Página 1
LEAPT304p user guide manual del usuario manual do utilizador Learning everywhere.
Página 2
LEAPT304p user guide Before you start using your device, make sure you read the User Guide that explains how to operate the equipment. This will ensure that you use your device safely and correctly. This user guide is for reference only and it is subject...
index INTRODUCTION WINDOWS INTERFACE 8.1 Desktop LIMITATION OF LIABILITY 8.2 Creating a new desktop 8.3 Taskbar SAFETY INFORMATION 2.1 AC Adapter Requirement SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS 2.2 Warning Volume Level Headphones and Earphones 9.1 Screen Settings 2.3 Radio Equipment Directive (RED) 9.2 Activate Windows 9.3 Set up of Microsoft account PACKAGE CONTENTS...
Screen displays and illustrations may differ from those you see on the actual • Do not use your device in a hospital, in an aircraft or in a vehicle as it can be product. jp.ik offers professional educational products, eligible to be purchased interfered with by radio frequency;...
• Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find volume. The sound volume is louder on some headphones, although the volume any sign of misuse of your personal information, contact your service provider control settings are the same. Changing the default audio or equalizer settings to delete or change your account information;...
4. DEVICE OVERVIEW Rotatable web camera Webcam Microphone Power button Windows key Touchpad DC-in USB 3.0 Combo Audio Jack HDMI Type-C USB Micro SD card slot USB 3.0...
4.1 Function keys 5.1 Turn ON for the first time Press on of the following keys to perform the desired function. The laptop will require you to do the initial setup, which includes: • Activate your Windows 10; • Sign in to or create your Microsoft account; •...
6. CHARGING YOUR DEVICE We strongly recommend that you fully charge the battery before you turn on your device for the first time. The battery icon reveals the status of your battery, which described as below: Battery is fully charged. Battery is starting to drain.
Press and drag downward with three fingers to hide all existing active windows 7. TOUCH OPERATIONS and bring out the desktop. 7.1 Basic touchpad operations Press and drag to left or right with three fingers to switch between existing ONE FINGER ACTION active windows.
8.2 Creating a new desktop For the first time, you'll only see the view at the top of the page.The first desktop is your current one. Search box - Cortana Next to the Start menu is the search box, as shown below. To create a second one, click the <...
APP shortcuts area This will open the Settings screen, as shown below: This area lets you put the shortcuts of your frequently used apps. Notification area The right part of the taskbar holds several icons that show you the status of your device, as shown below.
9.3 Set up of Microsoft account 9.6 Wireless connection To share files or settings with other devices running Windows 10, you need to Enabling wireless connection: setup a Microsoft Account. Furthermore, if you want to download or purchase 1. Open Settings menu and select <Network & Internet>; apps from the Microsoft Store, such Microsoft Account is required.
9.8 Connecting an External Device Connecting to the USB port 7. Click <Multiple displays> to open Your computer comes with three USB ports – which are one Type-C and two the drop-down list; USB 3.0 Type-A ports - compatible with all kinds of USB devices. 8.
10.2 Display and screen problems 10.3 Sleep problems When I turn on the device, nothing appears on the screen. The critical low-battery error message appears, and the device turns off. If the screen is blank, make sure that: The battery power is getting low. Connect the AC adapter to the device. •...
11. AGENCY REGULATORY NOTICES 11.1 Specific Absorption Rate (SAR) Certification Information 11.2 Elimination of Private Equipment by Users in the European Union THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed This symbol on the product or on its packaging indicates that this product the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) must not be disposed of with other household waste.
Página 16
LEAPT304p manual del usuario Antes de empezar a usar su dispositivo, asegúrese de leer el Manual del usuario que explica cómo usar el dispositivo. Esto garantizará que utilice su dispositivo de forma segura y correcta. Este manual es solo para...
Página 17
índice INTRODUCCIÓN INTERFAZ DE WINDOWS 8.1 Escritorio LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 8.2 Crear un nuevo espacio de trabajo 8.3 Barra de Tareas INFORMACION DE SEGURIDAD 2.1 Requisito de adaptador de CA OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y CONECTIVIDAD 2.2 Nivel de volumen del auricular de advertencia 9.1 Ajustes de pantalla 2.3 Directiva de equipos de radio (RED) 9.2 Activación de Windows...
• El rango de temperatura de funcionamiento recomendado para este dispositivo es de 5ºC a 35ºC; producto. jp.ik ofrece productos educativos para profesionales, elegibles para su compra • Si el dispositivo estuvo sujeto a temperaturas fuera de las temperaturas de funcionamiento recomendadas, pero aún dentro de su rango de temperatura por instituciones educativas, oficinas y ayuntamientos escolares, bibliotecas pú-...
los ojos de personas o mascotas. El uso de un flash cerca de los ojos puede altos. Por su seguridad, antes de usar auriculares o audífonos, siempre reajuste provocar una pérdida temporal de la visión o daños en los ojos. Tenga cuidado el volumen.
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO Cámara giratoria Cámara Micrófono Pantalla Botón de encendido Tecla Windows Panel táctil DC-in USB 3.0 Entrada de audio combinada HDMI USB Type-C Lector de tarjetas Micro SD USB 3.0...
4.1Teclas de función 5.1 Encender por primera vez Presione una de las siguientes teclas para realizar la función deseada. El ordenador requerirá que realice la configuración inicial, que incluye: • Activar Windows 10; • Iniciar sesión o crear su cuenta de Microsoft; •...
6. CARGAR EL DISPOSITIVO 6.1 Estado de carga de la batería Recomendamos que cargue completamente la batería antes de encender el Al verificar la barra de tareas: dispositivo por primera vez. En el escritorio, mueva el cursor al icono de la batería en la barra de tareas. Aparece un cuadro de diálogo emergente que muestra el porcentaje de batería restante, como se muestra a continuación.
6.2 Ahorrar batería ACCIÓN DE DOS DEDOS La batería es un consumible prescindible, por lo tanto, cuando se usa durante un Toque la superficie del panel táctil una vez para obtener el mismo efecto que período prolongado, su capacidad / vida se reduce. Si la duración de la batería se reduce si hiciera clic con el botón derecho.
8. INTERFAZ DE WINDOWS 8.1 Escritorio La pantalla del escritorio se muestra a continuación y proporciona de forma nativa la función de escritorio virtual. El escritorio virtual ofrece la posibilidad de tener múltiples interfaces de escritorio en su ordenador y le permite cambiar entre ellas como si estuviera usando varios monitores.
Página 25
Después de configurar los ajustes de Cortana, el cuadro de búsqueda se verá como esta imagen: Área de acceso directo de la aplicación Esta área le permite colocar accesos directos a aplicaciones de uso frecuente. Cuadro de búsqueda – Cortana Junto al menú...
9. OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y 9.2 Activación de Windows CONECTIVIDAD Para utilizar todas las funciones de su portátil con Windows, es posible que deba activar el sistema Windows. Siga los pasos a continuación para registrarse 9.1 Ajustes de pantalla y activar su Windows. Para acceder a la pantalla de configuración, siga los pasos a continuación: 1.
9.5 Aplicaciones de anclar y soltar 9.7 Conexión de una tarjeta de memoria Anclar una aplicación al menú Inicio o la barra de tareas Utilice sus tarjetas micro SD como discos extraíbles e intercambie datos cómodamente con dispositivos digitales, como una cámara digital, una videocámara 1.
Nota: cuenta que los problemas y las soluciones que se describen aquí están pensados Si su dispositivo USB utiliza un cable de alimentación, conecte el dispositivo a solo como una guía. No son técnicas definitivas de resolución de problemas. una fuente de alimentación antes de conectarlo. Para ciertos problemas, es posible que necesite la ayuda de su distribuidor o proveedor de servicios.
10.4 Problemas de sonido Los caracteres incorrectos aparecen en la pantalla. ¿Están instalados correctamente el sistema operativo y los programas? Si están instalados y configurados correctamente, haga reparar el dispositivo. No se puede escuchar ningún sonido desde el altavoz, incluso cuando el volumen es alto.
11. AVISOS REGULATÓRIOS DA AGÊNCIA 11.2 Eliminación de equipos privados por parte de usuarios en la Unión Europea 11.1 Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR) Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse con la basura doméstica.
Página 31
LEAPT304p manual do utilizador Antes de começar a usar o seu equipamento, certifique-se de ler o Manual do Utilizador que explica como utilizar o equipamento. Isso vai garantir que usa o seu dispositivo com segurança e corretamente. Este manual é apenas para referência e está sujeito a...
Página 32
índice INTRODUÇÃO INTERFACE DO WINDOWS LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 8.1 Desktop 8.2 Criação de um novo ambiente de trabalho INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA 8.3 Barra de Tarefas 2.1 Requisito de adaptador AC OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E CONECTIVIDADE 2.2 Nível de volume de advertência dos auriculares de ouvido 2.3 Diretiva de Equipamento de Rádio (RED) 9.1 Configurações de ecrã...
