Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Compress 7001i AW Serie
Resumen de contenidos para Bosch Compress 7001i AW Serie
- Página 1 Manual de instalación Bomba de calor aire-agua Compress 7001i AW 5-17 OR-S/T...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 9.5.2 Esquema de conexión por inversor, monofásico/ Índice trifásico ........30 9.5.3 Esquema de conexión para tarjeta de módulo I/O . -
Página 3: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De Seguridad
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad HInstalación, puesta en marcha y servicio técnico Explicación de los símbolos e indicaciones de Únicamente una empresa especializada con certificación puede instalar, seguridad poner en funcionamiento y realizar trabajos de mantenimiento en la bomba de calor. -
Página 4: Características Del Agua
Prescripciones Si es necesario llenar la instalación de calefacción con regularidad o, si en tomas de muestras del agua de calefacción se observa que el agua no V [m 2,60 es clara, es necesario tomar medidas preventivas. 2,40 Las medidas preventivas pueden consistir en equipar la instalación de 2,20 calefacción con un separador de magnetita y una válvula de purga de 2,00... -
Página 5: Descripción Del Producto
El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en Datos sobre la bomba de calor internet: www.bosch-climate.es. Las bombas de calor Compress 7000i AW han sido previstas para la conexión a las unidades interiores AWM/AWMS o AWE/AWB. -
Página 6: Vista General Del Producto
Descripción del producto Vista general del producto Dimensiones 3.6.1 Dimensiones de los modelos de bombas de calor 5 OR-S, 7 OR-S, 9 OR-S Fig. 3 Vista general del producto Válvula de expansión electrónica VR1 Válvula de expansión electrónica VR0 Válvula de 4 vías Presostato / sensor de presión Fig. -
Página 7: Dimensiones De Los Modelos De Bombas De Calor 13 Or-T, 17 Or-T
Descripción del producto 3.6.2 Dimensiones de los modelos de bombas de calor 13 OR-T, 17 OR-T Fig. 6 Dimensiones y conexiones de los modelos de bombas de calor 13 OR-T-17 OR-T, lado posterior 1122 ø10,5 Fig. 7 Dimensiones de los modelos de bombas de calor 13 OR-T-17 OR-T, vista desde arriba Compress 7001i AW –... -
Página 8: Distancias Durante El Montaje
Preparativos de instalación Distancias durante el montaje 1200 1200 2000 2000 2000 2000 2000 2000 800) 500) 1200 1200 2000 2000 2000 2000 2000 2000 800) 500) Fig. 8 Distancias durante el montaje Es posible reducir la distancia en uno de los lados. Esto puede Sala de instalación causar un mayor nivel de ruido. -
Página 9: Salida De Condensado
Preparativos de instalación ▶ No montar la bomba de calor en una esquina, rodeada a 3 lados de ▶ Tener en cuenta que en el suelo delante de la bomba de calor se paredes. Esto puede tener por consecuencias un nivel de ruido incre- puede formar hielo si ésta no cuenta con una cubierta de protección mentado y un ensuciamiento mayor del evaporador. -
Página 10: Volumen Mínimo Y Funcionamiento De La Instalación De Calefacción
Preparativos de instalación Calefacción por suelo radiante sin acumulador Es necesario instalar un regulador de temperatura en la habitación más grande (habitación de referencia) en vez de un termostato de la estancia. Superficies pequeñas del suelo pueden activar el calefactor adicional en la fase final del proceso de desescarche. -
Página 11: Instalación
Instalación ▶ Revisar que el volumen de suministro esté completo. Instalación Lista de comprobación AVISO Daños a la bomba de calor debido al agua. Cada instalación es individualmente diferente. La siguiente lista de com- Conexiones eléctricas y electrónicas pueden averiarse al estar expues- probación proporciona una descripción general del proceso de instala- tas al agua. -
