Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cave à vin de service encastrable en colonne
LSBI28B
FR – MANUEL D'UTILISATION
DE – GEBRAUCHSANWEISUNG
SP – MANUAL DE UTILIZACION
NOTICE D'UTILISATION
Built-in wine cellar
p. 1
p. 51
p. 103
LSBI36BDZ
GB – USE INSTRUCTIONS
NL – GEBRUIKSAANWIJZING
IT – MANUEL D'USO
p. 27
p. 77
p. 129
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para La Sommeliere LSBI28B

  • Página 104: Instrucciones Generales De Seguridad

    Antes de utilizar la vinoteca, lea y aplique todas las reglas de seguridad y uso del presente manual. En primer lugar, le agradecemos la confianza que ha depositado en LA SOMMELIERE al adquirir este aparato que, estamos convencidos, cumplirá plenamente sus expectativas.
  • Página 105 almacenamiento superior compartimento almacenamiento para productos frescos. No está previsto bajo ningún concepto para guardar productos alimenticios frescos. Asegurarse de que la tensión de la instalación eléctrica corresponda con la placa de identificación del electrodoméstico; este último debe estar conectado a un sistema a tierra autorizado.
  • Página 106 ✓ Mantener a los niños alejados del electrodoméstico. ✓ No utilizar este electrodoméstico al aire libre. En caso de que se derrame líquido por accidente (rotura de una botella, etc.) en los componentes eléctricos (motor, etc.), desconectar el enchufe de la red eléctrica inmediatamente. Para impedir todo riesgo de incendio, electrocución o lesiones, no sumergir el cable de la red eléctrica, el enchufe o el propio electrodoméstico en el agua o en cualquier otro líquido.
  • Página 107 • Este aparato pueden utilizarlo niños de 8 años o más, personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o personas que no hayan aprendido a utilizar el aparato, siempre que estén bajo la supervisión de una persona informada y consciente de los riesgos que ello implica.
  • Página 108 • NOTA: los niños entre 3 y 8 años pueden cargar y descargar el aparato. Seguridad general ATENCIÓN — Este electrodoméstico está previsto para utilizarse en una vivienda o para tener aplicaciones parecidas en ✓ Áreas de cocina de oficina, en tiendas, oficinas u otros lugares de trabajo, ✓...
  • Página 109 ATENCIÓN — No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento, excepto si estos últimos son aceptados por el fabricante. ATENCIÓN — El refrigerante y el gas de soplado de aislamiento son inflamables. Cuando se deseche el electrodoméstico, hacerlo en un centro de eliminación de residuos autorizado. No exponer a las llamas.
  • Página 110 • Declinamos toda responsabilidad en caso de incidente causado por una mala instalación eléctrica. • El cable de alimentación no debe alargarse. No utilice ningún alargador, ningún adaptador ni ninguna toma múltiple. • Asegurarse de que el cable de alimentación no esté aplastado ni estropeado.
  • Página 111 • No almacene en ningún caso sustancias ni líquidos inflamables dentro del aparato, pues implicaría un riesgo de explosión. • No ponga en funcionamiento otros aparatos eléctricos dentro del aparato (batidoras, heladeras eléctricas, etc.). • Cuando desenchufe el aparato, agarre la toma con las manos y no tire del cable.
  • Página 112: Nunca Limpie Ninguna Parte Del Aparato Con Fluidos

    corte la corriente. • No limpie el aparato con objetos metálicos, sistemas a vapor, aceites volátiles, disolventes orgánicos o componentes abrasivos. • Nunca limpie ninguna parte del aparato con fluidos inflamables. Los humos pueden crear un peligro de incendio o explosión. •...
  • Página 113: Enchufe La Vinoteca En Una Toma De Corriente Exclusiva

    extremo o las temperaturas ambiente de calor también pueden provocar funcionamientos inadecuados electrodomésticos. • Enchufe la vinoteca en una toma de corriente exclusiva apropiadamente instalada con toma de tierra. Bajo ninguna circunstancia corte o quite la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación.
  • Página 114: Recomendaciones De Diseño

    • Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. Ahorro de energía Siga las siguientes recomendaciones para limitar el consumo eléctrico del aparato: ✓ Instálelo en un lugar adecuado (véase el capítulo “Instrucciones de instalación”).
  • Página 115 R600a Instrucciones de seguridad Atención: No obstruya ninguna rejilla de ventilación del aparato. Atención: No almacene sustancias explosivas como esprays de aerosol inflamables con propulsor en este aparato. Atención: No estropee el circuito frigorífico del aparato. Atención: Las unidades de refrigeración que funcionan con isobutano (R600a) no pueden ubicarse en zonas con fuentes de ignición (por ejemplo, contactos eléctricos no sellados o lugares en los que se acumule fluido frigorígeno en caso de...
  • Página 116: Descripción Del Aparato

