CIAT V3000 KNX Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para V3000 KNX:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Climatisation Système V3000 KNX
Température affichée :
La température affichée est la température qu'il règne au niveau du terminal mural
Température conseillées en "confort" :
Hiver : 19°C
Été : 26°C
Correspond au point milieu de la barre graphique affichée :
Réglage de la température ambiante "confort" :
Appuyer sur la touche
dans la pièce.
La barre graphe sera alors :
Touche Marche/Arrêt :
Si
est présent, votre appareil est à l'arrêt. Ce pictogramme disparaît lorsque l'appareil est en marche « Comfort ».
Touche des vitesses de ventilation : (réglage par appuie successif sur touche
AUTO = votre appareil sélectionne lui-même la vitesse de ventilation
= votre appareil fonctionne uniquement en Petite Vitesse de ventilation
= votre appareil fonctionne uniquement en Moyenne Vitesse de ventilation
= votre appareil fonctionne uniquement en Grande Vitesse de ventilation ..
Émission de Chaud ou de Froid :
Si
est affiché, votre appareil produit du Froid
Si
est affiché votre appareil produit du Chaud
Si affichage
ou
Consignes d'utilisation
Terminal mural à affichage
pour augmenter la température ou sur la touche
: contacter le service entretien
Plus chaud
Plus froid
Bouton marche/arrêt
Réglage des vitesses de ventilation
pour diminuer la température désirée
si la température est augmentée ou
si la température est diminuée.
)
Fiche
N08-135A
technique
09-2008
loading

Resumen de contenidos para CIAT V3000 KNX

  • Página 1 Fiche N08-135A Climatisation Système V3000 KNX technique Consignes d'utilisation Terminal mural à affichage 09-2008 Plus chaud Plus froid Bouton marche/arrêt Réglage des vitesses de ventilation Température affichée : La température affichée est la température qu'il règne au niveau du terminal mural Température conseillées en "confort"...
  • Página 2 = unit will run at low speed only = unit will run at medium speed only = unit will run at high speed only Heating or Cooling: appears, your unit is in cooling mode appears, your unit is in heating mode appear, contact your CIAT service technician...
  • Página 3 N08-135A Arbeitsblatt Regelystem V3000 KNX verfahren Gebrauchsanleitung Wandthermostat mit Display 09-2008 Wärmer Kälter Ein/Aus Ventilatordrehzahl Temperaturanzeige: Die angezeigte Temperatur entspricht der Temperatur in Höhe des Wandthermostats Empfohlene Komforttemperatur: Winter: 19°C Sommer: 26°C Dies entspricht der mittleren Position auf der Temperaturleiste:...
  • Página 4: Regulación Electrónica V3000

    Ficha N08-135A Regulación electrónica V3000 técnica Manual de usuario Terminal mural con pantalla 09-2008 Selección de consigna Tecla marcha / paro Selección de las velocidades de ventilación Temperatura en pantalla: El valor mostrado es la temperatura ambiente Consignas recomendadas (modo “Confort”): Invierno: 19°C Verano: 26°C Corresponde al punto medio de la barra gráfica mostrada:...
  • Página 5 Technisch N08-135A Airconditioningsysteem V3000 KNX blad Gebruiksaanwijzing Wandterminal met display 09-2008 Warmer Kouder Aan/uit knop Ventilatiestand Aangegeven temperatuur: De aangegeven waarde is de temperatuur rond de wandterminal. Aanbevolen "comfort" temperatuur: Winter: 19° C Zomer: 26° C Deze waarde komt overeen met het midden van de balk: Instelling van de "comfort"...
  • Página 6 Ficha N08-135A Climatização - Sistema V3000 KNX técnica Instruções de utilização Terminal mural com mostrador 09-2008 Mais quente Mais frio Botão para ligar/desligar Regulação das velocidades de ventilação Temperatura indicada: a temperatura mostrada é a temperatura existente ao nível do terminal mural.
  • Página 7 Scheda N08-135A Sistema di climatizzazione V3000 KNX tecnica Istruzioni per l’uso Terminale a parete con display 09-2008 Più caldo Più freddo Tasto Avvio/Stop Regolazione delle velocità di ventilazione Temperatura visualizzata: La temperatura visualizzata è quella rilevata all’altezza del terminale a parete.