Manuales relacionados para Kunft KDW4752N
Resumen de contenidos para Kunft KDW4752N
- Página 1 KDW4752N...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KDW4752N INDEX Dear client, Thank you for purchasing this product. 1. SAFETY INSTRUCTIONS ........4 The quality of this appliance has been certified by several 1.1. Power Supply ..........5 laboratory tests. This instructions manual is provided 1.2. Power Cord and Other Cables ......6 to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use. -
Página 3: Safety Instructions
KDW4752N 1. SAFETY INSTRUCTIONS any incorrect use, as well as any manual modifications to the product will not be co- vered and automatically voids the warranty. WARNING Risk of Electric Shock Assistance Do Not Open In case of malfunction, take your appliance... -
Página 4: Power Cord And Other Cables
KDW4752N 1.2. Power Cord and Other Cables tall and operate this product and enjoy its advanced features. Please keep the ins- Do not tangle the cord or pull it to discon- tructions for future reference. nect the appliance. Also, keep the cord •... - Página 5 KDW4752N Open the door very carefully if the dishwa- NOTE: sher is operating, as there is a risk of water The manufacturer, following a policy of squirting out. constant product development and up-da- ting, may make modifications without giving •...
- Página 6 KDW4752N ted in the fixed wiring with a minimum 3 • Make sure that carpet does not obstruct mm contact separation in all poles. the dishwasher’s openings at the bottom base. • Keep children away from dishwasher de- tergent and rinse aid and the dishwasher’s •...
-
Página 7: Operating Instructions
KDW4752N 2. OPERATING INSTRUCTIONS Dishwasher Features Front View 2.1. Product Description 1. Upper Basket 2. Spray Arms Control Panel 3. Lower Basket 4. Water Softener 5. Cutlery Basket 6. Detergent Dispenser 7. Rinse Aid Dispenser 2.2. Product usage Installation Keep this instruction manual in a safe place for future reference. -
Página 8: Electrical Connection
KDW4752N Connecting the water and electricity supplies Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket should be easily accessible. Connection to the water and electricity supplies should only be The cable should not be bent or compressed. -
Página 9: Prior Using For The First Time
KDW4752N Syphon connection 5. Hold down “ Delay” button and then press “Programme” button for 5 seconds. The waste connection must be at a height of between 50 cm The buzzer rings one time and “H...” flashes on the digital display (minimum) and 100 cm (maximum) from the bottom of the dish. -
Página 10: Fill The Rinse Aid Dispenser
KDW4752N When to Refill the Rinse Aid Dispenser Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes. If there is no rinse aid warning light on the control panel, you can This will prevent any grains of salt or salty water, which may have... - Página 11 KDW4752N Attention! programme Table. Generally, only one tablespoon of detergent is needed for a normal wash load. Also, more heavily soiled items Clean up any rinse aid split during filling with an absorbent cloth to need more detergent. Always add the detergent just before starting avoid excess suds during the next wash.
- Página 12 KDW4752N Detergents Removing the Dishes To prevent water dripping from the upper basket into the lower There are 3 sorts of detergents basket, we recommend that you empty the lower basket first and 1. With phosphate and with chlorine then the upper basket.
- Página 13 KDW4752N It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the Cutlery basket baskets in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm. Pots, serving bowls, etc. must always be placed top down.
-
Página 14: Starting A Washing Programme
KDW4752N Starting a washing programme When loading the dishes and cutlery, please note the following: Washing programme table Dishes and cutlery must not impede the rotation of the spray arms. Load hollow items such as cups, glasses, pans etc. with the opening... -
Página 15: Filtering System
KDW4752N 2.3. Maintenance consumption. It is used to assess compliance with the EU ecodesign legislation. Manual pre-rinsing of tableware items leads to increased water and Filtering System energy consumption and it’s not recommended. Apply a little force to ensure the door is properly closed. -
Página 16: How To Keep Your Dishwasher In Shape
KDW4752N Cleaning the Door filter after each washing programme by rinsing the semi-circular filter and cup under running water. To remove the filter assembly, pull the To clean the edge around the door, you should only use a soft, warm, cup handle upwards. -
Página 17: Troubleshooting
KDW4752N Before calling the Customer Support Service Warning Attention: Refer to the following charts before calling the Customer Support Electrical Shock The installation of the pipes and Service, as many issues can be solved without recourse to external Hazard! electrical equipment should be done by services. - Página 18 KDW4752N Problem Possible causes How to proceed Problem Possible causes How to proceed Stained tub Detergent with Make sure the detergent does not White film Hard water minerals To clean the interior, use a damp interior colorant was used contain colorant.
