Manuales relacionados para nedis WIFIWK10CGS
Resumen de contenidos para nedis WIFIWK10CGS
- Página 1 Wi-Fi Smart Kettle with Adjustable Temperature with app control, voice control and buttons WIFIWK10CGS ned.is/wifiwk10cgs...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Página 3: Quick Start Guide
• Do not remove or open the lid while the water is heating up and The Nedis WIFIWK10CGS is an electric water kettle for boiling water. The product can be controlled with the Nedis SmartLife app. -
Página 4: Declaration Of Conformity
Installing the app b. Tap Smart scenes. 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your c. Tap + in the top right corner. phone via Google Play or the Apple App Store. d. Tap Tap to run. -
Página 5: Kurzanleitung
Kollisionen. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist Das Produkt kann mit der Nedis SmartLife App gesteuert werden. Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht. oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes Dieses Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. -
Página 6: Verwenden Der App
Installieren der App Verwenden der App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Es gibt drei Möglichkeiten, das Produkt über die App zu steuern. Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. -
Página 7: Konformitätserklärung
Couvercle température Konformitätserklärung Bouton de réglage de la Corps température Wir, NEDIS, erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFIWK10CGS Repère MAX Bouton marche / arrêt der Marke Nedis, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE- Indicateur de niveau d’eau Poignée Standards und -Richtlinien getestet wurde. -
Página 8: Avant La Première Utilisation
Appuyez sur l’icône du produit pour ouvrir l’interface Installer l'application correspondante. 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur c. Réglez la température souhaitée et confirmez. votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Planification ou commande automatique 2. -
Página 9: Snelstartgids
MAX-indicator Aan/uit-knop Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit Waterstandindicator Handvat WIFIWK10CGS de la marque Nedis, fabriqué en Chine, a été soumis à LED-controlelampje Stroomkabel des tests conformément à toutes les réglementations/normes CE en Basis vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès. -
Página 10: Voor Het Eerste Gebruik
• Zorg ervoor dat het product is afgeslagen voordat u het van de 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je basis verwijdert. telefoon via Google Play of de Apple App Store. -
Página 11: Guida Rapida All'avvio
100°C koken Wij, NEDIS, verklaren als fabrikant dat het product WIFIWK10CGS Groen en rood samen Warm houden op 60°C van het merk Nedis, geproduceerd in China, is getest conform alle (gedurende 2 uur) relevante CE-normen/voorschriften en alle tests succesvol heeft afgelegd. - Página 12 • Riempire sempre il prodotto sopra al livello MIN per evitare danni alle resistenze. 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono • Non riempire mai il prodotto sopra al livello MAX o sotto al livello tramite Google Play o l’Apple App Store.
-
Página 13: Dichiarazione Di Conformità
In quanto produttore, NEDIS, attesta che il prodotto WIFIWK10CGS Verde e rosso combinati Mantiene caldo a 60°C (per del marchio Nedis, prodotto in Cina, è stato sottoposto e ha superato 2 ore) tutti i test in conformità con tutte le norme e i regolamenti CE. -
Página 14: Especificaciones
• Nunca llene el producto por encima de MAX o por debajo de MIN. 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su De lo contrario podría derramarse agua caliente fuera del teléfono a través de Google Play o Apple App Store. -
Página 15: Calentar Agua
Nosotros, NEDIS, como fabricante, declaramos que el producto Rojo 100°C (hirviendo) WIFIWK10CGS de la marca Nedis, producido en China, se ha Verde y rojo combinado Mantener caliente a 60 °C sometido a pruebas en conformidad con todas las normativas / leyes (durante 2 horas) CE, y ha superado todos los ensayos. -
Página 16: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista elétrico. • Encha sempre o produto acima do nível MIN para evitar danificar O WIFIWK10CGS da Nedis é um jarro elétrico para ferver água. O produto pode ser controlado com a aplicação Nedis SmartLife. as resistências. • Nunca encha o produto acima da marca MAX ou abaixo da marca Este produto destina-se apenas a utilização interior. - Página 17 Instalar a aplicação a. Abra a aplicação Nedis Smartlife no seu smartphone. 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou b. Toque no ícone do produto para abrir a interface iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.
