Resumen de contenidos para nedis WIFISA10CWT
- Página 1 Wi-Fi Smart Air Quality Monitor , VOC, Formaldehyde, Temp and Humidity WIFISA10CWT ned.is/wifisa10cwt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 8: Quick Start Guide
WIFISA10CWT For more information see the extended manual online: ned.is/wifisa10cwt Intended use The Nedis WIFISA10CWT monitors the air quality in your home. The product can detect formaldehyde, volatile organic compounds, CO , temperature and humidity. Combine the use of the Nedis WIFISA10CWT with other Nedis SmartLife products to automatically control and optimise the air quality in your home. -
Página 9: Installing The App
An automated action is used to trigger an action when the product detects a change in the household environmental conditions. Follow the instructions in the images K – L and in the Nedis SmartLife app. For more in-depth instructions, please visit the website: ned.is/wifisa10cwt... -
Página 10: Kurzanleitung
Declaration of Conformity We, NEDIS, as manufacturer, declare that product WIFISA10CWT from the brand Nedis, produced in China was tested according to all relevant CE standards / regulations and passed all tests. The complete Declaration of Conformity ( + safety datasheet if applicable ) can be found and downloaded via http://webshop.nedis.com... -
Página 11: Sicherheitshinweise
Stromeingang 5 VDC ; 1 A Betriebstemperatur -20 °C - 45 °C Betriebsfeuchtigkeit 0 % – 95 % (rel. Feuchte) Frequenzbereich 2412 - 2484 MHz Maximale Sendeleistung 17 dBm Hauptbestandteile (Abbildung A) Anzeige-LED Montagehalterung Reset-Taste USB - Mikro-USB-Kabel Micro-USB-Eingang Netzteil Sicherheitshinweise WARNUNG •... -
Página 12: Installation Des Produkts
Eine automatisierte Aktion wird verwendet, um eine Aktion auszulösen, wenn das Produkt eine Änderung der Umgebungsbedingungen im Haushalt feststellt. Befolgen Sie die Anweisungen in den Abbildungen K – L und in der Nedis SmartLife-App. Ausführliche Anweisungen finden Sie auf der Webseite: ned.is/wifisa10cwt Konformitätserklärung... -
Página 13: Guide De Démarrage Rapide
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/wifisa10cwt Utilisation prévue Les Nedis WIFISA10CWT surveille la qualité de l’air dans votre maison. Le produit peut détecter le formaldéhyde, les composés organiques volatils, le CO , la température et l’humidité. -
Página 14: Pièces Principales (Image A)
Explication des symboles de sécurité sur le produit Icône Description Indication expliquant que le produit ne doit pas être utilisé dans une baignoire, une douche ou un réservoir rempli d'eau. Installer l'application Suivez les instructions sur l’image B et dans l’application Nedis SmartLife. -
Página 15: Déclaration De Conformité
Une action automatisée est utilisée pour déclencher une action lorsque le produit détecte un changement dans les conditions ambiantes du foyer. Suivez les instructions sur les images K – L et dans l’application Nedis SmartLife. Pour des instructions plus détaillées, veuillez visiter le site Web : ned.is/wifisa10cwt... -
Página 16: Snelstartgids
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/wifisa10cwt Bedoeld gebruik De Nedis WIFISA10CWT bewaakt de luchtkwaliteit in uw huis. Het product kan formaldehyde, vluchtige organische stoffen, CO , temperatuur en vochtigheid detecteren. Combineer het gebruik van de Nedis WIFISA10CWT met andere Nedis SmartLife- producten om de luchtkwaliteit in uw huis automatisch te regelen en te optimaliseren. -
Página 17: Veiligheidsvoorschriften
Aanduiding om uit te leggen dat het product niet in badkuip, douche of met water gevulde tank mag worden gebruikt. Het installeren van de app Volg de instructies in afbeelding B en in de Nedis SmartLife app. Het product installeren Volg de instructies in de afbeeldingen C – I. -
Página 18: Verklaring Van Overeenstemming
Een automatische actie wordt gebruikt om een actie te activeren wanneer het product een verandering in de omgevingsomstandigheden van het huishouden detecteert. Volg de instructies in afbeeldingen K – L en in de Nedis SmartLife app. Voor uitgebreidere instructies ga naar de website: ned.is/wifisa10cwt Verklaring van overeenstemming... -
