Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SMOKE DETECTOR RM 4000
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DETECTOR DE HUMO RM 4000
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DETECTEUR DE FUMÉE RM 4000
Abmessungen / Dimensions / Dimensiones
DE
Montageanleitung
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de instalación
FR
Instructions de montage
MONTAGEANLEITUNG
RAUCHMELDER RM 4000
02
03
04
05
06
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dictator RM 4000
- Página 1 MONTAGEANLEITUNG RAUCHMELDER RM 4000 INSTALLATION INSTRUCTIONS SMOKE DETECTOR RM 4000 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DETECTOR DE HUMO RM 4000 INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION DETECTEUR DE FUMÉE RM 4000 Abmessungen / Dimensions / Dimensiones Montageanleitung Installation instructions Instrucciones de instalación Instructions de montage...
- Página 2 Todas las dimensiones en mm / Toutes dimensions en mm Rauchmelder / Smoke detector / Detector de humo / Détecteur de fumée Sockel / Base / Zócalo / Socle DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · [email protected] · www.dictator.de...
-
Página 3: Elektrischer Anschluss
Deckel genutzt werden kann) schließen Sie in der Zuleitung zum ersten Melder an. Dies ermöglicht eine einfache, linienförmige Kabelverlegung. Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne! Kontaktieren Sie uns einfach! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · [email protected] · www.dictator.de... -
Página 4: Wiring Diagram
This allows for a simple, linear wiring. Questions? We‘ll be happy to help! Just contact us! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · [email protected] · en.dictator.de... -
Página 5: Instalación
¿Preguntas? Estaremos encantados de ayudarle. Contacte con nosotros. DICTATOR Española S.A.U. · +34 93 7191314 · [email protected] · es.dictator.de... -
Página 6: Schéma De Branchement
Cela permet une installation simple et linéaire des câbles. Questions ? Nous vous aiderons volontiers. Contactez-nous ! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · [email protected] · fr.dictator.de...