Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whip Mix VeriLUX
Resumen de contenidos para Whip Mix VeriLUX
- Página 1 VeriLUX Curing Unit Making light work of Post-processing User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
VeriLUX User Manual Table of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Package Contents . -
Página 3: Introduction
UV-light management system . It is preloaded with an optimal curing time database for validated resins . To ensure that your VERILUX gives you the highest level of performance, review and follow the guidelines outlined in this User Manual and keep it for future reference . -
Página 4: Technical Specifications
VeriLUX User Manual Technical Specifications Size 200 (L) x 220 (W) x 160 mm (H) Weight 3 Kg Curing Time One second to 20 minutes Quantity of LEDs Wavelength of LED 365, 385, and 405 nm Power Supply 100-240 V AC, 50-60Hz... -
Página 5: Operating Instructions
Operating Instructions • User Interface VeriLUX User Manual Operating Instructions • Operational Panel BACK ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❶ Display: View the menu and related functions for Favourite, Material Library, Customise, and System Setting. ❷ Back: Back to the previous page Display: View the menu and related functions for Favorite, Material Library, Customize, ❸... -
Página 6: Basic Operation
• Material Library The Material Library contains programs for all resins that have been validated by Whip Mix . This enables the easy selection of the correct curing parameters . To select the curing parameters for a specific material: Turn and press the knob to select Material Library . -
Página 7: Favorite
VERILUX is preloaded with the curing time and conditions for a list of validated resins, which are either Whip Mix resins or 3rd party resins such as Bego, Keystone, and Dentca . For future material settings, the customer needs to use the SD card and follow the following steps: Receive .dB file that has the curing time and condition “material setting”... -
Página 8: Unidad De Curado
Unidad de curado VeriLUX Aligerar el trabajo de posprocesamiento Manual del usuario... - Página 9 VeriLUX Manual del usuario Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del paquete .
-
Página 10: Introducción
óptimos para resinas validadas . Para asegurar el máximo rendimiento de su VERILUX, revise y siga las directrices que contiene este manual del usuario, el cual debe conservar para consultarlo en el futuro . -
Página 11: Especificaciones Técnicas
VeriLUX Manual del usuario Especificaciones técnicas Tamaño 200 (La) x 220 (An) x 160 mm (Al) Peso 3 Kg Tiempo de curado De un segundo a 20 minutos Número de luces LED Longitud de onda de las 365, 385 y 405 nm luces LED Fuente de alimentación... -
Página 12: Instrucciones De Funcionamiento
Operating Instructions VeriLUX Manual del usuario Instrucciones de funcionamiento • User Interface • Panel de control BACK ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❶ Display: View the menu and related functions for Favourite, Material Library, Customise, and System Setting. Pantalla: Ver el menú y las funciones relacionadas para Favoritos, Biblioteca de ❷... -
Página 13: Funcionamiento Básico
La biblioteca de materiales contiene programas para todas las resinas que han sido validadas por Whip Mix . Esto permite una fácil selección de los parámetros de curado correctos . Para seleccionar los parámetros de curado para un material específico: Gire y presione el controlador para seleccionar la Biblioteca de materiales . -
Página 14: Favoritos
VERILUX viene precargado con el tiempo de curado y las condiciones necesarias para una lista de resinas validadas, las cuales son resinas de Whip Mix o de terceros tales como Bego, Keystone y Dentca . Para ajustes futuros de material, el cliente debe usar la tarjeta SD y seguir los pasos siguientes: Recibir el archivo .dB que contiene el tiempo de curado y la condición de “ajuste de... - Página 15 VeriLUX Manual del usuario Distribuido por: Whip Mix Corporation 361 Farmington Avenue Louisville, KY USA 40209 whipmix.com Para recibir asistencia técnica, contáctenos a [email protected] o llamando al 800-626-5651 (extensión: 1437) PIR22-0001-VLUM Rev A...