Página 19: Istruzioni Di Sicurezza
Combina l'uso di Nedis WIFISA10CWT con altri prodotti Nedis SmartLife per controllare e ottimizzare automaticamente la qualità dell'aria nella tua casa. Specifiche Prodotto Monitoraggio intelligente della qualità dell'aria Wi-Fi Numero articolo WIFISA10CWT Dimensioni (p x l x a) 95 Ø x 35 mm Ingresso di alimentazione 5 VDC ;... -
Página 20: Installazione Dell'app
Per istruzioni più approfondite, visitare il sito Web: ned.is/wifisa10cwt Dichiarazione di conformità In quanto produttore, NEDIS, attesta che il prodotto WIFISA10CWT del marchio Nedis, prodotto in Cina, è stato sottoposto e ha superato tutti i test in conformità con tutte le norme e i regolamenti CE. -
Página 21: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/wifisa10cwt Uso previsto por el fabricante El WIFISA10CWT de Nedis vigila la calidad del aire en su hogar. El producto puede detectar formaldehído, compuestos orgánicos volátiles, CO , temperatura y humedad. -
Página 22: Partes Principales (Imagen A)
Explicación de los símbolos de seguridad en el producto Icono Descripción Indicación para explicar que el producto no debe usarse en la bañera, ducha o depósito lleno de agua. Cómo instalar la aplicación Siga las instrucciones de la imagen B y de la aplicación Nedis SmartLife. -
Página 23: Cómo Instalar El Producto
Se utiliza un proceso automatizado para activar una acción cuando el producto detecta un cambio en las condiciones ambientales del hogar. Siga las instrucciones de la imagen K – L y de la aplicación Nedis SmartLife. Para obtener instrucciones más detalladas, visite el sitio web: ned.is/wifisa10cwt... -
Página 24: Guia De Iniciação Rápida
Wi-Fi Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/wifisa10cwt Utilização prevista O WIFISA10CWT da Nedis monitoriza a qualidade do ar na sua casa. O produto consegue detetar formaldeído, compostos orgânicos voláteis, CO , temperatura e humidade. -
Página 25: Instruções De Segurança
água. Instalar a aplicação Siga as instruções na imagem B e na aplicação SmartLife da Nedis. Instalação do produto Siga as instruções das imagens C – I. O LED indicador A pisca para indicar que o modo de emparelhamento está... -
Página 26: Snabbstartsguide
É usada uma função automatizada para ativar uma ação quando o produto deteta uma alteração no ambiente da casa. Siga as instruções nas imagens K – L e na aplicação SmartLife da Nedis. Para obter instruções mais detalhadas, visite o site: ned.is/wifisa10cwt Declaração de conformidade... -
Página 27: Specifikationer
Specifikationer Produkt Smart Wi-Fi luftkvalitetskontroll Artikelnummer WIFISA10CWT Dimensioner (l x b x h) 95 Ø x 35 mm Kraftingång 5 VDC ; 1 A Arbetstemperatur -20 °C - 45 °C Fuktighet vid användning 0 % – 95 % (RH) Frekvensområde 2412–2484 MHz... - Página 28 Försäkran om överensstämmelse Vi, NEDIS, som tillverkare, försäkrar att Vi, NEDIS, som tillverkare, försäkrar att produkten WIFISA10CWT från märket Nedis, tillverkat i Kina, har testats i enlighet med alla gällande CE-standarder/-föreskrifter och klarat alla tester. En fullständig försäkran om överensstämmelse (+produktsäkerhetsdatablad i tillämpliga fall) finns tillgängligt för hämtning på...
-
Página 29: Pika-Aloitusopas
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/wifisa10cwt Käyttötarkoitus Nedis WIFISA10CWT seuraa kotisi ilmanlaatua. Tuote voi havaita formaldehydin, haihtuvat orgaaniset yhdisteet, hiilidioksidin, lämpötilan ja kosteuden. Yhdistä Nedis WIFISA10CWT -laitteen käyttö muihin Nedis SmartLife -tuotteisiin, jotka automaattisesti seuraavat ja optimoivat kotisi ilmanlaatua. - Página 30 Kuvaus Ilmoitus siitä, ettei tuotetta saa käyttää kylpyammeessa, suihkussa eikä vedellä täytetyssä altaassa. Sovelluksen asentaminen Noudata kuvan B ja Nedis SmartLife -sovelluksen ohjeita. Tuotteen asentaminen Noudata kuvien C – I ohjeita. LED-merkkivalo A vilkkuu sen merkiksi, että laiteparin muodostustila on aktiivinen.
