Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.تخلص على الفور من المنتج إذا أظهر عالمات التشقق والتلف
يجب تغيير الطقم الصحي مرتين سنو ي ًا على األقل. تأكد من اختيار الطقم
.الصحي المناسب لواقي السمع الخاص بك
نظ ّ ف المنتج بالصابون المعتدل. يجب عليك التأكد من أن المنظف الذي
تستخدمه ال يتسبب في تهيج الجلد. تجنب غمر المنتج في الماء. عندما
تبلل البطارية، أرفع الغالف الخارجي للخارج وقم بإزالة المساند حتى
.تجف. انزع البطاريات
يجب تخزين واقي السمع في بيئة نظيفة وجافة بعي د ًا عن ضوء الشمس
.المباشر على سبيل المثال في عبوته األصلية
- هذا الواقي السمعي متوفر مع تخفيف يعتمد على المستوى. يجب على
من المستخدم التحقق من الطريقة الصحيحة قبل االستخدام. إذا تم الكشف
عن الضعف أو اإلخفاق فيجب أن يشير المستخدم إلى نصيحة الشركات
.المصنعة لصيانة واستبدال البطارية
- تحذير! قد يتراجع األداء باستخدام البطارية. الفترة المعتادة لالستخدام المستمر
التي يمكن توقعها من واقي السمع هي 021/031/0001 ساعة
،- تحذير! قد تتجاوز مخرجات دائرة الواقي السمعي، التي تعتمد على المستوى
.مستوى الصوت الخارجي
(A) التركيب والضبط
أزل أي شعر من أذنيك باستخدام فرشاة وضع واقيات السمع على أذنيك بحيث
تكون موضوعة بشكل مريح ومناسب. تأكد أن
.األذن مطوقة بالكامل بواسطة واقيات األذن وأن الضغط متساوي حول األذن
(A1) عصابة الرأس
.اضبط حجم عصابة الرأس بحيث تستقر بخفة على قمة رأسك
(A3) التركيب بالخوذة/القبعة
.ادفع ملحق خوذة واقي السمع إلى داخل فتحة الخوذة حتى تقفل داخل الموضع
.ضع واقيات السمع فوق األذن واضغط للداخل حتى تسمع صوت طقطقة
.اضبط واقيات السمع والخوذة بحيث تكون موضوعة بشكل مناسب على رأسك
(B) تغيير الطقم الصحي
.قم بإزالة فوم الصوت القديم الماص وأدخل آخر جديد
.انزع وسادة األذن القديمة
.قم بتوسيط وسادة األذن الجديدة فوق الفتحة
اضغط بإصبعك على طول الجزء الخارجي من وسادة األذن إلى أن يتم
.تثبيتها حول جميع الحواف
.انزع وسادة الرأس القديمة وأدخل أخرى جديدة
(C) االعتماد والبيانات التقنية
( عصابة الرأسC1
( الخوذة/القبعة المر ك ّ بةC3
(( تم االختبار واالعتماد وف ق ً ا لـ )المعاييرC4
( الوزنC5
( متوسط التوهينC6
( حوض قياسيC6
( قيمة الحماية المفترضةC8
(( تم االختبار واالعتماد من قبل )جهة معتمدةC9
( )كبيرL ( )متوسطM ( )صغيرS :( الحجمC10
•
•
جميع واقيات السمع المضمنة في صفحة التعليمات هذه مزودة بسماعة من
البالستيك الحراري أو أذرع الياي أو شريط حول العنق مصنوع من الفوالذ
•
المقاوم للصدأ والوسائد الممتلئة بالرغوة البالستيكية. واقي السمع هذا مخصص
لحماية مرتديه من مستويات الضوضاء الخطرة عند التركيب بما يتفق مع
.تعليمات المستخدم هذه. أي مستخدم آخر غير مقصود وبالتالي غير مصرح به
•
Engelbert strauss GmbH & Co. KG وبموجب هذا تعلن شركة