Página 12: Conexión
Instalación Conexión 5.5.1 Empalmes roscados generales En caso de utilizar otros materiales que PEX, es necesario cumplir con los siguientes requerimientos: AVISO ▶ Montar en el retorno a la bomba de calor un filtro de partículas ade- Daños de la instalación por restos en las tuberías. cuado para el uso al aire libre directamente en el intercambiador de Materiales duros, virutas de metal y de plástico, restos de cáñamo y de calor. - Página 13 Instalación 0010036852-001 Fig. 16 Longitud de tubo A Unidad interior situada en la pared Bomba de calor Bomba Portacalor Delta Caudal nomi- Máxima toma de AX20 Ø interior AX25 Ø interior AX32 Ø interior AX40 Ø interior de calor nal (l/s) presión (kPa) 15 (mm) 18 (mm)
-
Página 14: Bomba Portacalor Delta Caudal Nomide Calor
Instalación Bomba Portacalor Delta Caudal nomi- Máxima toma de AX20 Ø interior AX25 Ø interior AX32 Ø interior AX40 Ø interior de calor nal (l/s) presión (kPa) 15 (mm) 18 (mm) 26 (mm) 33 (mm) Máxima longitud de tubo [A, 16] PEX (m) 5 OR-S 0,32 7 OR-S... -
Página 15: Conexión Eléctrica
Instalación Antes de encender el aparato, compruebe que todos los dispositivos externos están bien conectados a tierra. CAN-BUS AVISO Errores de instalación por confusión de conexiones 12-V y de cone- xión CAN-BUS. Los circuitos de comunicación no han sido desarrollados para una ten- sión constante de 12 V. - Página 16 Instalación Fig. 20 Canaletas y aparato de control Canaleta conexión a la red Canaleta CAN-BUS Bomba trifásica de calor Bomba monofásica de calor Conexión CAN-BUS Compress 7001i AW – 6721843944 (2022/03)
-
Página 17: Montar La Carcasa Lateral Y La Tapa
Instalación Montar la carcasa lateral y la tapa 0010020097-002 Fig. 21 Montar la carcasa lateral y la tapa Compress 7001i AW – 6721843944 (2022/03) -
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento 0010020098-003 Fig. 22 Montar la carcasa lateral y la tapa ▶ Desconectar la instalación de la red eléctrica. Mantenimiento ▶ Antes de realizar trabajos en el sistema eléctrico esperar por lo menos cinco minutos. PELIGRO Se corre peligro de recibir una descarga eléctrica. La bomba de calor contiene componentes bajo tensión y el condensador de bombas de calor deben ser descargado después de interrumpir la ali- mentación eléctrica. -
Página 19: Cable De Calefacción
Instalación de accesorios PELIGRO Fuga de gases venenosos. Solo técnicos especializados pueden intervenir en el circuito del refrige- rante. El sistema de refrigerante contiene materiales que pueden formar gases venenosos al tener contacto con el aire o con aire o con llamas abiertas. ▶... - Página 20 Instalación de accesorios Compress 7001i AW – 6721843944 (2022/03)
-
Página 21: Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación De Residuos
Informaciones adicionales constan en: La protección del medio ambiente es un principio de empresa del grupo www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Bosch. La calidad de los productos, su rentabilidad y la protección del medio ambiente son para nosotros metas igual de importantes. Cumplimos Información técnica... - Página 22 Información técnica Unidad 5 OR-S 7 OR-S 9 OR-S 13 OR-S Potencia de refrigeración en A 35/W7, potencia 3,50 5,10 4,90 6,50 nominal EER en A 35/W7, potencia nominal 2,80 2,64 2,82 2,93 Potencia de refrigeración en A 35/W18, potencia 4,90 5,20 7,10...
- Página 23 Información técnica Unidad 5 OR-S 7 OR-S 9 OR-S 13 OR-S Tonelada 3,55 3,65 4,91 6,89 Temperatura máxima de la impulsión, sólo bomba de °C calor Altura de instalación sobre el nivel del mar hasta 2000 m sobre el nivel del mar Dimensiones (AnxAlxLar) 930x1380x440 930x1380x440...