    2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO LSBI28B: 9. Bisagra superior 1. Caja 2. Panel de control 8. Junta 4. Cubierta interior 7. Resolver 3. Estantes 6. Puerta 5. Bisagra inferior LSBI36BDZ: 9. Bisagra superior 1. Caja 2. Estantes 8. Junta 3. Cubierta interior 7.
  • Página 117: Datos Técnicos

    Para obtener más información sobre su producto, consulte la base de datos de EPREL en línea. Según se define en el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2019/2016, toda la información relacionada con este aparato de refrigeración está disponible en la Base EPREL (Base de datos europea de productos para el etiquetado energético).
  • Página 118 4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de utilizar este electrodoméstico • Retire el embalaje exterior e interior. • Antes de conectar el electrodoméstico a la fuente de alimentación, mantenerlo recto durante aproximadamente 24 horas. De este modo, se reducirá la posibilidad de que se produzcan funcionamientos inadecuados en el sistema de refrigeración a causa de las manipulaciones durante el transporte.
  • Página 119 Al seleccionar una posición para su electrodoméstico, debe asegurarse de que el piso esté nivelado y firme, y que la habitación esté bien ventilada. Este dispositivo es adecuado para su funcionamiento en salas con una temperatura ambiente muy específica, esta clase climática se indica en la placa de características.
  • Página 120 No utilice el aparato en un lugar congelado. No utilice el aparato al aire libre en caso de luz solar o lluvia. El aparato está diseñado para integrarse completamente en el gabinete. Demostración para la construcción en el gabinete: LSBI28B : LSBI36BDZ :...
  • Página 121: Funcionamiento Del Electrodoméstico

    5. FUNCIONAMIENTO DEL ELECTRODOMÉSTICO Se recomienda que instale su dispositivo en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 16 y 32 ° C. Si la temperatura ambiente es superior o inferior a la temperatura recomendada, el rendimiento de la unidad puede verse afectado y puede que no sea posible obtener las temperaturas deseadas. LSBI36BDZ A: ENCENDIDO / APAGADO 1.
  • Página 122 2. Desbloquear: presione ambas teclas al mismo tiempo durante 3 segundos para desbloquear. G: CAMBIO DE PANTALLA FAHRENHEIT/CELSIUS Alterne la pantalla de temperatura entre Fahrenheit y Celsius presionando la tecla . LSBI28B Todas las claves serían inválidas en el modo de bloqueo. Por favor, desbloquee primero. A: ENCENDIDO / APAGADO 1.
  • Página 123 IMPORTANTE: para optimizar el funcionamiento del dispositivo, es importante regular las temperaturas respetando una diferencia maximal de 10° C entre el compartimento superior e inferior (18 y 8 ° C por ejemplo). La temperatura configurada en la zona inferior siempre debe ser la más fría. Por tanto, la zona superior es siempre la más caliente.
  • Página 124 7. CARGA LSBI36BDZ LSBI28B La capacidad anunciada se mide de acuerdo con la norma EN62552. Este estándar se calcula con botellas tradicionales tipo Burdeos de 75cl. Cualquier otro tipo de formato de botella así como la adición de estantes reducirán considerablemente la capacidad de almacenamiento.
  • Página 125: Mantenimiento

    Aquí tenemos 4 tipos de botellas de 75 cl, borgoñonas y bordelesas, de dimensiones diferentes. Existen otros muchos otros tipos, de tamaño y forma diferentes. Por ejemplo, si cargamos una vinoteca exclusivamente con botellas de tipo Borgoña, observaremos que nos quedamos aproximadamente un 30% por debajo de la cantidad inicial calculada a partir de las botellas de tipo Burdeos.
  • Página 126: En Caso De Avería

    Si debiese desplazar la bodega de vino • Saque todas las botellas que estén en la cuba y fije los elementos móviles. • Para evitar dañar los tornillos de puesta a nivel de los pies, atorníllelos a fondo en su base. •...
  • Página 127: Solución De Problemas

    I ESTAS REVISIONES NO DAN RESULTADO PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO POSVENTA DE SU DISTRIBUIDOR ¡ATENCIÓN! ¡Desconecte la toma mural antes de realizar cualquier operación de limpieza o reparación! Las piezas de recambio estéticas y funcionales de conformidad con el REGLAMENTO (UE) 2019/2019 (anexo II, punto 3), se ponen a disposición de los reparadores profesionales y usuarios finales durante un período de 7 o 10 años (lista en el anexo II, punto 3).
  • Página 128 La temperatura ambiente y la humedad elevadas provocarían condensación. Códigos de error: LSBI28B / LSBI36BDZ : Cuando se produce una falla en el sensor de temperatura de la zona superior, se muestra el código de error: E1 para circuito abierto; E2 por cortocircuito.
  • Página 129 Con el fin de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos la posibilidad de modificar las características técnicas sin aviso previo. Las garantías de los productos de la marca LA SOMMELIERE son proporcionadas de forma exclusiva por una serie de distribuidores que nosotros seleccionamos. Ningún elemento del presente manual podrá...

Este manual también es adecuado para:

Lsbi36bdz

Tabla de contenido