-
Página 19: Technical Specifications
55.9 4. POST-SALE SERVICE Eco programme water consumption 11.0 L/cycle KUNFT has designed this appliance in order to guarantee maximum Cleaning performance index 1.13 reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to Drying performance index 1.09... - Página 20 KDW4752N ÍNDICE Estimado cliente: Gracias por adquirir este producto. 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....40 Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas 1.1. Fuente de alimentación ........ 41 que avalan su calidad. Este manual de instrucciones 1.2. Cable de alimentación y otros cables ... 42 está...
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad
KDW4752N 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD to fuera de este ámbito de aplicación, cual- quier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no es- ATENCIÓN tará cubierto y anulará automáticamente la Peligro de electrocución garantía. No Abrir Asistencia Atención: para evitar el riesgo de... -
Página 22: Cable De Alimentación Y Otros Cables
KDW4752N 1.5. Advertencias de seguridad rato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente. • Siga las instrucciones de este manual, 1.2. Cable de alimentación y otros que le ayudarán a instalar y poner correc-... -
Página 23: Cuando Use Su Lavavajillas, Tome Las Precauciones Básicas, A Saber
KDW4752N • Revise la sección «Resolución de proble- ¡ADVERTENCIA! USO CORRECTO mas» antes de llamar al servicio técnico, • No aplique presión, no se siente ni se pues encontrará ayuda para solucionar apoye en la puerta ni en la cesta del lava- problemas comunes usted mismo, sin la vajillas. - Página 24 KDW4752N • Verifique que el dispensador de jabón esté • No deje la puerta abierta, ya que podría vacío después de un programa de lavado. producir un peligro de tropiezo. • No lave objetos de plástico, a menos que •...
-
Página 25: Manual De Instrucciones
KDW4752N 2. MANUAL DE INSTRUCCIONES Características del lavavajillas 2.1. Descripción del producto Vista frontal 1. Cesta superior 2. Brazos de rociado 3. Cesta inferior 4. Descalcificador de agua 5. Filtros 6. Dosificador de detergente 7. Dosificador de abrillantador 2.2. Utilización del producto Instalación... - Página 26 KDW4752N Conexión del suministro de agua o electricidad • el voltaje de la fuente de alimentación está dentro de los valores indicados en esa placa de características; La conexión a los suministros de agua y electricidad debe ser • la toma es compatible con el enchufe del aparato. Si este no es realizada por un técnico cualificado.
-
Página 27: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
KDW4752N Salida de agua Ajuste Conecte la manguera de desagüe. La manguera de desagüe debe La cantidad de sal dispensada se puede ajustar de H0 a H7. estar correctamente instalada para evitar fugas de agua. Asegúrese No se requiere sal en el valor de H0. -
Página 28: Atestar Depósito De Sal
KDW4752N B. Atestar depósito de sal C. Llene el dispensador de abrillantador El depósito de sal se encuentra debajo de la cesta inferior y debe Característica de abrillantador llenarse de la siguiente manera: El abrillantador se añade automáticamente durante el último ¡Atención! -
Página 29: Detergente
KDW4752N El abrillantador es dispersado durante el enjuague final para evitar El uso de programas de lavado «Eco» junto con detergentes concentrados reduce la contaminación y es bueno para sus platos; que el agua forme gotitas en sus platos, lo cual puede dejar manchas estos programas de lavado están especialmente adaptados a... -
Página 30: Detergentes
KDW4752N No añada detergente en polvo en el dosificador hasta que esté listo 1.3 Para obtener mejores resultados de lavado, se sugiere que el uso de esta función se limite a una carga máxima de la mitad de para lavar la vajilla. - Página 31 KDW4752N Ajuste de la cesta superior Cestas plegables Las cestas plegables que constan Si es necesario, puede ajustar la altura de la cesta superior para de dos partes, situadas en la cesta crear más espacio para grandes utensilios en las cestas superior inferior de su máquina, están diseña-...
