Especificaciones del producto
Eléctricas
Ethernet:
1 interfaz RJ-45 10/100/1000Base-T Ethernet con autosensor
1 interfaz RJ-45 10/100/Base-T Ethernet con autosensor
MDI/MDX
IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T). IEEE 802.3ab
(1000Base-T)
Power over Ethernet (cumple la IEEE 802.3af y la 802.3at), 56 V CC/350 mA
Alimentación: interfaz de corriente de 12 V CC con alimentación a través de
adaptador eléctrico CA-CC
Si se utiliza un adaptador más antiguo que el proporcionado por Aruba
Networks en Estados Unidos o Canadá, se aplicará la lista cULus (NRTL),
con una salida nominal de 12 V CC, 1,25 A mínimos, con marca "LPS" o
"Class 2" y adecuada para conectarla a un enchufe estándar
N O T A
norteamericano.
Para conocer más especificaciones sobre este producto, consulte la hoja de
especificaciones. La encontrará en
www.arubanetworks.com
.
Eliminación adecuada del equipo Aruba
Para obtener la información más reciente sobre el cumplimiento de las
normativas medioambientales globales y los productos de Aruba, visite nuestro
sitio web en
www.arubanetworks.com
.
RoHS de China
Los productos de Aruba también se ajustan a los requisitos de
declaración medioambiental de China y presentan la etiqueta
10
"EFUP 10" en la parte izquierda.
!
-
PBB PBDE
(
(
6+
(Pb)
(Cd) (Hg) (Cr
)
)
)
Ø
Ø
Ø
SJ/T11363-2006
Ø
SJ/T11363-2006
RoHS de la Unión Europea
Los productos de Aruba también cumplen la directiva de
restricción de sustancias peligrosas de la UE 2002/95/CE
(RoHS). La RoHS limita el uso de determinados materiales
peligrosos en la fabricación de equipos electrónicos y
eléctricos. En concreto, los materiales restringidos en la directiva RoHS son el
plomo (incluido el plomo soldado que se emplea en el ensamblaje de circuitos
impresos), el cadmio, el mercurio el cromo hexavalente y el bromino. Algunos
productos de Aruba están sujetos a exenciones incluidas en el Anexo 7 de la
directiva RoHS (el plomo soldado empleado en el ensamblaje de circuitos
impresos). Los productos y el empaquetado se marcarán con la etiqueta "RoHS" a
la izquierda indicando el cumplimiento de esta directiva.
RoHS de la India
Este producto cumple los requisitos de la RoHS tal y como se estipulan en las
reglas de eliminación de productos electrónicos (administración y manipulación)
regidas por el Ministerio de Medioambiente y Forestal del Gobierno de la India.
Desecho del equipo electrónico y eléctrico
Los productos de Aruba al final de su vida útil están sujetos a la
recogida y tratamiento por separado en los Estados Miembros
de la UE, Noruega y Suiza y, por lo tanto, se encuentran
marcados con el símbolo que se muestra a la izquierda
(contenedor tachado). El tratamiento aplicado al final de la vida
de estos productos en estos países cumplirá las leyes nacionales
vigentes de los países que implementen la Directiva 2002/96CE en relación con
los residuos de equipo eléctrico y electrónico (WEEE).
Cumplimiento de la normativa y seguridad
Aruba Networks proporciona un documento en varios idiomas que incluye
información sobre normativas y seguridad adicionales, así como restricciones
específicas de cada país para todos los puntos de acceso de Aruba.
Este documento se puede consultar o descargar en el siguiente sitio:
.
www.arubanetworks.com/safety_addendum
Nombres normativos de modelos
Los siguientes nombres normativos de modelos se aplican al RAP-108/109:
RAP-108: APINR108
RAP-109: APINR109
Los puntos de acceso Aruba deben ser instalados por un instalador
!
profesional. El instalador profesional será el responsable de asegurarse de
que todo se ajusta a la normativa local y nacional sobre códigos eléctricos.
PRECAUCIÓN
FCC
Declaración sobre exposición a radiación de radiofrecuencia: este
equipo cumple los límites de exposición a radiación de RF de la FCC.
!
Las antenas utilizadas por este transmisor deben instalarse como mínimo a
20 cm de cualquier persona y no deben estar ubicadas junto a otras
PRECAUCIÓN
antenas o transmisores.
Cuando se utiliza en el rango de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz,
!
el dispositivo queda limitado a su uso en interiores para reducir las
interferencias potencialmente dañinas con sistemas de satélites móviles
PRECAUCIÓN
con canales.
Este dispositivo está etiquetado electrónicamente y el ID de FCC se visualiza en
WebUI en el menú Acerca de.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
2. Este dispositivo debe aceptar las posibles interferencias recibidas, incluidas
las que puedan perjudicar su funcionamiento.
Las modificaciones no aprobadas expresamente aquí por Aruba Networks
podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo.
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites de un dispositivo
digital de clase B, según lo descrito en el apartado 15 de la normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proteger razonablemente frente a
N O T A
posibles interferencias en entornos domésticos.
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía en forma de frecuencias de
radio y, si no se instala según las instrucciones, podría generar interferencias
dañinas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de
que no se produzca ninguna interferencia en alguna instalación. Si este equipo
causa interferencias para la recepción de televisión o radio (que pueden
determinarse encendiendo y apagando el equipo), se pide al usuario que intente
corregir cada una de las interferencias con la aplicación de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena de recepción.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto al que está conectado
el receptor.
Consultar con su distribuidor o con un técnico experimentado en radio y
televisión.
