Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PARTYTISCH MIT KÜHLFUNKTION / PARTY TABLE WITH
ICE BUCKET / TABLE DE BAR GLACIÈRE
PARTYTISCH MIT KÜHLFUNKTION
Montage- und Sicherheitshinweise
TABLE DE BAR GLACIÈRE
Instructions de montage et consignes de sécurité
STÓŁ NA PRZYJĘCIA Z
FUNKCJĄ CHŁODZENIA
Wskazówki montażu i bezpieczeństwa
STOLÍK NA OSLAVY S
FUNKCIOU CHLADENIA
Pokyny pre montáž a bezpečnostné pokyny
PARTYBORD MED KØLEFUNKTION
Montage- og sikkerhedshenvisninger
PARTYASZTAL HŰTŐFUNKCIÓVAL
Szerelési- és biztonsági utasítások
IAN 384923_2107
PARTY TABLE WITH ICE BUCKET
Assembly and safety advice
PARTYTAFEL MET KOELFUNCTIE
Montage- en veiligheidsinstructies
STOLEK S FUNKCÍ CHLAZENÍ
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
MESA CON FUNCIÓN DE REFRIGERACIÓN
Instrucciones de montaje y de seguridad
TAVOLINO PORTAGHIACCIO
Istruzioni di sicurezza e montaggio
MIZA ZA ZABAVE S FUNKCIJO HLAJENJA
Navodila za montažo in varnost
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LIVARNO home 384923 2107
- Página 1 PARTYTISCH MIT KÜHLFUNKTION / PARTY TABLE WITH ICE BUCKET / TABLE DE BAR GLACIÈRE PARTYTISCH MIT KÜHLFUNKTION PARTY TABLE WITH ICE BUCKET Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety advice TABLE DE BAR GLACIÈRE PARTYTAFEL MET KOELFUNCTIE Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies STÓŁ...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Página 5: Lieferumfang
Legende der verwendeten Piktogramme Schwere bis tödliche Anweisungen lesen! Verletzungen Belasten Sie das Produkt nicht Warn- und Sicherheitshinweise beachten! max. über 50 kg. 50 kg Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! Partytisch mit Kühlfunktion Lieferumfang 1 Partytisch mit Kühlfunktion Einleitung 4 Standfüße mit Schrauben 1 Montageanleitung... -
Página 6: Reinigung Und Pflege
Entsorgung Produkt kann aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen. Verletzungen und / oder Beschä- digungen können die Folgen sein. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen VORSICHT! Heben Sie den Tisch nicht an oder Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- bewegen Sie ihn nicht, wenn dieser durch Ge- stellen entsorgen können. -
Página 7: Technical Data
List of pictograms used Read the instructions! Serious to fatal injuries Observe the warning and safety The load on the product must max. instructions! not exceed 50 kg. 50 kg Danger to life and risk of accident for infants and children! Party table with ice bucket Technical data Dimensions:... -
Página 8: Cleaning And Care
Service cause serious injuries to a child‘s head or hands. Watch your own hands. Keep animals away from the product. Out of Contact the manufacturer using the service address control animals may tip the product over. stated. Do not stand or sit on the product. The product could tip over. -
Página 9: Contenu De La Livraison
Légende des pictogrammes utilisés Lisez les instructions ! Blessures graves et mortelles Respectez les avertissements et les Ne chargez le produit pas à max. consignes de sécurité ! plus de 50 kg. 50 kg Danger de mot et d'accidents pour les bébés et les enfants ! Table de bar glacière Contenu de la livraison... -
Página 10: Mise Au Rebut
Mise au rebut ni un jouet ! S‘assurer que les personnes, et par- ticulièrement les enfants, n‘escaladent pas le produit ou ne s‘appuient pas dessus. Le produit L’emballage se compose de matières recyclables peut être déséquilibré et basculer. Ceci risque pouvant être mises au rebut dans les déchetteries d’engendrer des blessures et / ou des dommages locales. - Página 11 Garantie 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre Article L217-16 du Code de la à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, consommation porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
-
Página 12: Veiligheidsinstructies
Legenda van de gebruikte pictogrammen Instructies lezen! Zwaar tot dodelijk letsel Waarschuwings- en veiligheidsinstructies Belast het product niet boven max. in acht nemen! 50 kg. 50 kg Levensgevaar en kans op ongevallen bij kleuters en kinderen! Partytafel met koelfunctie Technische gegevens Afmetingen: gesloten: Inleiding... -
Página 13: Reiniging En Onderhoud
Houd kinderen uit de buurt van het product, in Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over het bijzonder als het deksel omhoog staat. Een de mogelijkheden om het uitgediende product te vallend deksel kan voor ernstig letsel zorgen verwijderen. aan hoofd of handen van een kind. Let ook op uw eigen handen. -
Página 14: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Legenda zastosowanych piktogramów Obrażenia od ciężkich po Należy przeczytać instrukcje! śmiertelne Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych Nie należy obciążać produktu maks. i bezpieczeństwa! ciężarem większym niż 50 kg. 50 kg Niebezpieczeństwo utraty życia lub odniesienia obrażeń przez dzieci! Stół na przyjęcia z funkcją Zawartość... - Página 15 Utylizacja OSTROŻNIE! Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru! Produkt nie jest zabawką ani drabinką do wspinaczek! Należy upewnić się, czy nikt, Opakowanie wykonane jest z materiałów przyja- a szczególnie dzieci, nie wspinają się na pro- znych dla środowiska, które można przekazać do dukt, bądź...