-
Página 18: Snabbstartsguide
Temperaturinställningsk- Declaração de conformidade Stomme napp MAX-indikator Till-/frånknapp Nós, a NEDIS, na condição de fabricante, declaramos que o produto Vattennivåindikator Handtag WIFIWK10CGS da marca Nedis, produzido na China, foi testado de Indikerings-LED Strömkabel acordo com todos os padrões/normas relevantes da CE e que passou todos os testes. - Página 19 Ställ in önskad temperatur och bekräfta. Att installera appen 2. Schemalägga eller automatisk styrning 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din a. Öppna appen Nedis Smartlife på din smartphone. telefon via Google Play eller Apple App Store.
-
Página 20: Pika-Aloitusopas
Sähköjohto 14. Nu är produkten avkalkad. Försäkran om överensstämmelse Turvallisuusohjeet Vi, NEDIS, som tillverkare, försäkrar att Vi, NEDIS, som tillverkare, VAROITUS försäkrar att produkten WIFIWK10CGS från märket Nedis, tillverkat • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan i Kina, har testats i enlighet med alla gällande CE-standarder/- sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai... - Página 21 Avaa Nedis SmartLife -sovellus älypuhelimellasi. b. Napauta tuotteen kuvaketta avataksesi kyseisen Sovelluksen asentaminen käyttöliittymän. 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle c. Aseta haluamasi lämpötila ja vahvista. puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Ajoitettu tai automaattinen ohjaus 2.
-
Página 22: Hurtigguide
• Fyll aldri produktet over MAX - eller under MIN-nivået. Ellers er Nedis WIFIWK10CGS er en elektrisk vannkoker for å koke vann med. Du kan styre produktet med Nedis SmartLife-appen. det fare for at varmt vann kan komme ut av vannkokeren. -
Página 23: Før Første Gangs Bruk
2. Tidsplan- eller automatiseringskontroll Installere appen a. Åpne Nedis Smartlife-appen på smarttelefonen din. 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen b. Trykk Smart scenes. din via Google Play eller Apple App Store. c. Trykk + i det øvre høyre hjørnet. -
Página 24: Vejledning Til Hurtig Start
Konformitetserklæring Sikkerhedsinstruktioner Vi, NEDIS, som produsent, erklærer at produktet WIFIWK10CGS fra produsenten Nedis, produsert i Kina, er testet i samsvar med alle ADVARSEL relevante CE-standarder/-forskrifter og har bestått alle tester. • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. -
Página 25: Installation Af Appen
Indstil den ønskede temperatur, og bekræft. Installation af appen 2. Planlægning eller automatisk kontrol 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din a. Åbn Nedis SmartLife appen på din smartphone. telefon via Google Play eller Apples App Store. -
Página 26: Overensstemmelseserklæring
Test Be/ki gomb Vi, NEDIS, som producenter, erklærer, at produktet WIFIWK10CGS fra MAX jelzés Fogantyú mærket Nedis, der er produceret i Kina, er blevet testet i henhold til Vízszintjelző Tápkábel alle relevante CE-standarder/forskrifter og har bestået alle test. Kijelző LED Den komplette Overensstemmelseserklæring ( +... -
Página 27: Az Első Használat Előtt
Melegen tartás 60 °C-on (2 órán át) Az app telepítése 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS Az alkalmazás használata telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást az okostelefonján. -
Página 28: Megfelelőségi Nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat Dzióbek Przycisk ustawiania Korpus temperatury A NEDIS mint a gyártó kijelentjük, hogy Kína területén gyártott Oznaczenie MAX Przycisk Wł./Wył. WIFIWK10CGS márkájú Nedis terméket az összes releváns CE- Wskaźnik poziomu wody Uchwyt szabvány/ -szabályozás szerint teszteltük, és megfelelt azoknak. -
