Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN
SICHERHEITSHINWEISE AUF
Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch.
Dieses Gerät ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen.
Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website.
Bitte besuchen Sie www.helenoftroy.com/emea-en/
ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht der
Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken
oder anderen Behältern mit Wasser.
Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren sowie von
körperlich und/oder geistig behinderten oder von Personen
benutzt werden, die im Umgang damit keine Erfahrung
haben, wenn sie vorab in der sicheren Benutzung
dieses Geräts unterwiesen wurden und sich der damit
verbundenen Gefahren bewusst sind.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Es darf auch nur von Kindern gereinigt oder gewartet
werden, wenn diese dabei beaufsichtigt werden.
Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen
ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
Bringen Sie nackte Haut oder Ihre Augen nicht mit
erhitzten Oberflächen des Geräts in Verbindung, wenn
dieses benutzt wird. Legen Sie das Gerät, wenn es heiß
oder an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, nicht auf
wärmeempfindliche Oberflächen. Stecken Sie das Gerät
immer aus, wenn es nicht benutzt wird.
ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Kunsthaar
oder Perücken.
ANMERKUNG: Nur bei trockenen Haaren verwenden.
ACHTUNG: Sollte dieses Produkt fehlfunktionieren,
versuchen Sie nicht es zu reparieren. Dieses Gerät weist
keine vom Benutzer zu wartenden Teile auf.
8
Haarglätter mit zwei Kupfer-Keramikplatten
Benutzen Sie dieses Gerät nur für den
vorgesehenen, in diesem Handbuch beschriebenen
Verwendungszweck.
Modernste Kupfer-3X-Keramikplatten
Die extrem leicht gleitende 3X-Kupfer-Keramik-
Beschichtung überträgt die Wärme schnell und
trägt durch diese gleichmäßige Wärmeverteilung
dazu bei, Schädigungen durch Über-Styling zu
verhindern und Kräuseln zu reduzieren.
Intelligentes Temperaturspeichersystem
Dank der hochmodernen Technik erinnert das Gerät
sich an die zuletzt von Ihnen gewählte Temperatur
als Ihre bevorzugte Temperatur.
Colour-Fade-Kontrolle*
Die Haarfärbung wird durch
Temperatureinstellungen von 200 °C oder darunter
beibehalten. Schalten Sie das Gerät durch Drücken
auf den Ein-/Aus-Knopf ein. Drücken Sie die
Taste mit den +/- Symbolen, um Ihre bevorzugte
Einstellung zu wählen. Ihr Haarglätter erkennt die
gewählte Temperatur, wenn das Gerät das nächste
Mal eingeschaltet wird.
Platten-Sperrschalter
Zum Aufbewahren können die Platten des
Glätteisens verriegelt werden. Schalten Sie das
Gerät zuerst ab und stecken Sie es aus, bevor
Sie den Sperrschalter betätigen. Schieben Sie
den Schalter nach oben, während Sie die Griffe
zusammendrücken, um die Platten zu verriegeln.
Zum Entriegeln drücken Sie die Griffe zusammen
und schieben den Entriegelungsschalter nach unten.
ACHTUNG: Betätigen Sie den Platten-Sperrschalter
NICHT während des Stylings und verriegeln Sie
die Platten NICHT auf den Haaren, da dies zur
Schädigung der Haare oder sogar zu Verletzungen
führen könnte.
Bedienung des Zweiplatten-Haarglätters
Glätteisen dürfen nur an sauberen, trockenen
Haaren verwendet werden.
• Stecken Sie den Haarglätter in eine Netzsteckdose
ein und drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf.
• Der Zweiplatten-Haarglätter stellt sich
automatisch auf 140 °C ein. Wählen Sie Ihre
Temperatur entsprechend Ihrem Haartyp aus.
• Verwenden Sie die Wärmeeinstelltasten (+/-),
um die Temperatur zu wählen, die am besten zu
Ihren Haaren passt.
• Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bis sich
das Gerät erwärmt hat.
HINWEIS: Wenn die Temperatur ausgewählt
wurde, blinkt die Temperatureinstellung
30 Sekunden lang. Wenn die Lampe permanent
leuchtet, ist der Glätter einsatzbereit.
• Beim Ändern der Temperatureinstellung blinkt
die Temperatur-Lampe erneut, bis die gewählte
Temperatur erreicht ist.
• Befolgen Sie für optimale Ergebnisse die
folgenden Richtlinien für die LED-Wärmestufen:
DEUTSCH
Haartyp
Temperatur °C
Feine, dünne
140 bis 160 °C
farbbehandelte Haare
Mitteldicke bis wellige Haare 170 bis 190 °C
Lockige bis dicke Haare
200 bis 210 °C
Widerspenstige, schwer zu
220 bis 235 °C
stylende Haare
Styling-Tipps
Separieren Sie Ihr Haare in bis zu 5 cm dicke
Strähnen.
• Legen Sie die Haare vorsichtig zwischen die
Platten des Glätters und drücken Sie den Glätter
fest über Ihren Haaren zusammen.
• Sie erzielen professionelle Ergebnisse, wenn Sie
sich von der Kopfhaut aus zu den Spitzen der
Haare vorarbeiten.
• Führen Sie den Glätter, sobald er aufgeheizt
ist, über die einzelnen Strähnen und stellen Sie
dabei sicher, dass die Haare bis zu den Spitzen
erwärmt und geglättet werden. Die Spitzen
benötigen vermutlich weniger Wärme als die
Haare, die näher an der Kopfhaut wachsen.
• Halten Sie zum Erzielen der besten Ergebnisse
die Spitzen der Haare fest, während Sie die
einzelnen Strähnen glätten.
• Um die Haare wieder aus dem Glätter zu
entfernen, lösen Sie einfach Ihren festen Griff
und lassen Sie die Haare vorsichtig zwischen
den Platten des Glätters herausgleiten.
• Der Glättvorgang erfordert kein Überlappen.
Separieren Sie die einzelnen Haarsträhnen und
bearbeiten Sie sie wie oben beschrieben.
• Lassen Sie die Haare abkühlen, bevor Sie sie
kämmen oder bürsten.
• Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie den
gewünschten Look erzielt haben.
WICHTIG: Die hochleistungsstarke Beheizung
dieses Geräts ist mit einer Schutzbeschichtung
auf Ölbasis versehen, die während der ersten paar
Minuten der ersten Benutzung verbrennt. Dadurch
kann Rauch und/oder Geruch freigesetzt werden.
Möglicherweise hören Sie während der Benutzung
auch einen leichten Brummton. Das ist normal und
kein Grund zur Sorge.
Ziehen Sie den Haarglätter zur Aufbewahrung
aus der Steckdose und lassen Sie ihn vollständig
abkühlen. Verriegeln Sie die Platten anhand
der oben stehenden Anweisungen (PLATTEN-
SPERRSCHALTER). So sparen Sie Platz und schützen
das Gerät, wenn es nicht benutzt wird. Wenn der
Haarglätter wieder benutzt werden soll, entriegeln
Sie ihn mit dem Sperrschalter und öffnen ihn.
Abschaltautomatik
Ihr Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung
ausgestattet.
Falls Sie vergessen sollten, Ihr Gerät auszuschalten,
schaltet es sich nach einer Stunde automatisch aus.
9