- Página 24 Información técnica Tab. 12 Nivel detallado de presión acústica de la bomba de calor (corriente monofásica), incl. cubiertas acústicas, adelante y atrás (accesorios) Nivel detallado de presión acústica (máx.) 9 OR-S Distancia Día >3 m dB (A) <3 m dB (A) Noche >3 m dB (A)
-
Página 25: Datos Técnicos - Bomba De Calor (Corriente Trifásica)
Información técnica Datos de presión acústica con protección acústica adelante y atrás (accesorios) Unidad 5 OR-S 7 OR-S 9 OR-S 13 OR-S Máx. presión acústica dB(A) Máx. presión acústica "funcionamiento dB(A) silencioso" Tab. 17 Datos de presión acústica - bomba de calor (corriente monofásica) con protección acústica adelante y atrás Datos técnicos - Bomba de calor (corriente trifásica) Unidad 13 OR-T... -
Página 26: Indicaciones Generales
Información técnica Unidad 13 OR-T 17 OR-T Arranque suave de la bomba de calor Sí Sí Tipo de arranque suave Inversor Inversor Máx. número de arranques de compresor Corriente de arranque <5 <5 Portador de calor Caudal mínimo 0,62 0,81 Pérdida de carga interna 15,8 22,9... -
Página 27: Datos De Rendimiento Acústico Con Protección Acústica Adelante Y Atrás (Accesorios)
Información técnica Tab. 20 Nivel detallado de presión acústica de la bomba de calor (corriente trifásica), incl. cubiertas acústicas, adelante y atrás (accesorios) Nivel detallado de presión acústica (máx.) 17 OR-T Distancia Día >3 m dB (A) <3 m dB (A) Noche >3 m dB (A) -
Página 28: Zona De Funcionamiento De La Bomba De Calor Sin Calefactor Adicional
Información técnica Zona de funcionamiento de la bomba de calor sin T0[°C] calefactor adicional La bomba de calor se desconecta a aprox. – 20 °C o +35 °C. En ese caso la unidad interior o un generador de calor externo se encargan de la cale- facción y de la producción de agua caliente. -
Página 29: Esquema De Conexión
Información técnica Esquema de conexión 9.5.1 Esquema de conexiones para variador, corriente alterna/corriente continua Fig. 25 Esquema de conexiones para variador, corriente alterna/corriente continua [ER1] Compresor [MR1] Presostato de alta presión Inversor Tensión de red 230 V 1N~ Tensión de red 400 V 3N~ Alimentación de tensión del módulo I/O MOD-BUS al módulo I/O Compress 7001i AW –... -
Página 30: Esquema De Conexión Por Inversor, Monofásico/Trifásico
Información técnica 9.5.2 Esquema de conexión por inversor, monofásico/trifásico Fig. 26 Alimentación eléctrica para variador [ER1] Compresor [MR1] Presostato de alta presión [V1] EMC-Filtro (solo para 13 OR-S) Inversor Tensión de red 230 V ~1N (4–11 kW) Tensión de red 400 V ~3N (11–14 kW) Alimentación eléctrica de la tarjeta de módulo I/O MOD-BUS para tarjeta de módulo I/O Compress 7001i AW –... -
Página 31: Esquema De Conexión Para Tarjeta De Módulo I/O
Información técnica 9.5.3 Esquema de conexión para tarjeta de módulo I/O Fig. 27 Esquema de conexión para tarjeta de módulo I/O [JR0] Sonda de presión baja Módulo I/O [JR1] Sonda de presión alta P1=Bomba de calor 5 OR-S, 1N~ [PL3] Ventilador, señal PWM P2=Bomba de calor 7 OR-S, 1N~ [TA4]... -
Página 32: Valores De Medición Del Sensor De Temperatura
Información técnica 9.5.4 Valores de medición del sensor de temperatura r.. r... r... °C °C °C – 40 154300 11900 1696 – 35 111700 9330 1405 – 30 81700 7370 1170 – 25 60400 5870 – 20 45100 4700 – 15 33950 3790 –... - Página 36 Información general para el usuario final Tel: 911 759 092 / 902 100 724 Email: [email protected] Apoyo técnico para el profesional Tel: 902 747 041 Email: [email protected] Robert Bosch España S.L.U. Bosch Termotecnia Avenida de la Institución Libre de Enseñanza, 19 28037 Madrid www.bosch-climate.es...