سكيور متوافق مع الئحة معدات الوقاية الشخصية لالتحاد األوروبي
/35/4102 )أوروبا( واألجزاءEU ، وأن التوجيه األحمرEU 2016/425
:القابلة للتطبيق من المعايير األوروبية
( )رباط الرأس/العنقEN 352-1 •
( )تركيبة الخوذةEN 352-3 •
( )جهاز االستماع النشطEN 352-4 •
( )مدخل الصوت الخارجيEN 352-6 •
( )الراديوEN 352-8 •
: متاح على عنوان البريد اإللكتروني التاليEU النص الكامل لبيان التوافق من
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
.للتتبع، انظر الملصق الموجود داخل غطاء البطارية
/35/4102 )أوروبا( منEU (أ ُ جري اختبار لتوجيه أجهزة الراديو )أحمر
.0470 :قبل شركة نامكو، الهيئة ال م ُ خ ط َ رة
يغطي هذا المنتج توجيه النفايات الكهربائية والمعدات اإللكترونيات
/91/2102( )نفايات األجهزة الكهربائية و اإللكترونية( ال تتخلصEU)
من هذا المنتج باعتباره من النفايات البلدية غير المصنفة. يجب التخلص من
البطارية بما يتوافق مع اللوائح المحلية. استخدم نظام التدوير المحلي للمنتجات
1 .
2 .
من الهام أن يتم اتباع تعليمات االستخدام. وقد يؤدي الفشل في القيام بهذا إلى
3 .
.تخفيض جزئي في التوهين من الضوضاء وقد يؤدي إلى إصابة خطرة
4 .
!اقرأ بعناية تعليمات المستخدم هذه
5 .
يجب دائ م ً ا استخدام واقي السمع في جميع األوقات في البيئات الصاخبة
.لتوفير الحماية الكاملة! فقط االرتداء طوال الوقت يوفر الحماية الكاملة
قد تضعف القدرة على سماع اإلشارات التحذيرية في مناطق عمل محددة
إذا كانت محمية بشكل مبالغ فيه، عند استخدام واقي سمع ذي أداء توهين
.ضوضاء مرتفع للغاية فيما يتعلق ببيئة الضوضاء
بعض المواد الكيميائية قد يكون لها تأثير متلف على هذا المنتج. تتوفر
.المزيد من المعلومات من الشركة المصنعة
.تأكد من فحص واقيات السمع بشكل منتظم لضمان قدرتها على التشغيل
.ال تستخدم هذا المنتج في محيط قابل لالنفجار
يمكن تخفيض خصائص توهين ضوضاء واقيات السمع عند ارتدائها
.على سبيل المثال مع إطارات النظارات وأقنعة التزلج/أقنعة التخفي، إلخ
إن استخدام واقي التعرق/الواقي الصحي فوق حلقات منع التسرب يمكنه
.تقليل خصائص تخفيف الضوضاء لواقي السمع
قد تتدهور سماعات األذن، وخصو ص ً ا الوسائد، مع االستخدام ويجب
.فحصها على فترات متكررة للتأكد من عدم وجود تشقق وتسرب
64
SA
تعليمات للمستخدم
في حالة عدم اتباع اإلرشادات السابقة، قد ينخفض تأثير تخفيض الضوضاء
!يجب دائ م ً ا استخدام واقي السمع في البيئات الصاخبة لتوفير الحماية الكاملة
كل واقيات السمع التي تغطيها ورقة اإلرشادات هذه تشتمل على تركيبات
أربطة رأس أو خوذات مصنوعة من البالستيك الحراري وحلقات منع تسرب
أن الواقي السمعي
لتحقيق اكبر قدر من الراحة والحماية من واقي السمع هذا، يجب عليك استخدام
• إن استخدام واقي التعرق/الواقي الصحي فوق حلقات منع التسرب يمكنه
.تقليل خصائص تخفيض الضوضاء لواقي السمع
