Manuales relacionados para Cloud Nine The O
Resumen de contenidos para Cloud Nine The O
- Página 1 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com THE O...
- Página 2 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com The O product features & warranty information This product comes with a 12 month manufacturers warranty. In order to qualify for your 12 month manufacturers warranty you must activate it by registering your product on line at www.cloudninehair.com within 14 days...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com The O product safety Don’t heat The O rollers in any other direct or indirect heat source such as hair dryer, oven or microwave. Don’t heat more than one roller at a time.
- Página 5 Under no circumstances should you or anyone else tamper with the product as this will invalidate your warranty. Remember It’s important that you never use your Cloud Nine The O for anything other than styling hair as this is what it has been specifically designed to do. Using the product for any other purpose could be dangerous.
- Página 6 The power indicator will glow and remain blue • To heat your selected roller, carefully place it into The O pod, flat side down, so the heat indication spot faces up. • The O pod will beep once and the ready indicator will flash green (4 times) •...
- Página 7 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com The O Produkteigenschaften & Garantieinformationen Dieses Produkt ist mit einer 24-monatige Herstellergarantie ausgestattet. Um diese zu aktivieren besuchen Sie bitte unsere Webseite www.cloudninehair.com und registrieren Sie dort Ihr Produkt innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum.
- Página 8 Benutzen Sie das Produkt niemals in der Nähe von Wasser. Beachten Sie bitte jederzeit, dass The O ein professionelles Styling Tool ist, stellen Sie daher sicher, dass das Produkt niemals von Personen unter 16 Jahren oder mit eingeschränkten Fähigkeiten genutzt wird.
- Página 9 Pru ̈ fen Sie, ob sowohl Ihr Cloud Nine® The O als auch die Netzzufuhr eingeschalten sind und Strom anliegt. Sollte sich der Heißwickler nicht aufheizen, schalten Sie The O ab und warten Sie 10 Sekunden bevor Sie es erneut anschalten.
- Página 10 Benutzen Sie The O um Fu ̈ lle, Volumen und Bewegung zu kreieren. • Positionieren Sie The O auf einer ebenen Fläche. Schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an und schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den Schalter am hinteren Teil des Gehäuses betätigen.
- Página 11 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Características de The O y condiciones de la garantía Este producto ofrece una garantía del fabricante de 12 meses. Para activar su garantía del fabricante por un periodo de 12 meses, registre su herramienta en línea en www.cloudninehair.com...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Tensión de seguridad para las planchas No caliente los rulos The O en ninguna otra fuente de calor directa o indirecta, como por ejemplo un secador de pelo, un horno o un microondas.
- Página 13 Recuerde: que es importante que nunca utilice su The O de Cloud Nine® para otro fin que no sea el de moldear su cabello, ya que es éste el fin para el que ha sido diseñado. Utilizar la herramienta para cualquier otro fin podría resultar peligroso.
- Página 14 - Repita esta operación con cada rulo y déjelos enfriar en su cabello creando el estilo deseado. • Una vez se hayan enfriado, el punto indicador de temperatura situado en el centro del rulo The O se volverá de color negro, indicando que ya puede quitarlo de su cabello y volver a calentarlo si desea.
- Página 15 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Informations concernant la garantie et les caractéristiques de l'appareil Ce produit est livré avec une garantie fabricant de 12 mois. Afin de profiter de la garantie fabricant de 12 mois, activer la garantie en enregistrant votre appareil en ligne sur www.cloudninehair.com...
- Página 16 Ne jamais utiliser votre appareil dans la salle de bains ou près de l'eau. The O est un appareil de coiffure professionnel, ne jamais permettre à des personnes de moins de 16 ans ou à des personnes handicapées de l'utiliser.
- Página 17 Garder à l'esprit qu'il est important de ne jamais utiliser votre appareil The O de Cloud Nine® pour une autre fin que celle pour laquelle il a été créé ou spécifiquement conçu. Utiliser cet appareil à toutes autres fins pourrait être dangereux.
- Página 18 · Répéter l'opération pour chaque rouleau, laisser refroidir dans vos cheveux et former la coiffure. • Une fois refroidi, l'indicateur de chaleur au centre du rouleau The O deviendra noir et peut être retiré de vos cheveux, réchauffer au besoin •...