Cumplimiento con EMC y declaración de advertencia
IEC 60601-1-2: 2007
EN 60601-1-2: 2007
Este equipo ha sido probado y cumple con las limitaciones del estándar para
dispositivos médicos IEC 60601-1-2:2007. La unidad también cumple los
requisitos de EN 60601-1-2:2007, y presupone en cumplimiento de la directiva
europea 2007/47/EC sobre dispositivos médicos. Estos límites están diseñados
para proteger razonablemente frente a posibles interferencias en entornos
hospitalarios y médicos. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía en
forma de frecuencias de radio y, si no se instala según las instrucciones del
fabricante, podría generar interferencias dañinas en otros dispositivos próximos.
Sin embargo, no hay garantía alguna de que no se produzca ninguna interferencia
en alguna instalación. Si este equipo causa interferencias a otros dispositivos
(que pueden determinarse encendiendo y apagando el equipo), se pide al usuario
que intente corregir cada una de las interferencias con la aplicación de las
siguientes medidas:
Reorientar o cambiar de sitio el dispositivo al que afectan las interferencias.
Aumentar la separación entre los equipos.
Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto al que está conectado el
receptor.
Ponerse en contacto con el fabricante un técnico especializado para obtener
asistencia.
Los modelos APINR108 y APINR109 no tienen ninguna pieza aplicada, tal como
se definen en el IEC 60601-1. La protección frente a descargas eléctricas es de
Clase ll.
El dispositivo no está protegido frente a introducción de líquidos y tiene
protección IPX0, tal como se define en IEC 60601-1 y IEC 60529. El equipo no es
apto para su uso en entornos inflamables.
Esta unidad se considera un equipo de "funcionamiento continuo" tal como se
define en IEC 60601-1.
Consumo de energía: Power over Ethernet 56 V CC 802.3at o 12 V CC, 1,25 A para
fuente de alimentación externa de CA (el adaptador se vende por separado);
Consumo máximo de energía: 12,5 W (sin dispositivo USB conectado); 15 W (con
dispositivo USB conectado).
Dimensiones mecánicas: 160 mm x 160 mm x 41 mm; 300 g.
Entorno: Temp. de funcionamiento: de 0 °C a +40 °C; Humedad: del 5 al 95 % sin
condensación. Temp. de almacenamiento: de -40 °C a +70 °C.
Uso médico
1. El equipo no es apto para su uso en entornos inflamables.
2. El sistema del producto final, incluida la fuente de alimentación, debe ser
evaluado según IEC 60601-1-1 y IEC 60601-1 por el usuario final.
3. Limpie el dispositivo con un paño seco. No necesita más cuidados ni
mantenimiento.
4. No hay piezas reparables por el usuario. La unidad debe enviarse al fabricante
para su reparación.
Brasil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Hong Kong
HK0042300009
HK0041300010
Singapur
200202320G
EAU
TRA
REGISTERED No:
ER0102630/13
DEALER No:
DA0039425/10
Indonesia
33136/SDPPI/2014
1912
Punto de acceso remoto Aruba
RAP-108/RAP-109
Guía de instalación
Contacto con Aruba Networks
Soporte web
Sitio principal
http://www.arubanetworks.com
Sitio de soporte
https://support.arubanetworks.com
Foros sociales y base de conocimientos
community.arubanetworks.com
Teléfono en América del Norte
1-800-943-4526 (gratuito)
1-408-754-1200
Teléfonos internacionales
arubanetworks.com/support-services/aruba-support-
program/contact-support/
Sitio de licencia de software
licensing.arubanetworks.com/login.php
Equipo de respuesta para
arubanetworks.com/support/wsirt.php
incidentes de seguridad inalámbrica (Wireless
Security Incident Response Team, WSIRT)
Direcciones de correo electrónico de soporte
América y Pacífico Asiático (APAC)
Europa, Oriente Medio y África (EMEA)
Correo electrónico de soporte para América y
Pacífico Asiático (APAC)
Correo electrónico del equipo WSIRT
Infórmenos por correo electrónico sobre los
detalles de cualquier problema de seguridad
localizado en un producto de Aruba.
Copyright
®
®
© 2014 Aruba Networks, Inc. AirWave
, Aruba Networks
, Aruba Mobility Management System
®
For Wireless That Works
, Mobile Edge Architecture, People Move. Networks Must Follow., RFProtect
®
Wireless Workplace Is Now Open For Business y The Mobile Edge Company
son marcas comerciales de Aruba
Networks, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Código Open Source
Algunos productos de Aruba incluyen software de código abierto "Open Source" desarrollado por otros
fabricantes, incluido código de software sujeto a la licencia pública general GNU (General Public License, "GPL"),
la licencia pública general reducida GNU (Lesser General Public License , "LGPL"), la licencia pública general
reducida GNU (Lesser General Public License, "LGPL") u otras licencias de código abierto. El código Open
Source utilizado se puede encontrar en este sitio:
http://www.arubanetworks.com/open_source
Aviso legal
El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks, Inc., por toda persona o empresa, para
terminar otros dispositivos de cliente VPN de otros proveedores constituye la total aceptación de responsabilidad
por parte del individuo o empresa por la acción realizada y excluye por completo a Aruba Networks, Inc. del coste
de cualquier acción legal emprendida en contra relacionada con la violación del copyright en representación de
dichos proveedores.
Garantía
Este producto de hardware está protegido por una garantía de Aruba. Para obtener más información, consulte los
términos y condiciones de la garantía estándar de Aruba Networks.
www.arubanetworks.com
1344 Crossman Avenue
Sunnyvale, California 94089
Teléfono: 408.227.4500
Fax 408.227.4550
Punto de acceso remoto Aruba RAP-108/RAP-109 | Guía de instalación
Número de pieza 0511191-ES-04 | Abril de 2014
®
, Bluescanner,
®
, The All
