. quality! Centrifuge CM-7S Plus is designed to separate solu- Centrifuge CM-7S Plus is easy to use and reliable tions into fractions . The device is used in medicine, in operation . We ask you to Plus carefully read the...
USER MANUAL Centrifuge CM-7S Plus General safety • • Use only as specified in the operating instruc- It is necessary to observe the safety area of 300 tions provided . mm around the centrifuge in accordance with • The unit should not be used if it has encoun- EN-61010-2-20 .
USER MANUAL Centrifuge CM-7S Plus • • Check the rotor and make sure that rotor nut is Check the device’s surroundings . A safety dis- securely fastened . Try rotating it by hand . There tance of 30cm must be observed around the should be no noise or obstacles for smooth run- centrifuge during operation .
USER MANUAL Centrifuge CM-7S Plus Operation 2. Setting time parameter: Select the time pa- Place the test tubes in the rotor adapters . Always load the rotor symmetrically by minimizing weight rameter with scroll keys and set the needed val- difference between filled test tubes, you reduce the ue with tuning keys .
USER MANUAL Centrifuge CM-7S Plus Emergency opening of centrifuge lid To open the lid of centrifuge in case of power break- cluded emergency lid opening key in to the groove down or lid lock damage, disconnect the device from and move the lever to the side (as shown in the fig- mains power supply, wait until the rotor comes to a ure below) .
USER MANUAL Centrifuge CM-7S Plus Applied rotors ROTOR 6M | Universal rotor for 12 adapters. Universal stainless steel rotor for 12 adapters . Maximal volume of applied test tubes: 12 ml . Maximal size of applied test tubes: (D x L) 16 .8 x 115mm .
USER MANUAL Centrifuge CM-7S Plus Disinfection and cleaning Rotor and accessories must be cleaned once a week tral agents to clean these parts . To disinfect, use an to avoid corrosion and changes to material . alcohol-based disinfectant (70% isopropanol/water mixture) .
Querido usuario, ¡Felicidades! Has adquirido una centrifugadora ciones de mantenimiento y operación; esto asegu- ELMI, un producto con avanzada tecnología y de rará el prolongado e impecable uso del dispositivo . alta calidad . La centrifugadora CM-7S Plus esta diseñada para La centrifugadora CM-7S es fácil de usar y con una...
MANUAL DE USUARIO Centrifugadora de mesa CM-7S Plus Seguridad general • • Use solo como se especifica en las instrucciones Es necesario observar el área de seguridad de de operación provistas . 300 mm alrededor de la centrifugadora de ac- •...
MANUAL DE USUARIO Centrifugadora de mesa CM-7S Plus horizontal nivelada . mano . No debe haber ruido ni obstáculos para • Examine el enchufe, el cable de alimentación un funcionamiento suave . • y la apariencia de la centrífuga en busca de Verifique los adaptadores.
MANUAL DE USUARIO Centrifugadora de mesa CM-7S Plus Operación 2. Ajustes de parámetro de tiempo: Seleccione Coloque los tubos de ensayo en los adaptadores del rotor. Cargue siempre el rotor simétricamente el parámetro de tiempo con las teclas de minimizando la diferencia de peso entre los tubos...
MANUAL DE USUARIO Centrifugadora de mesa CM-7S Plus Abrir la tapa en caso de emergencia Para abrir la tapa de la centrifugadora en caso de ranura y mueva la palanca hacia un lado (como se corte de energía o daño de la tapa, desconecte el muestra en la figura a continuación).
MANUAL DE USUARIO Centrifugadora de mesa CM-7S Plus Rotores aplicados ROTOR 6M | Rotor universal para 12 adaptadores. Rotor universal de acero inoxidable para 12 adaptadores . Volumen máximo de tubos de ensayo aplicados: 12 ml . Tamaño máximo de los tubos de ensayo aplicados: (D x L) 16 .8 x 115 mm .
MANUAL DE USUARIO Centrifugadora de mesa CM-7S Plus Gráfico del calentamiento del tubo de ensayo después de 30 minutos de centrifugación 6М.02 6М / 6M.05 6М.01 / 6M.06 1000 1500 2000 2500 3000 3500 ROTOR 6M .01 / 6M .06 3 .5...
MANUAL DE USUARIO Centrifugadora de mesa CM-7S Plus Limpieza y desinfección El rotor y los accesorios deben de limpiarse una vez utilice agentes neutros para limpiar estas partes . a la semana para evitar corrosión y cambios en el Utilice desinfectante con base de alcohol (70% iso- material .
USER MANUAL Centrifuge CM-7S Plus Certificate of approval Certificado de aprobación Centrifuge Centrifugadora CM-7S Plus ____ __________________________________________ has been inspected for the technical conditions ha sido inspeccionado por las condiciones técnicas and meets all regulations necessary for this class y cumple con todas las regulaciones necesarias of device .