-
Página 16: Appareil De Photopolymérisation
Appareil de photopolymérisation VeriLUX Le post-traitement en toute simplicité Guide d’utilisation... - Página 17 VeriLUX Guide d’utilisation Contenu Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenu de l’emballage .
-
Página 18: Introduction
. Pour vous assurer que votre VERILUX vous offre le plus haut niveau de performance, lisez et suivez les directives décrites dans ce manuel d’utilisateur et conservez-le pour référence ultérieure . -
Página 19: Caractéristiques Techniques
VeriLUX Guide d’utilisation Caractéristiques techniques Format 200 (L) x 220 (W) x 160 mm (H) Poids 3 kg Durée de traitement Une seconde à 20 minutes Nombre de LED Longueur d’onde des LED 365, 385 et 405 nm Alimentation électrique 100-240 V AC, 50-60Hz Consommation d’énergie... -
Página 20: Instructions D'utilisation
VeriLUX Guide d’utilisation Operating Instructions Instructions d’utilisation • User Interface • Panneau opérationnel BACK ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❶ Display: View the menu and related functions for Favourite, Material Library, Affichage : Pour afficher le menu et les fonctions associées pour Favoris, Bibliothèque Customise, and System Setting. -
Página 21: Fonctionnement De Base
• Bibliothèque de matériaux (Material Library) La Bibliothèque des matériaux contient des programmes pour toutes les résines qui ont été validées par Whip Mix . Cela permet de sélectionner facilement les bons paramètres de polymérisation . Pour sélectionner les paramètres de polymérisation d’un matériau spécifique :... -
Página 22: Favoris
VERILUX est préconfiguré avec la durée de traitement et les conditions de polymérisation pour une liste de résines validées, qui sont soit des résines Whip Mix, soit des résines tierces telles que Bego, Keystone et Dentca . Pour les réglages futurs des matériaux, le client doit utiliser la carte SD et suivre les étapes suivantes :... - Página 23 VeriLUX Guide d’utilisation Distribué par : Whip Mix Corporation 361 Farmington Avenue Louisville, KY USA 40209 whipmix.com Pour obtenir une assistance technique, veuillez nous contacter par mail à productsupport@whipmix . com ou par téléphone au 800-626-5651, poste 1437 . PIR22-0001-VLUM Rev A...
- Página 24 Polymerisationsgerät VeriLUX Damit Ihnen die Nachbearbeitung leicht von der Hand geht Benutzerhandbuch...
- Página 25 VeriLUX Benutzerhandbuch Table of Contents Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Packungsinhalt .
-
Página 26: Einführung
VeriLUX Benutzerhandbuch Einführung Wir freuen und, dass Sie sich für das Polymerisationsgerät VERILUX entschieden haben . Das VERILUX härtet 3D-gedruckte Teile mithilfe eines intelligenten UV-Lichtmanagementsystems effizient aus . Es ist von Hause aus mit einer Datenbank über die optimalen Aushärtezeiten für validierte Harze ausgestattet . -
Página 27: Technische Daten
VeriLUX Benutzerhandbuch Technische Daten Gerätemaße 200 (L) x 220 (B) x 160 mm (H) Gewicht 3 kg Aushärtungszeit eine Sekunde bis 20 Minuten Anzahl der LEDs LED-Wellenlängen 365, 385 und 405 nm Stromversorgung 100-240 V Wechselstrom, 50-60 Hz Energieverbrauch 75 W Sicherung 100 bis 240 V, 50 bis 60 Hz Betriebsbedingungen Nutzung nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und... -
Página 28: Betriebsanleitung
VeriLUX Benutzerhandbuch Betriebsanleitung • Bedienfeld Display: Hier finden Sie das Menü und die zugehörigen Funktionen für Favoriten, Materialbibliothek, Anpassen und Systemeinstellungen . Back: zurück zur vorhergehenden Seite . START/STOP: Start/Stopp des Aushärtungsvorgangs . Kartenleser für Micro-SD-Speicherkarten . Bedienknopf: Drehen Sie den Bedienknopf nach rechts oder links, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen . -
Página 29: Grundbetrieb
(OFF) sein soll . Grundbetrieb • Materialbibliothek Die Materialbibliothek enthält Programme für alle durch Whip Mix validierten Harze . Dies ermöglicht die einfache Auswahl der richtigen Aushärtungsparameter . Gehen Sie wie folgt vor, um die Aushärtungsparameter für ein bestimmtes Material auszuwählen: Drücken und drehen Sie den Bedienknopf, um die Materialbibliothek auszuwählen . -
Página 30: Favoriten
. Dabei handelt es sich entweder um Whip-Mix-Harze oder um Harze oder Harze von Drittanbietern wie Bego, Keystone und Dentca . Damit Sie in der Zukunft die Materialeinstellungen für weitere Harze laden können, wird das VERILUX mit einer SD- Speicherkarte geliefert . Gehen Sie wie folgt vor: Sie erhalten eine .dB-Datei mit der Aushärtungszeit und den Aushärtungsbedingungen... -
Página 31: Garantie
VeriLUX Benutzerhandbuch Garantie Die Whip Mix Corporation gewährt auf Ihr VERILUX-Gerät eine Garantie von einem Jahr ab dem Kaufdatum . Die Whip Mix Corporation gewährleistet, dass das VERILUX frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist . Weitere Hinweise zu den Geltungsbedingungen der Garantie und zum Kundendienst finden Sie in der Garantievereinbarung unter www . - Página 32 Macchina polimerizzatrice VeriLUX Semplifica i processi post-stampa Manuale Utente...
- Página 33 VeriLUX Manuale Utente Sommario Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenuto della confezione .
-
Página 34: Introduzione
VeriLUX Manuale Utente Introduzione Grazie per aver acquistato la polimerizzatrice VERILUX . VERILUX solidifica in modo efficiente le parti stampate in 3D utilizzando un sistema intelligente di gestione della luce UV . L’unita’ continene un database dei tempi ottimali di polimerizzazione per un serie di resine compatibili . -
Página 35: Caratteristiche Tecniche
VeriLUX Manuale Utente Caratteristiche Tecniche Dimensione 200 (L) x 220 (W) x 160 mm (H) Peso 3 Kg Tempo di polimerizzazione Da un secondo a 20 minuti Quantità di LED Lunghezza d’onda LED 365, 385 e 405 nm Alimentazione 100-240 V CA, 50-60 Hz... -
Página 36: Istruzioni Per L'uso
Operating Instructions VeriLUX Manuale Utente Istruzioni per l’uso • User Interface • Pannello Operativo BACK ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❶ Display: View the menu and related functions for Favourite, Material Library, Customise, and System Setting. Schermo: visualizza il menu e le funzioni correlate per Preferiti, Libreria materiali, ❷... -
Página 37: Operazioni Di Base
Operazioni di base • Libreria dei materiali La Libreria materiali contiene programmi per tutte le resine approvate da Whip Mix . Ciò consente una facile selezione dei parametri di polimerizzazione corretti . Per selezionare i parametri di polimerizzazione per un materiale specifico: Ruotare e premere il regolatore per selezionare Libreria materiali . -
Página 38: Preferiti
Whip Mix Corporation fornisce un anno di garanzia per VERILUX, a partire dalla data di acquisto . Whip Mix Corporation garantisce che VERILUX sia privo di difetti di materiale e di lavorazione . Fare riferimento al contratto di garanzia separato reperibile all’indirizzo www . - Página 39 VeriLUX Manuale Utente Distribuito da: Whip Mix Corporation 361 Farmington Avenue Louisville, KY USA 40209 whipmix.com Per assistenza tecnica, contattaci all’indirizzo email [email protected] o al numero di telefono 800-626-5651, interno 1437 PIR22-0001-VLUM Rev A...