-
Página 31: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/wifisa10cwt Tiltenkt bruk Nedis WIFISA10CWT undersøker luftkvaliteten i hjemmet ditt. Produktet kan oppdage formaldehyd, flyktige organiske forbindelser, CO , temperatur og luftfuktighet. Kombiner bruk av Nedis WIFISA10CWT og andre Nedis SmartLife-produkter for å kontrollere og optimalisere luftkvaliteten i hjemmet. -
Página 32: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Produkt Wi-Fi Smart-luftkvalitetsmonitor Artikkelnummer WIFISA10CWT Dimensjoner (L x B x H) 95 Ø x 35 mm Strøminngang 5 VDC ; 1 A Driftstemperatur -20 °C - 45 °C Driftsfuktighet 0 % – 95 % (RH) Frekvensrekkevidde 2412 - 2484 MHz... -
Página 33: Opprettelse Av En Automatisert Handling
For mer inngående instruksjoner kan du se på nettsiden: ned.is/wifisa10cwt Konformitetserklæring Vi, NEDIS, som produsent, erklærer at produktet WIFISA10CWT fra produsenten Nedis, produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder/- forskrifter og har bestått alle tester. Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdatabladet hvis aktuelt) er tilgjengelig på... -
Página 34: Vejledning Til Hurtig Start
WiFi Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/wifisa10cwt Tilsigtet brug Nedis WIFISA10CWT kontrollerer luftkvaliteten i dit hjem. Produktet kan opdage formaldehyd, flygtige organiske forbindelser, CO , temperatur og fugtighed. Kombiner brugen af Nedis WIFISA10CWT med andre Nedis SmartLife-produkter for automatisk at kontrollere og optimere luftkvaliteten i dit hjem. -
Página 35: Installation Af Appen
Beskrivelse Indikation for at forklare, at produktet ikke bør bruges i badekar, brusebad eller vandfyldt bassin. Installation af appen Følg anvisningerne på billede B og i Nedis SmartLife-appen. Installation af produktet Følg anvisningerne på billederne C – I. LED-indikatoren A blinker for at indikere, at parringsfunktionen er aktiv. -
Página 36: Overensstemmelseserklæring
Der er mere udførlige anvisninger på hjemmesiden: ned.is/wifisa10cwt Overensstemmelseserklæring Vi, NEDIS, som producenter, erklærer, at produktet WIFISA10CWT fra mærket Nedis, der er produceret i Kina, er blevet testet i henhold til alle relevante CE- standarder/forskrifter og har bestået alle test. Den komplette Overensstemmelseserklæring ( + sikkerhedsdatablad, hvis relevant) kan findes og downloades via http://webshop.nedis.com... -
Página 37: Műszaki Adatok
Az otthonában található levegő minőségének automatikus szabályozása és optimalizálása érdekében kombinálja a Nedis WIFISA10CWT használatát más Nedis SmartLife termékekkel. Műszaki adatok Termék Wi-Fi intelligens levegőminőség-felügyelő Cikkszám WIFISA10CWT Méretek (h x sz x m) 95 Ø x 35 mm Tápbemenet 5 VDC ; 1 A Üzemi hőmérséklet... -
Página 38: Megfelelőségi Nyilatkozat
Az automatikus művelet funkció arra szolgál, hogy amikor a termék a háztartási környezeti feltételek változását észleli, akkor automatikusan elindítson egy műveletet. Kövesse a K - L ábrákon és a Nedis SmartLife alkalmazásban található utasításokat. Részletesebb utasításokért látogasson el az alábbi weboldalra: ned.is/wifisa10cwt... -
Página 39: Przewodnik Szybki Start
Wi-Fi Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/wifisa10cwt Przeznaczenie Produkt Nedis WIFISA10CWT monitoruje jakość powietrza w domu. Produkt wykrywa formaldehyd, lotne związki organiczne, CO , temperaturę i wilgotność. Produkt Nedis WIFISA10CWT można stosować z innymi produktami Nedis SmartLife, aby automatycznie kontrolować... -
Página 40: Instrukcje Bezpieczeństwa
Objaśnienie symboli bezpieczeństwa umieszczonych na produkcie Ikona Opis Wskazanie wyjaśniające, że produktu nie należy używać w wannie, pod prysznicem lub w zbiorniku wypełnionym wodą. Instalowanie aplikacji Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na ilustracji B w aplikacji Nedis SmartLife. -
Página 41: Deklaracja Zgodności
5 sekund, aby zresetować produkt i przejść do trybu parowania. Dodawanie produktu do aplikacji Nedis SmartLife Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na ilustracji J w aplikacji Nedis SmartLife. Tworzenie automatycznego działania Automatyczna akcja służy do wyzwalania akcji, gdy produkt wykryje zmianę... -
