Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POR TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS
fixação, quebra de linha. Verifique o aperto das
porcas. Verifique o bom estado as molas de
recuperação e de cabo e substituí-las em caso de
desgaste. Verifique a operação correta do torno (a
carga deve permanecer na posição se o freio for
liberado). Ele executa uma verificação funcional
antes de qualquer novo uso.
PRECAUÇÕES SEGURANÇA.
Revise as peças danadas antes da cada uso.
Comprove cuidadosamente se o carro painéis-
placas funciona corretamente para realizar a sua
função prevista. Substitua as peças danadas ou
gastadas imediatamente. Nunca opere o carro
painéis-placas com uma peça danada. Inspecione
se o carro painéis-placas está em boas condições
de trabalho antes do seu armazenamento e antes de
voltar ao utilizar. Não exceda a capacidade de carga
nominal. A carga deve se distribuir uniformemente
na plataforma para assegurar a sua estabilidade.
Sempre trabalhe em uma superfície nivelada.
Tenha precaução ao mover o carro painéis-placas
carregado. Evite obstruções e defeitos no andar.
Não o use para transportar pessoas ou animais.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO.
O carro painéis-placas é para transportar todo
tipo de painéis, placas e tabelas. Observe este
esquema para se familiarizar com o carro painéis-
placas antes de o utilizar.
2
1
4
4
1. Plataforma.
2. Jogo parafusos A.
3. Jogo parafusos B.
4. Rodas fixas.
5. Tubo externo.
6. Rodas giratórias.
7. Tubo asa / Suporte painéis-placas.
8. Tubo suporte asa.
7
8
Português
INSTRUÇÕES DE USO.
Antes de colocar o carro painéis-placas em
funcionamento, aconselhamos a ler completa e
minuciosamente todas as instruções que se indicam.
Ainda assim, deverá ter em conta as normas para
a prevenção de acidentes, os regulamentos e as
directivas, as leis e restrições vigentes para os
centros de trabalho. O carro painéis-placas deve de
ser utilizado unicamente por pessoas devidamente
preparadas para a sua operação e exclusivamente
de acordo com os fins previstos.
INSTRUÇÕES MONTAGEM.
Desembale todos os componentes em uma
superfície plana. Encontrará dois tipos diferentes
de rodas; duas giratórias e duas fixas. Aparafuse
as rodas à base do carro painéis-placas utilizando
o jogo de parafusos A (1). Recomenda-se que
monte as duas rodas giratórias ao longo de um
lado, já que isto brindar-lhe-á as melhores opções
de mobilidade (2). Insira o conjunto da asa nos
orifícios da plataforma e assegure com o jogo
de parafusos B (3). Se assegure que todos os
parafusos estejam bem apertados, então o carro
painéis-placas estará pronto para o seu uso.
INSTRUÇÕES OPERAÇÃO.
Coloque o carro painéis-placas sobre uma
superfície nivelada. Ponha o objeto no médio do
corpo do carro painéis-placas e depois empurre o
enquadramento ligeiramente (4).
MANUTENÇÃO.
O carro painéis-placas foi desenhado para
3
funcionar durante muito tempo com o mínimo de
manutenção. O funcionamento óptimo depende
do bom cuidado do carro painéis-placas e de uma
limpeza frequente. O carro painéis-placas deverá
ser limpo de maneira eficaz mediante o uso de
ar comprimido. Utilize sempre óculos protetores
quando trabalhar com ar comprimido. Se não
poder utilizar ar comprimido, retire as poeiras do
5
carro painéis-placas com uma escova. Alguns
6
produtos de limpeza e dissolventes danificam
os componentes de plástico, entre os quais
6
se destaca a gasolina, o tetraclorometano, os
dissolventes de limpeza clorados, o amoníaco,
os produtos de limpeza clorados, e os produtos
de limpeza domésticos que contêm amoníaco.
Não utilice nenhum dos produtos anteriormente
mencionados para limpar o carro painéis-placas.
21
