Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Intro
¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por
errores de manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas!
Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty
does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical
modifications!
Queiram ler e guardar o manual de instruções! Não deitar fora! Em caso de avarias por
utilização incorrecta, extingue-se a garantia! Reservado o direito de alterações técnicas!
Lire attentivement le mode d'emploi et le ranger à un endroit sûr! Ne pas le jeter ! La
garantie est annulée lors de dommages dûs à une manipulation erronée ! Sous réserve de
modifications techniques!
Per favore leggere e conservare le istruzioni per l´uso! Non gettarle via! In caso di danni
dovuti ad errori nell´uso, la garanzia si estingue! Ci si riservano modifiche tecniche!
Przeczytaj instrukcje i zachowaj je do wglądu! Nie wyrzucaj! Gwarancja nie pokrywa usterek
spowodowanych wadliwym użytkowaniem. Specyfikacja
Прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраняйте её для дальнейшего
использования! B случае поломки инструмента из-за несоблюдения
инструкции клиент теряет право на обслуживание по гарантии! Bозможны
технические изменения!
ي ُرجى قراءة إرشادات االستخدام هذه واالحتفاظ بها. ال تتخلص منها! ال يشمل الضمان التلف الناتج عن االستخدام غير الصحيح
العربية
!للماكينة! يخضع للتعديالت الفنية
Página 6
Page 10
Pagina 14
Page 18
Pagina 22
Strona 26
Страница 30
34 الصفحة
3
Tabla de contenido