-
Página 16: Technické Údaje
Vysvětlení použitých piktogramů Přečtěte si pokyny! Těžká až smrtelná zranění Dbejte na výstrahy a řiďte se Nezatěžujte výrobek nad 50 kg. maximálně bezpečnostními pokyny! 50 kg Nebezpečí ohrožení života a zranění malých i větších dětí! Stolek s funkcí chlazení Technické údaje Rozměry: zavřený: Úvod... -
Página 17: Odstranění Do Odpadu
Dbejte na to, aby se výrobku nepřibližovala V případě jakýchkoliv požadavků si připravte po- zvířata. Zvířata mohou výrobek převrhnout. kladní stvrzenku a číslo výrobku (IAN 384923_2107) Nestavte se resp. nesedejte si na výrobek. Vý- jako doklad o zakoupení. robek se může převrátit. Následkem mohou být zranění... -
Página 18: Bezpečnostné Upozornenia
Legenda použitých piktogramov Ťažké až smrteľné poranenia Prečítajte si pokyny! nie sú vylúčené Rešpektujte výstražné a bezpečnostné Nepreťažujte produkt nad max. upozornenia! 50 kg. 50 kg Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo úrazu pre malé a staršie deti! Stolík na oslavy s funkciou Technické... -
Página 19: Čistenie A Údržba
Servis POZOR! Stôl nenadvihujte a nehýbte ním, keď je zaťažený hmotnosťou. Držte deti v bezpečnej vzdialenosti od produktu, Obráťte sa na výrobcu na uvedenej servisnej najmä keď je platňa zdvihnutá. Padajúca platňa adrese. môže viesť k ťažkým poraneniam na hlave alebo rukách dieťaťa. -
Página 20: Introducción
Leyenda de pictogramas utilizados Posibles lesiones graves e ¡Lea las instrucciones! incluso mortales ¡Tenga en cuenta las advertencias e No someta el producto a una máx. indicaciones de seguridad! carga superior a 50 kg. 50 kg ¡Peligro mortal y de accidentes para bebés y niños! Mesa con función de refrigeración Contenido... -
Página 21: Montaje
Eliminación producto podría desequilibrarse y volcarse. Como consecuencia podrían producirse lesiones y / o daños. El embalaje está compuesto por materiales no ¡CUIDADO! No levante o mueva la mesa contaminantes que pueden ser desechados en el con peso sobre la misma. centro de reciclaje local. -
Página 22: Formålsbestemt Anvendelse
Legende til de anvendte piktogrammer Læs anvisningerne! Alvorlige til dødelige kvæstelser Overhold advarsels- og Belast ikke produktet med maks. sikkerhedshenvisninger! mere end 50 kg. 50 kg Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn! Partybord med kølefunktion Tekniske data Mål: lukket: ca. 49,5 x 49,5 x 57 cm Indledning udvidet: ca. -
Página 23: Rengøring Og Pleje
Service Hold dyr på afstand af produktet. Ukontrolle- rede dyr kan vælte produktet. Stil eller sæt dig ikke på produktet. Produktet Henvend dig til producentens serviceadresse, som kan vælte omkuld. Personskader og materielle er angivet. skader kan være resultatet. Belast produktet ikke med mere end E-Mail: [email protected] 50 kg. -
Página 24: Contenuto Della Confezione
Legenda dei pittogrammi utilizzati Potrebbero verificarsi casi di Leggere le avvertenze! lesioni gravi fino alla morte Osservare le avvertenze e le indicazioni Non sollecitare il prodotto con max. in materia di sicurezza! carichi superiori a 50 kg. 50 kg Pericolo di morte e di incidente per bambini e infanti! Tavolino portaghiaccio Contenuto della confezione... -
Página 25: Pulizia E Cura
Pulizia e cura ATTENZIONE! Evitare di lasciare i bambini non sorvegliati! Il prodotto non rappresenta un apparecchio per giocare o arrampicarsi! Assi- In caso di sporcizia ostinata, utilizzare un panno curarsi che nessuno, in particolare i bambini, umido oppure, se necessario, un detergente si arrampichi sul prodotto o si appoggi al pro- delicato. -
Página 26: Műszaki Adatok
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Súlyos, akár halálos Olvassa el az utasításokat! sérüléseket okozhat Tartsa be a figyelmeztetéseket és a Ne terhelje meg a terméket max. biztonsági tudnivalókat! több mint 50 kg-mal. 50 kg Kisgyerekek és gyerekek számára élet- és balesetveszélyes! Partyasztal hűtőfunkcióval Műszaki adatok Méretek:... -
Página 27: Tisztítás És Ápolás
Szerviz Tartsa távol a gyerekeket a terméktől, főleg ha a fedele nyitva van. A lecsapódó fedél súlyos sérülést okozhat a gyerek fején vagy kezén. Forduljon a gyártóhoz a megadott szervizcímeken Ügyeljen a saját ujjaira is. keresztül. Tartsa távol az állatokat a terméktől. Felügyelet nélkül az állatok felboríthatják a terméket. -
Página 28: Predvidena Uporaba
Legenda uporabljenih piktogramov Preberite navodila! Hude do smrtne poškodbe Upoštevajte opozorila in varnostne Izdelka ne obremenite za več maks. napotke! kot 50 kg. 50 kg Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke! Miza za zabave s funkcijo Tehnični podatki hlajenja Mere: zaprt:... - Página 29 Servis Otrokom ne dovolite, da se približajo izdelku, zlasti kadar je pokrov razklopljen. Pokrov, ki pade na glavo ali dlani otroka, lahko povzroči Obrnite se na proizvajalce prek navedenega naslova hude telesne poškodbe. Pazite tudi na svoje servisa. dlani. Živalim ne dovolite zadrževanja v bližini izdelka. E-naslov: [email protected] Nenadzorovana žival lahko prevrne izdelek.
- Página 33 TEST RITE tepro GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 63322 Rödermark GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones · Tilstand af information Versione delle informazioni ·...