Página 29: Przed Pierwszym Użyciem
• Nigdy nie napełniaj produktu powyżej MAX lub poniżej 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za oznaczenia MIN. W przeciwnym razie gorąca woda może wylać pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. -
Página 30: Deklaracja Zgodności
Wybierz asystenta głosowego. Προοριζόμενη χρήση d. Postępuj zgodnie z instrukcjami za pośrednictwem Asystenta Google lub Amazon Alexa. Το Nedis WIFIWK10CGS είναι ένας ηλεκτρικός βραστήρας για το βράσιμο νερού. Czyszczenie Το προϊόν ελέγχεται μέσω της εφαρμογής Nedis SmartLife. Przed pierwszym użyciem produktu dokładnie wyczyść wszystkie Το... -
Página 31: Οδηγίες Ασφάλειας
MIN. Διαφορετικά μπορεί να χυθεί καυτό νερό έξω από τον προϊόν. 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS • Μην απομακρύνετε ή ανοίγετε το καπάκι ενώ θερμαίνεται το στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. -
Página 32: Δήλωση Συμμόρφωσης
Διατήρηση θερμού στους 60°C κόκκινο (για 2 ώρες) Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η NEDIS, ως κατασκευαστής, δηλώνουμε ότι το προϊόν Χρήση της εφαρμογής WIFIWK10CGS της εταιρείας Nedis, που παράγεται στην Κίνα, Υπάρχουν τρεις τρόποι να ελέγχετε το προϊόν με την εφαρμογή. -
Página 33: Rýchly Návod
Určené použitie • Neodstraňujte ani neotvárajte veko, pokiaľ sa voda zohrieva a Nedis WIFIWK10CGS je elektrická varná kanvica na uvedenie vody keď sa vylieva horúca voda. • Pred odstránením výrobku zo základne sa uistite, že výrobok do varu. - Página 34 Inštalácia aplikácie a. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom smartfóne. 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre b. Klepnite na Smart scenes. systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo c. Klepnite na + v pravom hornom rohu.
-
Página 35: Rychlý Návod
Zamýšlené použití vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte. • Nepoužívejte výrobek, pokud je jeho povrch prasklý. WIFIWK10CGS značky Nedis je elektrická konvice určena k vaření • Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze vody. Výrobek lze ovládat prostřednictvím aplikace Nedis SmartLife. - Página 36 Prohlášení o shodě Zelená 75 °C My, společnost NEDIS, jako výrobce prohlašujeme, že produkt Modrá 85 °C WIFIWK10CGS od značky Nedis, který byl vyroben v Číně, byl testován podle všech standardů a omezení CE a všechny testy splnil. Červená 100 °C (vařící)
-
Página 37: Ghid Rapid De Inițiere
Utilizare preconizată • Umpleți întotdeauna produsul peste nivelul MIN pentru a preveni Nedis WIFIWK10CGS este o cană electrică pentru fierberea apei. deteriorarea elementelor de încălzire. • Nu umpleți niciodată produsul peste nivelul MAX sau sub nivelul Produsul poate fi controlat cu ajutorul aplicației Nedis SmartLife. - Página 38 Deschideți aplicația Nedis SmartLife de pe smartphone. Instalarea aplicației b. Apăsați pictograma produsului pentru a deschide interfața 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android corespunzătoare. c. Setați temperatura dorită și confirmați. sau iOS de la Google Play sau Apple App Store.
-
Página 39: Declarație De Conformitate
14. Produsul este acum decalcifiat. Declarație de conformitate Noi, NEDIS, în calitate de producător, declarăm că produsul WIFIWK10CGS al mărcii Nedis, a fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele/reglementările CE relevante şi au trecut toate testele. - Página 40 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 03/22...