-
Página 32: Solución Sugerida
KDW4752N Para el lavado en el lavavajillas, los siguientes cubiertos o platos: • Cargue los artículos grandes y más difíciles de limpiar en la cesta inferior No son adecuados: Son de idoneidad • La cesta superior está diseñada para sostener vajilla delicada y limitada: más ligera, tales como vasos, y tazas de café... -
Página 33: Inicio De Un Programa De Lavado
KDW4752N Inicio de un programa de lavado Asegúrese de que el suministro de agua esté abierto a presión total. Abra la puerta, presione el botón de encendido (ON/OFF), pulse el Tabla de programas de lavado botón «programme» para seleccionar el programa de lavado que desea (consulte la sección «Tabla de programas de lavado»). -
Página 34: Mantenimiento
KDW4752N ¡ADVERTENCIA! NOTA: Si opera desde el paso 1 al paso 2, eliminará el sistema de filtro; cuando opere desde el paso 2 al paso 1, se instalará el sistema Es peligroso abrir la puerta durante el lavado, ya que puede del filtro. -
Página 35: Resolución De Problemas
KDW4752N 1. Cortar el suministro eléctrico del lavavajillas. cerrar el suministro de agua y dejar la puerta del aparato ligeramente abierta. Esto ayudará a que las juntas de las puertas duren más 2. Cerrar el suministro de agua y desconectar el tubo de entrada de tiempo, evitando que se formen olores dentro del aparato. - Página 36 KDW4752N ¡ADVERTENCIA! Problema Posibles causas Cómo proceder En caso de desbordamiento, cierre el suministro de agua principal Espuma en la Detergente Utilice únicamente un detergente antes de llamar al Servicio de Atención al Cliente. Si hay agua en la...
-
Página 37: Especificaciones Técnicas
KDW4752N Problema Posibles causas Cómo proceder Problema Posibles causas Cómo proceder Opacidad en la Combinación Utilice menos detergente si tiene El lavavajillas Dispensador Tenga cuidado de no llenar presenta fugas llenado en exceso en exceso el dispensador de cristalería... -
Página 38: Servicio Posventa
El manual se basa en las normas y reglamentos de la Unión Europea. 4. SERVICIO POSVENTA Caro(a) cliente, KUNFT ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima Agradecemos a compra deste artigo. fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. -
Página 39: Instruções De Segurança
KDW4752N 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO Risco de choque elétrico Não abrir Aviso: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. -
Página 40: Fonte De Alimentação
KDW4752N fora deste âmbito, qualquer utilização in- Caso não corresponda, consulte o Serviço correta, bem como quaisquer modificações de Apoio ao Cliente. manuais efetuadas ao produto não estão 1.2. Cabo de alimentação e outros cobertas e cancelam automaticamente o di- reito à... -
Página 41: Precauções Gerais
KDW4752N 1.5. Precauções gerais • Releia a secção sobre Resolução de Pro- blemas antes de pedir assistência técnica, • Siga as indicações do manual de instru- pois isto irá ajudar a resolver, de forma au- ções pois são uma importante ajuda na tónoma, alguns problemas comuns sem... - Página 42 KDW4752N ATENÇÃO! UTILIZAÇÃO ADEQUADA • Quando utilizar a sua máquina de lavar loiça, evite que os utensílios de plástico • Não aplique pressão, não se sente nem toquem nas resistências. se ponha de pé na porta nem no cesto da •...
- Página 43 KDW4752N • Os detergentes para máquina de lavar loi- • A máquina de lavar loiça destina-se ape- ça são muito alcalinos. Podem ser extre- nas a uso interno. mamente perigosos se ingeridos. Evite o • Esta máquina não foi concebida para uso contacto com a pele e olhos e mantenha comercial.
-
Página 44: Instruções De Funcionamento
KDW4752N 2. INSTRUÇÕES DE Funcionalidades da máquina de lavar loiça Vista frontal FUNCIONAMENTO 1 Cesto superior 2 Braços aspersores 2.1. Descrição do Produto 3 Cesto inferior 4 Líquido anti calcário 5 Filtros 6 Dispensador de detergente 7 Dispensador de abrilhantador 2.2. - Página 45 KDW4752N Ligar o abastecimento de água e eletricidade o Serviço de Apoio ao Cliente); não use extensões elétricas nem tomadas múltiplas. A ligação ao abastecimento de água e eletricidade só deve ser Assim que a máquina tenha sido instalada, o cabo e a tomada efetuada por um técnico qualificado.