- Página 19 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com The O Caratteristiche di prodotto e informazioni di garanzia di The O Il prodotto è coperto da garanzia commerciale valida 12 mesi. Per poter essere valida, la garanzia del produttore, valida 12 mesi, deve essere attivata registrando il prodotto online al sito www.cloudninehair.com...
- Página 20 Stacca sempre la spina dall'alimentazione subito dopo l'utilizzo. Pulisci il guscio The O strofinando delicatamente con un panno umido che non lasci pelucchi, e non utilizzare spray o detergenti. Non immergere mai il guscio o i rulli in acqua, spegni sempre...
- Página 21 Nel caso in cui il tuo The O di Cloud Nine® dovesse smettere di funzionare, si prega di seguire questa indicazione: Prima controlla che il tuo The O di Cloud Nine® e l'alimentazione siano accesi. Se i rulli non riescono a riscaldarsi, spegni e attendi 10 secondi prima di riaccendere.
- Página 22 Ripeti l'operazione per ogni rullo, lascia raffreddare tra i capelli e fissa nell'acconciatura. • Una volta freddo, il punto che indica il calore al centro del rullo The O diventa nero e può essere rimosso dai capelli e riscaldato se necessario •...
- Página 23 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com The Os funktioner och garantiinformation Denna produkt kommer med 12 månaders garanti från tillverkaren. Du måste aktivera din 12 månaders garanti för att kunna använda den, vilket du kan göra genom att registrera din produkt på...
- Página 24 Förorena inte The O-rullen med någon kemikalie, hårfärg eller färgämne. Använd inte i ett badrum eller nära vatten. Tänk på att The O är ett professionellt stylingverktyg så låt aldrig personer under 16 år eller förståndshandikappade människor använda den. Använd inte The O-rullar på vått hår.
- Página 25 Kom ihåg att det är viktigt att du aldrig använder din Cloud Nine ® The O till något annat än att forma hår eftersom den har utformats för bara det ändamålet. Att använda produkten till andra ändamål kan vara farligt.
- Página 26 Strömlampan lyser och förbli blå • För att värma din valda rulle, placera den försiktigt i The O-värmaren, med den platta sidan nedåt, så värmeindikatorn är vänd uppåt The O-värmaren piper en gång och redo-lampan blinkar grönt (4 gånger) •...
- Página 27 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com O-tuotteen ominaisuudet ja takuutiedot Tämä tuote sisältää 12 kuukauden takuun. Jotta olet oikeutettu 12 kuukauden valmistajan tarjoamaan takuuseen, sinun on ensin aktivoitava se rekisteröimällä tuote osoitteessa www.cloudninehair.com 14 vuorokauden kuluessa ostotapahtumasta.
- Página 28 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com O-tuotteen turvallisuus Älä kuumenna O-rullia millään muulla suoralla tai epäsuoralla lämpölähteellä, kuten hiusten kuivaimella, uunilla tai mikroaaltouunilla. Älä kuumenna useampaa kuin yhtä rullaa kerrallaan. Älä purista rullaa, kun se on kuuma, koska tämä saattaa vaurioittaa tartuntapintaa.
- Página 29 Älä missään tilanteessa peukaloi tuotetta, koska tämä mitätöi takuun. Muista On tärkeää, että et koskaan käytä Cloud Nine® O -laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin hiusten muotoiluun tässä pikaohjeessa kuvatulla tavalla. Käyttäminen muuhun tarkoitukseen saattaa olla vaarallista. Neuvo käyttäjälle Muista pitää...
- Página 30 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Runsauden ja liikkeen luominen O:n avulla. • Aseta O-kotelo tasaiselle pinnalle. • Kytke virta päälle kiinnittämällä johto ja painamalla kotelon takana olevaa virtapainiketta • Virtavalo syttyy ja pysyy sinisenä...
- Página 31 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Producteigenschappen & garantie informatie van The O Dit product beschikt heeft een garantie van 12 maanden. Om in aanmerking te komen voor uw 12-maandengarantie, moet u het toestel online activeren op www.cloudninehair.com binnen 14...
