n Norge
Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt; skal
apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde
netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.
i Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Si dichiara che l'apparecchio AJ 3130 Philips risponde alle
prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n.
548.
Fatto a Eindhoven, il 10/29/1999
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
2
INDEX
Philips Consumer Electronics
Glaslaan 2
English
................................................................... 5
Français
............................................................. 11
Español
............................................................... 17
Deutsch
.............................................................. 23
Nederlands
................................................... 29
Italiano
................................................................ 35
Portugûes
....................................................... 41
Dansk
.................................................................... 47
Svenska
............................................................. 53
Suomi
................................................................... 59
Έλληνικά
...................................................... 65