• بعض المواد الكيميائية قد يكون لها تأثير متلف على هذا المنتج. تتوفر
(( تم االختبار واالعتماد بواسطة )الجهة التي يجب إخطارهاA:8
قد تتدهور خصائص تخفيض الضوضاء لواقي الصوت بشكل كبير في حالة
،استخدام، على سبيل المثال، إطارات نظارات سميكة أو أقنعة مضادة للنيران
الخ. قم بإبعاد الشعر بالكامل من أسفل حلقة منع التسرب وضع واقيات األذن
فوق األذن بحيث تستقر بشكل مريح ومالئم. تأكد من أن األذن مطوقة بالكامل
.اإللكترونية
.بواسطة واقيات األذن وأن الضغط متساوي حول األذن
!تحذير
اضبط الواقي على أكبر مقاس له وضعه على رأسك. اضبط الرباط بحيث
•
.• ادفع تركيبة الخوذة داخل رباط فتحة الخوذة إلى أن يتم قفلها في مكانها
.• ضع واقيات األذن فوق األذن واضغط للداخل حتى تسمع صوت طقطة
•
.اضبط واقيات األذن بحيث تستقر الخوذة بشكل مريح فوق رأسك
•
2HR #76.76.541 مجموعة النظافة الصحية رقم
•
•
قم بالتنظيف باستخدام منظف معتدل )صابون(. يجب عليك التأكد من أن
•
المنظف الذي تستخدمه ال يتسبب في تهيج الجلد. يجب تخزين واقي السمع
.بحيث يكون جا ف ً ا ونظي ف ً ا، في عبوته األصلية على سبيل المثال
•
•
.1. قم بإزالة فوم ممتص الصوت وأدخل آخر جديد
تحذير
.بشكل كبير
4. اضغط بإصبعك على طول الجزء الخارجي من وسادة األذن حتى يتم تثبيتها
5. )لطرازات عصابة الرأس فقط( انزع وسادة الرأس القديمة وأدخل أخرى
.مملوءة بفوم البالستيك
االستخدام
يشتمل واقي السمع على ميزة تقييد مستوى اإلشارات الصوتية من مكبرات
.الواقي وصيانته وظبطه وف ق ً ا لإلرشادات التالية
إن االستماع إلى الراديو قد يستتبع تدهور القدرة على سمع اإلشارات التحذيرية
• أدر القرص المميز بالعالمة "1" لتشغيل الراديو. استمر في إدارته في اتجاه
.المزيد من المعلومات من الشركة المصنعة
• في حاالت ضعف االستقبال، ينتقل الراديو تلقائ ي ًا من االستريو إلى الوضع
بيانات التوهين والبيانات الفنية
(A )انظر الجدول
( عصابة الرأسA:1
( تركيبة الخوذةA:2
(( تم االختبار واالعتماد وف ق ً ا )المعاييرA:3
( الوزنA:4
( متوسط التوهينA:5
( االنحراف المعياريA:6
( قيمة الحماية المفترضةA:7
الظبط واالستخدام
(B رباط الرأس )الشكل
.يستقر الواقي بشكل مريح على قمة رأسك
(C تركبية الخوذة )الشكل
الملحقات وقطع الغيار
العناية
تغيير طقم النظافة الصحية
65
SA
.2. انزع وسادة األذن القديمة
.3. قم بتوسيط وسادة األذن الجديدة أعلى الفتحة
.على الحواف من جميع األرجاء
.جديدة
(E1 الراديو )انظر الشكل
.( بحد أقصى عند األذنA) الصوت 28 ديسيبل
.في مكان العمل
تشغيل/إيقاف تشغيل مستوى الصوت
.عقارب الساعة لزيادة مستوى الصوت
.األحادي للحفاظ على أعلى جودة للصوت
(E2 محدد التردد/القناة )انظر الشكل
.• أدر القرص المميز بالعالمة "2" الختيار محطات الراديو
ميجاهرتزFM 88-108 • نطاق تردد الراديو هو
كيلو هرتزAM 540-1700 ("3")
Tabla de contenido