- Página 32 Knijp niet in de hete rollen aangezien dit het zachte-grip oppervlak kan beschadigen. Gebruik gebroken of beschadigde rollers niet. Zorg ervoor dat er geen chemisch product, haarkleuring of kleurstof op The O-roller of pod terechtkomt. Gebruik de roller niet in de badkamer of in de buurt van water.
- Página 33 The O kan gebruikt worden bij 200 tot 240 Volt ac 50-60Hz 650W Operatiefout In het onwaarschijnlijke geval dat uw Cloud Nine The O het niet doet volg dan deze richtlijnen: Controleer eerst of uw Cloud Nine The O en de stroomtoevoer ingeschakeld zijn.
- Página 34 The O gebruiken om stevigheid, volume en beweging te creëren • Plaats The O-pod op een vlak oppervlak. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het toestel aan door de aan- uitschakelaar aan de achterkant van de pod te gebruiken •...
- Página 35 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Produktfunktioner og garantioplysninger for The O Dette produkt leveres med en fabrikantgaranti på 12 måneder. For at kvalificere dig til fabrikantgarantien på 12 måneder skal du aktivere den ved at registrere dit produkt online på...
- Página 36 Undgå at kontaminere The O-curleren med kemikalier, hårfarve eller farvestoffer. Må ikke bruges på et badeværelse eller i nærheden af vand. Husk, at The O er et professionelt stylingredskab, og personer under 16 år eller svagelige personer bør ikke bruge det. Brug ikke The O-curlerne på vådt hår.
- Página 37 Du, eller andre personer, bør under ingen omstændigheder manipulere ved produktet, da dette vil gøre din garanti ugyldig. Husk Det er vigtigt, at du aldrig bruger din Cloud Nine The O til andet end at sætte håret, da den er blevet designet specifikt til dette. Det kan være farligt at bruge produktet til andre formål.
- Página 38 Gentag trinnene med hver enkelt curler, og lad dem køle af i dit hår og sætte frisuren. • Når den er kold, bliver varmeindikatorprikken i midten af The O-curleren sort, og den kan tages ud af dit hår og om nødvendigt varmes op igen •...
- Página 39 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Χαρακτηριστικά και πληροφορίες εγγύησης του συστήματος The O Το εν λόγω προϊόν συνοδεύεται από 12μηνη εγγύηση κατασκευαστή. Απαραίτητη προϋπόθεση για την 12μηνη εγγύηση κατασκευαστή είναι να την...
- Página 40 Μην πιέζετε το ρόλεϋ όταν καίει γιατί έτσι μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μαλακή επιφάνεια συγκράτησης. Μην χρησιμοποιείτε ρόλεϋ που έχουν υποστεί οποιαδήποτε βλάβη ή φθορά. Τα ρόλεϋ και ο φορέας του συστήματος The O δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με χημικές ουσίες, χρωστικές ή βαφές μαλλιών. Να μην χρησιμοποιείται στο μπάνιο ή κοντά σε νερό.
- Página 41 Θυμηθείτε να φυλάξετε το πρωτότυπο παραστατικό αγοράς σε ασφαλές μέρος. Αυτό το προϊόν συνοδεύεται από 12μηνη εγγύηση για τον φορέα του συστήματος The O και 6μηνη εγγύηση για όλα τα ρόλεϋ και τα κλιπ του συστήματος The O. Η χρήση αυτής της συσκευής επιτρέπεται σε άτομα ηλικίας άνω των 16 ετών. Αν το προϊόν χρησιμοποιείται από άτομα με...
- Página 42 ρόλεϋ είναι έτοιμο να χρησιμοποιηθεί, η ένδειξη ετοιμότητας θα παραμείνει σταθερά πράσινη και το σημείο ένδειξης θέρμανσης θα ανάψει κόκκινο • Το ρόλεϋ του συστήματος The O θα είναι αρκετά κρύο ώστε να μπορείτε να το αγγίξετε. Βγάλτε το ρόλεϋ από το φορέα του συστήματος The O και τοποθετήστε το στα μαλλιά σας. •...
- Página 43 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 44 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 45 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 46 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com The O QSL he O QSL...
- Página 47 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 48 THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com The O product features & warranty information This product comes with a 12 month manufacturers warranty. In order to qualify for your 12 month manufacturers warranty you must activate it by registering your product on line at www.cloudninehair.com...