-
Página 46: Antes De Usar A Máquina Pela Primeira Vez
KDW4752N Mangueira de extensão Configuração A quantidade de sal dispensado pode ser definida de H0 a H7. Caso necessite de uma extensão para a mangueira, tente usar uma mangueira de escoamento semelhante, que tenha até 4 metros;... -
Página 47: Atestar O Depósito De Sal
KDW4752N A máquina está equipada com um descalcificador especial que Há uma luz indicadora de aviso de sal no painel de controlo, usa sais especificamente concebidos para eliminar o calcário e os avalie bem a altura em que irá atestar o sal no dispensador minerais da água. - Página 48 KDW4752N Para abrir o dispensador, rode a tampa na direção da seta “open” depois para fora da máquina de lavar loiça. A maior parte dos (esquerda) e puxe-a para fora. detergentes comerciais de qualidade são adequados para este fim.
- Página 49 KDW4752N Adicione sempre o detergente antes de iniciar cada programa de Se isto ocorrer, escolha um programa com uma temperatura mais lavagem. Utilize apenas detergente de marca para máquinas de elevada. lavar loiça. Meia carga (Half-Load) ATENÇÃO!
- Página 50 KDW4752N Cesto inferior Cesta superior Tipo Artigo Tipo Artículo Taças de sobremesa Chávenas Taça de sopa Copos Prato de conduto Pires Prato de sobremesa Prato oval Canecas Taça de vidro Taças de sobremesa Travessa Tacho pequeno Taça...
- Página 51 KDW4752N Carregar talheres e pratos Divisória para garfos Antes de carregar os pratos, deverá: - Remover restos de comida - Amolecer restos de comida queimada nas panelas Ao carregar os pratos e os talheres, note que: Os pratos e talheres não devem impedir a rotação dos braços...
-
Página 52: Ligar A Máquina
KDW4752N Ligar a máquina Aguarde alguns minutos antes de descarregar a máquina de lavar louça para evitar manusear a louça e os utensílios enquanto eles Iniciar um programa de lavagem ainda estiverem quentes e mais suscetíveis a partirem. Deste modo Retire os cestos superior e inferior, carregue-os com loiça e proceda... -
Página 53: Manutenção
KDW4752N 3. Microfiltro irá exibir E1. Quando fechar a porta, máquina de lavar loiça irá retomar o funcionamento. Este filtro mantém os resíduos de sujidade e de alimentos na área do Quando se esquece de adicionar um prato cárter e impede que fiquem depositadas na loiça durante o programa... - Página 54 KDW4752N Como manter o seu máquina de lavar loiça Limpar os braços aspersores É necessário limpar os braços aspersores em boas condições regularmente, dado produtos químicos para água dura vão entupir os Após cada lavagem jatos e rolamentos do braço aspersor.
-
Página 55: Resolução De Problemas
KDW4752N 2.4. Resolução de problemas Problema Possíveis causas Como proceder A bomba de Transbordo O sistema foi concebido para CÓDIGOS DE ERRO escoamento detetar quando a água transborda. não para Quando isso acontecer, desliga Em caso de avaria, a máquina irá exibir os seguintes códigos de erro: a bomba de circulação e liga... - Página 56 KDW4752N Problema Possíveis causas Como proceder Problema Possíveis causas Como proceder Manchas 1. Água Para remover manchas da loiça Película branca Minerais de água Para limpar o interior, use uma e película extremamente de vidro: na superfície dura esponja húmida com detergente...
-
Página 57: Especificações Técnicas
Número de conjuntos standard 4. SERVIÇO PÓS-VENDA Eficiência energética classe A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima Consumo de energia do programa eco 0.922 kWh/ciclo fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o Consumo de energia do programa 1.650 kWh/ciclo... - Página 58 NOTES / NOTAS...
- Página 59 KDW4752N Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuido por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.A. Rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal...