Magyar - REVLON RVDR5298E Manual De Instrucciones De Uso

ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS BIZTONSÁGI
UTASÍTÁSOKAT
A készülék használata előtt olvassa el a teljes útmutatót.
Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült.
Ezt az útmutatót elérheti honlapunkon is: ehhez látogasson el a
www.helenoftroy.com/emea-en/ webhelyre.
VIGYÁZAT: Ne használja ezt a készüléket
fürdőkádak, zuhanyzók, medencék vagy más
olyan edények közelében, amelyek vizet
tartalmaznak.
VIGYÁZAT: Amikor a hajszárítót fürdőszobában használja,
a használat után húzza ki a konnektorból, mivel a víz
közelsége veszélyt jelent még akkor is, amikor a készülék ki
van kapcsolva.
A kiegészítő védelem érdekében a fürdőszobát ellátó
áramkörbe olyan áram-védőkapcsolót érdemes építeni,
amelynek névleges működési áramerőssége nem haladja
meg a 30 mA-t.
A készüléket a 8. életévüket betöltött személyek, csökkent
fizikai, érzékelő- vagy szellemi képességű, valamint a
kezelésében nem jártas, illetve azt nem ismerő egyének is
használhatják felügyelet mellett, illetve abban az esetben,
ha megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos
használatáról, és megértik az azzal járó veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik
gyermekek felügyelet nélkül.
A veszélyek elkerülése érdekében a sérült tápkábelt
kizárólag a gyártó, az általa megbízott szervizszakember
vagy hasonló szakképzettséggel rendelkező személy
cserélheti ki.
VIGYÁZAT: Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
Vigyázzon, hogy a csupasz bőre vagy a szeme ne érjen a
készülék felmelegedett felületeihez, amikor használja. Ne
helyezze a készüléket hőre érzékeny felületekre, amikor
forró, vagy amikor konnektorhoz van csatlakoztatva.
Amikor nem használja, mindig húzza ki a konnektorból a
készüléket.
VIGYÁZAT: Használat közben ne zárja el a légbemeneti és
-kimeneti nyílásokat. A készülék használatakor vigyázzon,
hogy ne jusson haj a légbemeneti nyílásba. A készülék
légkimeneti nyílása a használat során felforrósodik,
26
ezért ne érintsen meg a nyílást és a hozzá csatlakoztatott
tartozékokat sem.
MEGJEGYZÉS: Csak törölközőszáraz hajon használja.
VIGYÁZAT: Ha a termék meghibásodik, ne próbálja
megjavítani. A készülékben nincsenek olyan alkatrészek vagy
részegységek, amelyeket a felhasználó meg tudna javítani.
One-Step Volumiser Plus
A forradalmian új One-Step Volumiser Plus
hajszárító-hajdúsítót arra terveztük, hogy
EGYETLEN LÉPÉSBEN pompás dússágot és
csillogást adjon a hajnak. Az egyedi forma lágy
hajlatai kisimítják a hajat, míg a lekerekített
szélek dúsabb hatásúvá teszik, és gyönyörűen
göndörítik a hajvégeket, így kevesebb idő alatt
alkothat lenyűgöző frizurákat.
Turmalin ionos technológia
Csökkenti a kunkorodást, és egészségesen
fénylővé teszi a hajat.
Kerámia-titán technológia
Segít csökkenteni a sérüléseket, és a haj könnyen
fésülhetővé válik.
Formázási tippek
• A gyorsabb eredmény érdekében törölje
szárazra a haját, hogy eltávolítsa a felesleges
vizet, majd fésülje át a nedves hajat, hogy
a legjobb eredményt elérje.
• Csatlakoztassa a készüléket egy konnektorhoz,
és állítsa a kapcsolót a kívánt állásba.
Vékony szálú hajon használja az I, közepesen
vastag szálú, göndör hajon használja a II,
míg vastag szálú hajon a III beállítást.
A beállított frizura rögzítéséhez használja
a beállítást.
• Válassza szét a haját könnyen kezelhető
tincsekre.
• A hajsimító szárításhoz helyezze a hajdúsítót
a hajtövekhez közeli részre, és húzza lefelé,
a hajvégek felé. A lekerekített, szénnel bevont
végű műanyag sörték gyorsan kibontják hajat,
míg a pamacsszerű sörték gyengéden fogják a
hajszálakat, kisimítva és fényessé téve azokat.
• A hajdúsító szárításhoz helyezze a hajdúsítót
a hajszálak alá, a hajtövekhez közel,
és görgesse a hajvégek felé. Ha jobban meg
szeretné emelni a hajszálakat a gyökereknél,
tartsa ott a hajdúsítót 2-3 másodpercig.
• A hajvégek BEFELÉ göndörítéséhez helyezze
a hajdúsítót a HAJVÉGEK ALÁ, tartsa
ott 2-3 másodpercig, és forgassa befelé.
A KIFELÉ göndörítéshez helyezze a hajdúsítót
a HAJVÉGEKRE, tartsa ott 2-3 másodpercig,
és forgassa kifelé.
• Ismételje a folyamatot a fennmaradó részeken,
amíg a teljes haját dús fürtökbe formázza.
• Amikor befejezte a szárítást és hajformázást,
kapcsolja ki a készüléket. Mielőtt eltenné,
várja meg, ameddig teljesen lehűl.

MAGYAR

Funkciók:
Lásd a 1 oldalon.
A. Légbemeneti nyílások
B. Ergonomikus markolat
C. Kioldó gomb
D. Gubancokat kibontó sörték
E. Hideg vég
F. Négyállású kapcsoló
(ki, I, II, III, )
G. 2.5 m-es nem gubancolódó, forgó kábel
A készülék külseje eltérhet az itt láthatótól.
Tisztítás
Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a
konnektorból, és várja meg, amíg lehűl.
Törölje le a készülék külsejét enyhén benedvesített
kendővel, majd utána törölje szárazra.
A légbemeneti nyílásokból a port és a szöszt egy
kis kefével vagy kefés porszívófejjel távolíthatja el.
Tárolás
Amikor nem használja, mindig húzza ki a
konnektorból a készüléket.
Tárolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl.
Mindig száraz helyen tárolja. Ne húzza és ne
csavarja a készülék kábelét. Ne csavarja a kábelt
a készülék köré, mivel így a kábel idő előtt
elhasználódhat és megtörhet. Rendszeresen
ellenőrizze a kábelt, hogy nem kopott
vagy sérült-e (főként a kábel és a készülék
csatlakozásánál).
Jótállás És Szerviz
Normál használat esetén az Ön Revlon készülékére
4 év garancia vonatkozik, a vásárlás eredeti
időpontjától számítva. Ha a termék működése
a garancia időtartamán belül anyag- vagy
gyártási hibák következtében nem kielégítő,
akkor kicserélik. Őrizze meg a nyugtát vagy egyéb
vásárlási bizonylatot a garanciális időtartamon
belüli igények esetére. Vásárlási bizonylat
bemutatása nélkül a garancia érvénytelen.
Egyszerűen vigye vissza a készüléket az érvényes
nyugtával együtt abba az üzletbe, ahol vásárolta,
és ingyen kicserélik. Ez a garancia nem vonatkozik
azokra a meghibásodásokra, amelyek nem
rendeltetésszerű használatból, rongálásból vagy
a jelen használati utasítások be nem tartásából
származnak.
27