Tabla de contenido
D
Hersteller:
Adresse:
Der Drucker
erfüllt die grundlegenden Vorschriften bezüglich der von folgenden Richtlinien vorgeschriebenen
elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit:
a 2006/95/EU (LVD); 93/68/EU
a 89/336/EU; 92/31/EU; 93/68/EU
Das Gerät entspricht ferner den Vorschriften der folgenden Normen:
a EN 55022 Class B
a EN 55024
a EN 60950-1
Die Vorrichtung kann an eine nicht selbsttätige Waage angeschlossen werden, die in
Übereinstimmung mit der Richtlinie 90/384/EU (Norm EN 45501) mit dem CE-Zeichen versehen ist.
Campogalliano, 2. April 2008
E
Nombre del fabricante:
Dirección:
La impresora
satisface los requisitos esenciales de Compatibilidad Electromagnética y de Seguridad Eléctrica
previstos por las Directivas:
a 2006/95/CE (LVD); 93/68/CEE
a 89/336/CEE; 92/31/CEE; 93/68/CEE
Puesto que proyectada en conformidad con las prescripciones de las siguientes Normas:
a EN 55022 Class B
a EN 55024
a EN 60950-1
El dispositivo puede ser conectado con un instrumento para pesaje de funcionamiento no automático
que posea certificado CE de tipo conforme con la directiva 90/384/CEE (norma EN 45501).
Campogalliano, 2 de abril del 2008
P
Nome do fabricante:
Endereço:
A impressora
cumpre os requisitos essenciais de Compatibilidade Electromagnética e de Segurança Eléctrica
previstos pelas Directivas:
a 2006/95/CE (LVD); 93/68/CEE
a 89/336/CEE; 92/31/CEE; 93/68/CEE
porque está em conformidade com as prescrições das seguintes Normas:
a EN 55022 Class B
a EN 55024
a EN 60950-1
O dispositivo pode ser ligado a um aparelho de pesagem com funcionamento não automático munido
de certificado CE do tipo, em conformidade com a directiva 90/384/CEE (norma EN 45501).
Campogalliano, 2 de Abril de 2008
All manuals and user guides at all-guides.com
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
SOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI
Via S. Ferrari, 16
41011 Campogalliano (MO) - Italien
STB80
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI
Via S. Ferrari, 16
41011 Campogalliano (MO) - Italia
STB80
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
SOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI
Via S. Ferrari, 16
41011 Campogalliano (MO) - Itália
STB80
�
STB80
Der technische Betriebsleiter
El Director Técnico
O Director Técnico
Tabla de contenido