• Se o dispositivo foi submetido a temperaturas fora das temperaturas de operação recomendadas, mas ainda dentro da gama de temperaturas de produto. A jp.ik oferece produtos para a educação para profissionais, elegíveis para compra por instituições educativas, escritórios e conselhos de escola, bibli- armazenamento, deixe-o descansar a uma temperatura dentro do intervalo da temperatura de operação por pelo menos 2 horas antes de o ligar;...
2.2 Nível de volume de advertência dos auriculares de ouvido • Proteja os seus dados pessoais e evite vazamento ou uso indevido de informações confidenciais; • Ao usar o seu dispositivo, certifique-se de fazer backup dos dados importantes. Ouvir música em níveis de volume altos e por longos períodos de tempo pode prejudicar Os nossos dispositivos não são responsáveis pela perda de quaisquer dados;...
4. VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO Webcam rotativa Microfone Botão de ligar Tecla Windows Touchpad DC-in USB 3.0 Entrada de áudio combinada HDMI USB Type-C Leitor de cartões Micro SD USB 3.0...
4.1 Teclas de função 5.1 Ligue pela primeira vez Pressione uma das seguintes teclas para executar a função desejada. O computador vai exigir que faça a configuração inicial, que inclui: • Ativar o Windows 10; • Entrar ou criar a sua conta da Microsoft; •...
5.4 Modo Ativo 6.1 Status de carga da bateria Para voltar a ativar o seu dispositivo, siga um destes procedimentos: Ao verificar a barra de tarefas: • Pressione o botão ligar / desligar brevemente uma vez; No Desktop, mova o cursor até ao ícone da bateria na barra de tarefas. Uma •...
6.2 Economizar bateria AÇÃO DE DOIS DEDOS A bateria é um consumível, portanto, ao usá-la por um longo período, a sua Toque uma vez na superfície do touchpad para obter o mesmo efeito como capacidade / vida útil é reduzida. Se a duração da bateria for reduzida para menos se clicasse com o botão direito do rato.
8. INTERFACE DO WINDOWS Para criar um segundo, clique no ícone <Novo ambiente de trabalho>. 8.1 Desktop Depois de criar um novo ambiente de trabalho, pode simplesmente clicar no ambiente de trabalho para o qual deseja alternar na parte superior do ecrã. O ambiente de trabalho é...
Caixa de pesquisa – Cortana Área de Notificações Ao lado do menu Iniciar está a caixa de pesquisa, conforme mostrado abaixo. A parte direita da barra de tarefas contém vários ícones que mostram o status do seu dispositivo, conforme mostrado abaixo. Quando retirar seleciona esta caixa, uma janela aparecerá...
O ecrã de configurações irá abrir, conforme mostrado abaixo: 1. Abra o ecrã Configurações e selecione <Contas>; 2. Selecione <A sua conta>; 3. Selecione <Entrar com uma conta da Microsoft>; 4. Siga as instruções para registar as informações da sua conta. 9.4 Substituir o ambiente de trabalho pelo ecrã...
1. Abra o menu Configurações e selecione <Rede e Internet>; • Pressione o cartão e solte. O cartão aparecerá; 2. Selecione <Wi-Fi> e defina a função como ON, conforme mostrado abaixo; • Puxe o cartão segurando a extremidade. 9.8 Conectar um Disco Externo 3.
5. Abra o ecrã Configurações, selecione <Sistema> e, em seguida, <Exibir>; • Conecte o seu dispositivo a uma tomada para carregá-lo por pelo menos uma hora. 6. Se o seu monitor externo for detetado, verá a página de configuração semelhante à mostrada abaixo; 10.2 Problemas de exibição e ecrã...
uma operação de comunicação. Desative o temporizador de suspensão quando A mensagem de erro crítico de bateria fraca é exibida e o dispositivo é estiver a trabalhar em rede. desligado. Se a bateria estiver a ficar fraca, conecte o adaptador AC ao dispositivo. O dispositivo externo conectado não funciona.
garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da idade e do 11.2 Eliminação de equipamentos privados por utilizadores estado de saúde. As diretrizes de exposição a ondas de rádio usam uma unidade de medida na União Europeia conhecida como Taxa de Absorção Específica, ou SAR. O limite SAR definido pela FCC é...