................ Page 8-12 FUNCTIONS AND OPERATION.............. Page 13-14 CARE AND MAINTENANCE..............Page 15-17 TROUBLESHOOTING................
• Make sure that the appliance remains level during operation. The incline angle must be less than 5° for long-term operation and less than 45° for short-term operation. • Keep the ventilation holes in the equipment housing and built-in structure unobstructed. Keep the appliance stable on the ground or in the car; Do not drain upside down. REFRIGERATOR Model C15 C20...
Página 6
CAUTION! • Repairs may only be carried out by qualified personnel. Incorrect repair can cause danger. The bulb and power cord must be replaced by the manufacturer or qualified personnel. • The installation of the onboard DC power supply must be carried out by a qualified electrician. •...
• High-efficiency DC compressor and conversion module. • CFC free with great heat insulation. • Fast cooling to -20°C/-4°F(based on 25°C/77°F room temperature). • Intelligent battery protection system. • LCD display touch control panel for temperature setting. REFRIGERATOR Model C15 C20...
Página 9
MAX(fast cooling) and ECO (Energy saving Mode).(*Factory setting is MAX.) • Temperature Unit Setting: Switch off the fridge, press for three seconds until the display shows E1, then continue pressing until it reaches E5. then press to select Celsius or Fahrenheit.(*Factory setting is “C.) REFRIGERATOR Model C15 C20...
Página 10
• Power Saver Mode: Under the running state, long press for three seconds until screen flashes, then press again to select H(High), M(Middle) and L(Low) energy use settings. (*Factory setting is H.) Due to the different output voltages between vehicles, Set to H when the product is connected to car power, and M or L when it is connected to a portable battery or other back-up battery.
Página 11
*USB output: +5V DC/1A, suitable for small devices like mobile phones, tablets, etc. • Reset: switch off the fridge, long press for three seconds until E1 displays, under E1 mode, long press at the same time for three seconds to reset the settings. REFRIGERATOR Model C15 C20...
Página 12
RECOMMENDED TEMPERATURE FOR COMMON FOOD:...
• Remove all the items stored in the device. • Wipe off excess water from the fridge with a soft rag. • Put the device in a cool and dry place. • Leave the lid slightly open to prevent odors from forming. REFRIGERATOR Model C15 C20...
Página 14
DEFROSTING Humidity can form frost in the interior of the cooling device or on the evaporator. This reduces the cooling capacity. Defrost the device in good time to avoid this. • Switch off the device. • Take out the contents of the device. •...
• The door is opened frequently. too warm • A large amount of warm or hot food was stored recently. • The refrigerator has been disconnected for along time. Food Is frozen • The temperature was set too low. REFRIGERATOR Model C15 C20...
Página 16
There is “water flow” noise • This is a normal occurrence, caused by the flow of refrigerant. inside the refrigerator There are waterdrops around • This is normal, the moisture will condense to water when it touches a cold the refrigerator casing or door surface of the refrigerator.
Página 17
• Possible cause: no parameter can be detected by the controller. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start. If the code shows again, contact manufacturer for service. Code F7 or F8 displayed • Possible cause: temperature sensor is faulty. Contact manufacturer for service. REFRIGERATOR Model C15 C20...
• Damage or malfunction caused disassembly. If you have any suggestions or questions about the product, Please contact our customer service staff at : [email protected] We might need you to provide your order number and where you purchased our products.
TECHNICAL INFORMATION *Due to product improvement, the technical information in this manual might be different from actual information, please refer to the rating label on the product. REFRIGERATOR Model C15 C20...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! • No utilice el aparato si está visiblemente dañado. • No bloquee los huecos del refrigerador con elementos como alfileres, cables, etc. • No exponga el aparato a la lluvia ni lo sumerja en agua. • No coloque el aparato cerca de llamas abiertas u otras fuentes de calor (calentadores, luz solar directa, hornos de gas, etc.) •...
Página 23
- Camping, Casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; - Ambientes tipo alojamiento y desayuno; - Abastecimiento y aplicaciones similares no minoristas. Deseche los refrigerantes y gases inflamables de acuerdo con las normativas locales. REFRIGERADOR Modelo C15 C20...
