Limpieza Y Desinfección; Preparación Previa Al Reprocesamiento; Importante - DePuy Synthes Air Pen Drive Instrucciones De Uso

Cuidado y mantenimiento
Limpieza y desinfección
Preparación previa al reprocesamiento
Desensamblaje
Antes de proceder a la limpieza, extraiga todos los
instrumentos, instrumentos de corte, adaptadores y cables
del motor quirúrgico.

Importante:

Limpie todas las piezas móviles en posición
•
abierta o desbloqueada.
Asegúrese de que no entre solución de limpieza en
•
la entrada de aire de la pieza de mano ni en el
interior de la manguera (fig. 3 a 5).
Al limpiar la pieza de mano, no introduzca objetos
•
en la entrada ni en los agujeros de salida de aire,
ya que esto dañaría el microfiltro.
Asegúrese de que el casquillo de liberación de la
•
pieza de mano no contenga residuos y que se
pueda mover correctamente (fig. 6).
No limpie ni esterilice el pedal interruptor
•
(05.001.081) automáticamente.
Limpieza y desinfección del pedal interruptor
1. Para limpiar el pedal interruptor, pásele un paño limpio,
suave y sin pelusilla humedecido en agua desionizada y
séquelo.
2. Para desinfectar el pedal interruptor, pásele durante
treinta (30) segundos un paño limpio, suave y sin pelusilla
humedecido en un desinfectante que contenga el menos
un 70 % de alcohol. Se recomienda utilizar un
desinfectante incluido en la lista VAH, registrado ante la
EPA o reconocido a nivel local. Este paso debe repetirse dos
(2) veces más, utilizando un nuevo paño limpio, suave y sin
pelusas humedecido con un desinfectante con un mínimo
de alcohol del 70 % cada vez. Siga las instrucciones
proporcionadas por el fabricante del desinfectante.
En caso necesario, puede limpiar el pedal interruptor con
agua corriente. Asegúrese de que no entre agua por la
ranura de ventilación de la placa inferior ni en los
3 conectores de la parte posterior. No sumerja los
dispositivos. Deje que se sequen después de la limpieza.
Limpieza y desinfección de piezas de mano,
mangueras y adaptadores
Las piezas de mano, las mangueras de conducción y los
adaptadores pueden procesarse empleando métodos de
limpieza manuales, o automáticos con limpieza previa manual.
Montaje previo a la limpieza manual y automática:
• Coloque la caperuza protectora (05.001.086) en la pieza
de mano (05.001.080) (fig. 1).
• Conecte ambos extremos de la manguera de
conducción (05.001.083, 05.001.084) con la boquilla de
cierre para manguera de doble conducción, para Air Pen
Drive (05.001.091) (fig. 2).
26 DePuy Synthes Instrucciones de uso Air Pen Drive
Fig. 1: Air Pen Drive con caperuza protectora
05.001.091
Fig. 2: Boquilla de cierre para manguera de doble conducción,
para Air Pen Drive
Fig. 3: Anclajes de manguera
Fig. 4: Entrada de aire
Fig. 6: Casquillo de liberación
• Cierre las mangueras de doble conducción Synthes
(519.510, 519.530 o 519.550) acoplando el extremo de
entrada con el de salida.
• Conecte ambos extremos de la manguera de doble
conducción para sistema Dräger (519.610, 519.630 o
519.650) con la boquilla de cierre (519.596) y los dos
extremos de la manguera de conducción para sistema
BOC/Schrader (519.511 o 519.531) con la boquilla de
cierre (519.591 o 519.592).
Asegúrese de que se han desinfectado las superficies que
deberán cubrirse con la caperuza protectora, la boquilla
de cierre y los anclajes de manguera. Para ello, páseles a
estas superficies un paño limpio, suave y sin pelusilla
humedecido en un desinfectante que contenga el menos
un 70 % de alcohol. Asegúrese de que no entre
desinfectante en la manguera ni en la pieza de mano.
Fig. 5: Entrada de aire