DN4013 - Manuel d'installation
FR
Description du produit
L'appareil DN4013 est une alimentation d'entrée monophasée montable sur rail DIN, fournissant une
tension de sortie TBTS/TBTP flottante, stabilisée et galvaniquement séparée.
Usage prévu
Cet appareil est conçu pour une installation dans une armoire et est destiné à une utilisation
commerciale, par exemple dans des équipements de commande industrielle, de commande de
process, de surveillance et de mesure ou similaires.
Sans dispositifs additionnels de sécurité adaptés à l'application finale, ne pas utiliser cet appareil dans
un équipement où un dysfonctionnement pourrait causer des blessures corporelles graves ou mettre
en péril la vie humaine.
Si cet appareil est utilisé d'une façon ne correspondant pas à sa spécification, la protection qu'il fournit
peut en être affectée.
Sans mesures supplémentaires pour réduire le courant d'entrée harmonique (PFC), l'alimentation ne
convient pas à une connexion au système de réseau public dans des environnements résidentiels,
commerciaux et d'industrie légère. Aucune mesure supplémentaire n'est nécessaire pour une
utilisation dans des environnements industriels. Des exceptions existent pour divers pays hors de
l'Union européenne et peuvent être déterminées localement.
Instructions d'installation
Installer l'appareil dans une armoire fournissant une protection contre les dangers électriques,
mécaniques et d'incendie.
Installer l'appareil sur un rail DIN conformément à la norme EN 60715, avec les bornes d'entrée du
côté inférieur de l'appareil. Les autres orientations de montage requièrent une réduction du courant de
sortie.
Assurer un câblage correct en respectant toutes les prescriptions locales et nationales. Utiliser des
câbles en cuivre appropriés, conçus pour une température de fonctionnement minimale de 60 °C à
des températures ambiantes allant jusqu'à +45 °C, de 75 °C à des températures ambiantes allant
jusqu'à +60 °C et de 90 °C à des températures ambiantes allant jusqu'à +70 °C. S'assurer que tous
les fils des câbles entrent bien dans les bornes. Utiliser des embouts pour les fils sur les bornes
d'entrée. Les vis des bornes inutilisés doivent être bien serrées.
L'appareil est conçu pour les zones à degré de souillure 2 dans des environnements contrôlés. La
condensation et le gel ne sont pas autorisés.
L'armoire de l'appareil fournit un niveau de protection de IP20. Le boîtier ne fournit pas de protection
contre les liquides renversés.
L'appareil est conçu pour des zones de la catégorie de surtension II. Sous une altitude de 2 000 m,
l'appareil est testé pour résister à des tensions de choc jusqu'à 4 kV, ce qui correspond à OVC III
selon la norme CEI 60664-1.
L'appareil est conçu comme un équipement de « Classe de protection I » selon la norme CEI 61140.
Ne pas utiliser sans connexion PE (terre de protection) correcte.
L'appareil peut être alimenté à partir des réseaux TN, TT et IT. La tension continue entre les bornes
d'entrée et le potentiel de la PE ne doit pas dépasser 300 Vac.
Un dispositif de déconnexion doit être fourni pour l'entrée de l'appareil.
L'appareil est conçu pour un refroidissement par convection et ne nécessite pas de ventilateur
externe. Ne pas bloquer le flux d'air ni couvrir la grille de ventilation !
L'appareil est conçu pour des altitudes jusqu'à 5 000 m (16400ft). Au-dessus de 2 000 m (6560ft), une
réduction du courant de sortie est nécessaire.
Respecter les distances d'installation minimales suivantes : 40 mm au-dessus, 20 mm en dessous,
5 mm à droite et à gauche. Augmenter les 5 mm à 15 mm si l'appareil adjacent est une source de
chaleur. Lorsque l'appareil est en permanence chargé à moins de 50 %, les 5 mm peuvent être
réduits à zéro.
L'appareil est conçu, testé et approuvé pour des circuits de dérivation jusqu'à 20 A sans appareil de
protection supplémentaire. Si un fusible externe est utilisé, ne pas utiliser de disjoncteurs inférieurs à
la caractéristique 10A B ou 6A C pour éviter un déclenchement intempestif du disjoncteur.