Página 42: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/wifisa10cwt Προοριζόμενη χρήση Το Nedis WIFISA10CWT παρακολουθεί την ποιότητα αέρα στο σπίτι σας. Το προϊόν μπορεί να ανιχνεύσει την φορμαλδεΰδη, πηκτικές οργανικές ενώσεις CO την θερμοκρασία και την υγρασία. Συνδυάστε την χρήση του Nedis WIFISA10CWT με άλλα προϊόντα Nedis SmartLife για... -
Página 43: Οδηγίες Ασφάλειας
Επισήμανση που εξηγεί ότι το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στη μπανιέρα, το ντουζ ή τη δεξαμενή νερού. Εγκατάσταση της εφαρμογής Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εικόνα B και στην εφαρμογή Nedis SmartLife. Εγκατάσταση του προϊόντος Ακολουθήστε τις οδηγίες στις εικόνες C – I. -
Página 44: Δήλωση Συμμόρφωσης
Η μη αυτόματη ενέργεια χρησιμοποιείται για την έναρξη μίας ενέργειας όταν το προϊόν ανιχνεύει μία αλλαγή στις περιβαλλοντικές συνθήκες του νοικοκυριού. Ακολουθήστε τις οδηγίες στις εικόνες K – L και στην εφαρμογή Nedis SmartLife. Για πιο λεπτομερείς οδηγίες, μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: ned.is/wifisa10cwt Δήλωση... -
Página 45: Určené Použitie
Určené použitie Monitory Nedis WIFISA10CWT sledujú kvalitu vzduchu vo vašom domove. Výrobok dokáže zistiť prítomnosť formaldehydu, prchavých organických zlúčenín, CO , merať teplotu a vlhkosť. V rámci kombinovaného použitia Nedis WIFISA10CWT s ďalšími výrobkami Nedis SmartLife môžete automaticky ovládať a optimalizovať kvalitu vzduchu vo vašom domove. - Página 46 Vytvorenie automatizovaného úkonu Na spustenie činnosti sa používa automatizovaný úkon, keď výrobok zistí zmenu v stave prostredia domácnosti. Postupujte podľa pokynov na obrázkoch K – L a v aplikácii Nedis SmartLife. Podrobnejšie informácie získate na webovej stránke: ned.is/wifisa10cwt Vyhlásenie o zhode My, spoločnosť...
-
Página 47: Rychlý Návod
Nedis WIFISA10CWT monitoruje kvalitu vzduchu ve vašem domově. Výrobek dokáže detekovat formaldehyd, těkavé organické sloučeniny, CO , teplotu a vlhkost. Kombinujte použití Nedis WIFISA10CWT s jinými produkty Nedis SmartLife k automatické kontrole a optimalizaci kvality vzduchu u vás doma. Technické údaje Produkt Inteligentní... -
Página 48: Bezpečnostní Pokyny
údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem. Vysvětlivky k bezpečnostním symbolům na výrobku Ikona Popis Značí, že výrobek nesmí být používán ve vaně, sprše či jiné nádrži naplněné vodou. Instalace aplikace Postupujte podle pokynů na obrázku B a v aplikaci Nedis SmartLife. -
Página 49: Prohlášení O Shodě
Vytvoření automatické akce Automatická akce se používá ke spuštění akce, když výrobek detekuje změnu v podmínkách prostředí domácnosti. Postupujte podle pokynů na obrázcích K – L a v aplikaci Nedis SmartLife. Podrobnější pokyny naleznete na webových stránkách: ned.is/wifisa10cwt Prohlášení o shodě... -
Página 50: Ghid Rapid De Inițiere
Dispozitivul Nedis WIFISA10CWT monitorizează calitatea aerului în casa dumneavoastră. Produsul poate detecta formaldehida, compușii organici volatili, , valorile de temperatură și umiditate. Combinați utilizarea dispozitivului Nedis WIFISA10CWT și a altor produse Nedis SmartLife pentru a controla automat și a ameliora calitatea aerului din casa dumneavoastră. -
Página 51: Instrucțiuni De Siguranță
Indicația de a explica că produsul nu trebuie folosit în cada de baie, duș sau rezervoare pline cu apă. Instalarea aplicației Urmați instrucțiunile din imaginea B și din aplicația Nedis SmartLife. Instalarea produsului Urmați instrucțiunile din imaginile C – I. -
Página 52: Declarație De Conformitate
Declarație de conformitate Noi, NEDIS, în calitate de producător, declarăm că produsul WIFISA10CWT al mărcii Nedis, a fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele/reglementările CE relevante şi au trecut toate testele. Declaraţia de conformitate completă ( + fişa de date de siguranţă dacă se aplică) poate fi găsită... - Página 56 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 10/21...