Endress+Hauser Proline promag 10 Manual De Instrucciones página 115

Proline Promag 10
Cable de puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Discos de puesta a tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Promag W
Cable de puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Discos de puesta a tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PROTECCIÓN HART ESCRITURA (HART
WRITE PROTECTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Puesta en marcha
Con una nueva tarjeta electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Guía resumida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PUNTO ACTIVACIÓN (SWITCH-ON POINT). . . . . . . . . . 95
PUNTO ACTIVACIÓN SUPRESIÓN CAUDAL
RESIDUAL (SWITCH-ON POINT LOW FLOW CUT OFF) 100
PUNTO CERO (ZERO POINT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
PUNTO DESACTIVACIÓN (SWITCH-OFF POINT) . . . . . . 95
R
Rango de caudal operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Rango de presiones del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Rango de temperaturas ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rango de temperaturas del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
RANGO SALIDA CORRIENTE (CURRENT RANGE) . . . . . 91
Recepción del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reducción de diámetro de tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
REINICIO (SYSTEM RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Reproducibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
RESET TOTALIZADOR (RESET TOTALIZER) . . . . . . . . . . 90
Resistencia a sacudidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Respuesta ante errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Respuesta de la salida estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
RETARDO ALARMA (ALARM DELAY) . . . . . . . . . . . . . . 107
Rugosidad de la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
S
Seguridad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Señal de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SEÑAL DE SALIDA (OUTPUT SIGNAL) . . . . . . . . . . . . . . 94
Señal en caso de alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SIM. MODO PRUEBA FALLO (SIMULATION
FAILSAFE MODE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SIMULACIÓN MEDICIÓN (SIMULATION
MEASURAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SUMA (SUM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Supresión de caudal residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
T
Temperatura
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Condiciones físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
115
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
TEST INDICACIÓN (TEST DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . 89
TIPO SENSOR (SENSOR TYPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tipos de error (errores de sistema y de proceso). . . . . . . . . 48
Tipos de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ToF Tool - Fieldtool Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Topos (limpieza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tramo de entrada/salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
U
UNIDAD CAUDAL VOL. (UNIT VOLUME FLOW) . . . . . . 87
UNIDAD VOLUMEN (UNIT VOLUME) . . . . . . . . . . . . . . 87
V
VALOR 20 mA (VALUE 20 mA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
VALOR POR IMPULSO (PULSE VALUE). . . . . . . . . . . . . . 93
VALOR SIMULACIÓN MEDICIÓN (VALUE
SIMULATION MEASURAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Variable proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Variables de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Variables del equipo que utilizan el protocolo HART . . . . . 50
Velocidad de circulación/caudal límite . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verificación
tras el conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
tras la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Versión remota
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vibraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Índice alfabético
Endress+Hauser