La température maximale de l'air environnant est de +70 °C (+158°F). La température de
fonctionnement est la même que celle de l'air ambiant ou environnant et elle est définie 2 cm sous
l'appareil.
L'appareil est conçu pour fonctionner dans des zones où l'humidité relative se situe entre 5 % et 95 %.
Description du fonctionnement
La sortie est protégée électroniquement contre la marche à vide, la surcharge et le court-circuit et elle
peut fournir toute sorte de charges, y compris des charges inductives et capacitives.
Ne pas appliquer aux bornes de sortie des tensions de retour de la charge supérieures à 35 V.
La tension de sortie peut être réglée sur l'avant de l'unité avec un petit tournevis plat.
La LED verte DC OK indique une tension supérieure à 21 V sur les bornes de sortie.
Le relais DC OK surveille la tension de sortie et le contact est fermé quand la LED DC OK est
allumée. Pouvoirs de coupure : 60 Vdc 0,3 A, 30 Vdc 1 A, 30 Vac 0,5 A pour charges ohmiques.
L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe. En cas de température élevée, la sortie se
désactive et redémarre automatiquement après s'être refroidie.
Pour des courants de sortie plus élevés, les appareils ne doivent pas être branchés en parallèle.
Des appareils identiques peuvent être branchés en série pour des tensions de sortie plus élevées. Il
est permis de brancher en série autant d'appareils que nécessaire, à condition que la somme des
tensions de sortie ne dépasse pas 150 Vdc.
En cas de défaut interne, un circuit redondant limite la tension de sortie maximale à 39 V. La sortie se
désactive et tente automatiquement de redémarrer.
Caractéristiques techniques
Sauf autre indication, toutes les valeurs sont des chiffres typiques spécifiés
pour une tension d'entrée de 230 Vac 50 Hz, une charge de sortie de 24 V
10 A, une température ambiante de 25 °C et après un temps de
démarrage de 5 minutes.
Tension de sortie
DC 24V
Plage de réglage
24 – 28 Vdc
Courant de sortie
12,0 – 10,3 A
10,0 – 8,6A
7,5 – 6,4A
Déduire linéairement entre +45 °C et +70 °C
AC 100-120 V /
Tension d'entrée AC
200-240 V
Fréquence du secteur
50 – 60 Hz
Courant d'entrée AC
3,73 / 2,23 A
Facteur de puissance
0,59 / 0,51
Courant de démarrage
3 / 3 A pk
d'entrée
Rendement
91,0 / 91,6 %
Pertes de puissance
23,7 / 22,0 W
Immunité aux coupures
46 / 47 ms
secteur
Plage de température
-25...+70 °C
Taille max. de fil (fil litz)
4 mm²
Taille de fil AWG
AWG 20-10
Diamètre max. de fil
2,8 mm
Longueur de fil à dénuder
7 mm / 0.28inch
Couple de serrage
1 Nm / 9 lb.inch
Dimensions(lxhxp)
62x124x
122,5mm
Poids
780 g / 1.72lb
Diagramme de fonctionnement
115/230V
Auto Select
L
Input Fuse
Inrush
N
Input Filter
Current
Limiter
Input Rectifier
Output
Output
Temperature
Power
Overvoltage
Shut-down
Manager
Protection
Caractéristique de sortie
Output voltage
28V
24V
A: at -25°C ambient
B: at +25°C ambient
C: at +60°C ambient
12V
0V
0A
2A
4A
6A
8A
Plage de température
Allowed output current at 24V
12A
10A
7.5A
A: continuous
B: short term (max. 60s)
0A
-25
0
Nominale
Réglage usine 24,1 V
Sous +45 °C ambiants
Pour +60 °C ambiants
Pour +70 °C ambiants
±10 %, sélection auto
±6 %
Pour 120 / 230 Vac
Pour 120 / 230 Vac
Pour 120 / 230 Vac,
indépendant de la temp.
Pour 120 / 230 Vac
Pour 120 / 230 Vac
Pour 120 / 230 Va
Sans rail DIN
Output
Voltage
V
Regulator
OUT
+
+
Output
Power
Converter
Filter
-
-
DC-OK
LED
Output
13
Voltage
DC-ok
DC-ok
14
Monitor
Relay
Contact
Adjustment range
C
B
A
10A 12A
14A
16A
18A
Output current
B
A
+45
+60
+70°C
Ambient temperature
