Página 2
- Lassen Sie das Gerät NIEMALS während der das Netzkabel, den Stecker oder andere Teile dieses Benutzung unbeaufsichtigt. Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Der Kessel darf NIEMALS gewaltsam in die Halterungen eingesetzt oder aus den Halterungen entfernt werden, SNP14-IM.indd 2 06/04/2016 21:06...
Página 3
Popcorn wie im Kino zu. Sie BENUTZUNG IHRES RETRO KETTLE POPCORN hat einen rostfreien Stahlkessel mit einem eingebauten MAKER™ Rührsystem. 1. Suchen Sie vor dem Beginn zuerst einen stabilen Untergrund in der Nähe einer Steckdose. Versichern SNP14-IM.indd 3 06/04/2016 21:06...
Página 4
In kurzer Zeit können Sie hören, wie das Popcorn Reinigen Sie immer per Hand. aufplatzt. Frisches, heißes Popcorn beginnt aus dem Kessel hervorzuquellen, genau wie im Kino. 9. Wenn das Geräusch des Aufplatzens seltenen wird oder komplett aufhört, schalten Sie das Gerät auf OFF/ SNP14-IM.indd 4 06/04/2016 21:06...
Página 5
Recyclingstelle abgeben. Mit dem Recyceln, der Materialwiederverwendung oder einer anderen Form der Wiederverwertung dieses Gerätes, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung nach der nächstgelegenen Sammelstelle. SNP14-IM.indd 5 06/04/2016 21:06...
à l’air libre au préalable. pas les toucher au risque de vous brûler. - Les pop corn expulsés par l’appareil sont très - Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il fonctionne. chauds. Prenez garde à ne pas vous brûler. SNP14-IM.indd 6 06/04/2016 21:06...
- A p p a r e i l d e s t i n é à u n e u t i l i s a t i o n - Ne pas utiliser l’appareil pour un autre usage que exclusivement domestique. celui prévu. SNP14-IM.indd 7 06/04/2016 21:06...
- Au bout de quelques instants, vous allez entendre le bruit des pop corn qui éclatent dans l’élément chauf- fant. Certains grains de pop corn vont être expulsés de l’élément chauffant. SNP14-IM.indd 8 06/04/2016 21:06...
à la notice, ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié. Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique ÉTUI CARTON POLYSTYRÈNE ET FILM PLASTIQUE À JETER À RECYCLER CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR SNP14-IM.indd 9 06/04/2016 21:06...
- Este aparato tiene un enchufe polarizado (una hoja - Lea todas las instrucciones antes de utilizar este es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de aparato. SNP14-IM.indd 10 06/04/2016 21:06...
Ahí es donde 6. Al utilizar la cuchara medidora de aceite suminis- entra y se enrosca la manivela y queda conectada a trada con su OLLA PALOMITERA RETRO™, añada SNP14-IM.indd 11 06/04/2016 21:06...
(Vea la ilustración A en la página 3 en la que se muestra la localización de la manivela). - Desconecte el motor de la olla retire la olla de las Cucharilla de medir el Aceite abrazaderas de sujeción. Saque la olla del aparato. SNP14-IM.indd 12 06/04/2016 21:06...
- To protect against electrical shock, do not immerse tures a large stainless steel kettle with a built in stirring cord, plug or any part of this unit in water or other system and pops up to 1 quart of popcorn per batch. liquids. SNP14-IM.indd 13 06/04/2016 21:06...
Página 14
There are many ways to enjoy your new Popcorn Gather your popcorn making supplies; popcorn, seaso- Maker, including: nings, bowls or bags for holding the popcorn, cooking - Theater style popcorn – add butter and salt SNP14-IM.indd 14 06/04/2016 21:06...
Wipe clean with damp cloth. Never place any parts in dishwasher. Always wash by hand. BREAKDOWN A. Popcorn Maker with pull-open front for easy scooping of popcorn. B. Kettle C. Crank Handle SNP14-IM.indd 15 06/04/2016 21:06...