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ESTRUCTURA DEL PRODUCTO • Módulo de conversión y compresor de CC de alta eficiencia. • Libre de CFC con gran aislamiento térmico. • Enfriamiento rápido a -20 ° C / -4 ° F (basado en una temperatura ambiente de 25 °...
FUNCIONES Y OPERACIÓN Ajustes Encendido Temperatura actual Unidad de temperatura Ahorro de energía Voltaje actual MAX (enfriamiento rápido) Control de temperatura ECO (ahorro de energía) Batería actual (como referencia) REFRIGERADOR Modelo C15 C20...
Página 26
• Fuente de alimentación: conecte a una fuente de alimentación CC 12V / 24V o CA 100-240V (usando el adaptador). • Inicialización de la pantalla de visualización: la pantalla estará encendida durante 2 segundos después de conectarse a la fuente de alimentación.
Página 27
El engranaje de la batería debe establecerse de H a M o de M a L si hay un código de protección de voltaje F1 que se muestra en el panel. El engranaje de la batería debe colocarse en H si el producto sigue funcionando después de apagar el motor del automóvil, o el producto puede agotar la batería. REFRIGERADOR Modelo C15 C20...
Página 28
REFERANCIA DE VOLTAJE Aporte CC 12V CC 24V Modo * el valor de voltaje es teórico, puede haber una desviación en diferentes escenarios. * Salida USB: + 5V CC / 1A, adecuada para dispositivos pequeños como teléfonos móviles, tabletas, etc. •...
Página 29
TEMPERATURA RECOMENDADA PARA ALIMENTOS COMUNES: Comidas Nieves o Bebidas Frutas Verduras Vinos Carnes Delicatessen Helados REFRIGERADOR Modelo C15 C20...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA • Desenchufe el dispositivo primero para evitar descargas eléctricas. • Utilice un paño húmedo para limpiar el dispositivo y secarlo. • No sumerja el dispositivo en agua y no lo lave directamente. • No utilice agentes de limpieza abrasivos, ya que pueden dañar el dispositivo. ALMACENAMIENTO Si el dispositivo no se utilizará...
Página 31
• Saque los contenidos del dispositivo. • Mantenga la tapa abierta. • Limpie el agua descongelada. Nunca utilice herramientas duras o afiladas para quitar el hielo o para aflojar objetos que estén congelados en su lugar. REFRIGERADOR Modelo C15 C20...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS CAUSAS / SUGERENCIAS El refrigerador no funciona • Compruebe si el interruptor está encendido. • Compruebe si el enchufe está bien conectado. • Compruebe si hay fusibles quemados. • Compruebe si la fuente de alimentación no funciona correctamente. •...
Página 33
Se muestra el código F2 • Causa posible: el ventilador del condensador está sobrecargado. Desconecte la energía del refrigerador por 5 minutos y reinicie. Si el código se muestra nuevamente, comuníquese con el fabricante para obtener servicio. REFRIGERADOR Modelo C15 C20...
Página 34
Se muestra el código F3 • Causa posible: el compresor arranca con demasiada frecuencia. Desconecte la energía del refrigerador por 5 minutos y reinicie. Si el código aparece nuevamente, comuníquese con el fabricante para obtener servicio. Se muestra el código F4 •...
• Daño o mal funcionamiento causado por el desmontaje. Si tiene alguna sugerencia o pregunta sobre el producto, comuníquese con nuestro personal de servicio al cliente [email protected] Es posible que necesitemos que proporcione su número de pedido y dónde compró nuestros productos. REFRIGERADOR Modelo C15 C20...
INFORMACIÓN TÉCNICA MODELO NOMINAL DC12 / 24V o AC100-240V (usando un adaptador dedicado) VOLTAJE POTENCIA CAPACIDAD 15L / 0.53 pies cúbicos 20L / 0.71 pies cúbicos RUIDO RANGO DE TEMPERATURA CATEGORÍA CLIMÁTICA Dimensiones (L * W * H) pulg pulg NET PESO * Debido a la mejora del producto, la información técnica de este manual puede ser diferente de la información real;...