Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ces
1.6. Rozměry
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / Power-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press 14V ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Akku-Press 14 V /
Akku-Press 14 V ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC 540×325×85 mm (21,3"×12,8"×3,3")
1.7. Hmotnosti
REMS Power-Press SE pohonná jednotka
REMS Power-Press / Power-Press ACC pohonná jednotka 4,7 kg (10,4 lb)
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press 14V ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Mini-Press 22 V ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Mini-Press 22 V ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Press 14 V / Akku-Press 14 V ACC
pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Press 22 V ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC
pohonná jednotka bez aku
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 15 Ah
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Lisovací kleště (průměr)
Lisovací kleště Mini (průměr)
Mezikleště Z2
Mezikleště Z4
Mezikleště Z5
Mezikleště Z6 XL
Lisovací kroužek M54 (PR-3S)
Lisovací kroužek U75 (PR-3B)
1.8. Hladina hluku
Emisní hodnota na pracovišti
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC / XL ACC
REMS Mini-Press 14 V ACC /
22 V ACC / S 22 V ACC
REMS Akku-Press 14 V / 14 V ACC /
22 V ACC / XL 45 kN 22 V ACC
1.9. Vibrace
Průměrná efektivní hodnota zrychlení
Udávaná emisní hodnota kmitání byla změřena podle normovaného zkušebního
postupu a může být použita pro srovnání s jiným elektrickým nářadím. Udávaná
emisní hodnota kmitání může být také použita k počátečnímu odhadu přerušení
chodu.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Emisní hodnota kmitání se může během skutečného používání elektrického
nářadí odlišovat od udávané hodnoty, v závislosti na druhu a způsobu, kterým
bude elektrické nářadí používáno. V závislosti na skutečných podmínkách
použití (přerušovaný chod) může být žádoucí, stanovit pro ochranu obsluhy
bezpečnostní opatření.
2. Uvedení do provozu
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Po delší době skladování pohonné jednotky musí být před obnoveným uvedením
do provozu nejdříve stisknut přetlakový ventil stlačením tlačítka pro navrácení
do původní polohy (13). Pokud je zaseklý nebo jde ztuha, nesmí být lisováno.
Pohonná jednotka se musí nechat zkontrolovat autorizovanou smluvní servisní
dílnou REMS.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Dbejte národních předpisů pro ruční manipulaci s náklady a břemeny a dodržujte je.
Pro použití REMS lisovacích kleští, REMS lisovacích kleští Mini, REMS liso-
vacích kroužků s mezikleštěmi pro různé systémy spojování trubek platí vždy
aktuální prodejní podklady REMS, viz také www.rems.de → Ke stažení →
Katalogy výrobků, prospekty. Budou-li výrobcem systému změněny komponenty
systémů spojování trubek nebo nově uvedeny na trh, musí být aktuální stav
použití poptán u fi rmy REMS (faxem +49 7151 17 07 - 110 nebo e-mailem
[email protected]). Změny a omyly vyhrazeny.
2.1. Připojení k el. síti
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Věnujte pozornost sít'ovému napětí! Před připojením pohonné jednotky,
rychlonabíječky, resp. napájecího zdroje se přesvědčte, že napětí uvedené na
výkonovém štítku odpovídá napětí sítě. Na stavbách, ve vlhkém prostředí, ve
102
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525×255×90 mm (20,7"×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")
285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")
4,7 kg (10,4 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
2,1 kg
2,1 kg
2,2 kg
3,8 kg
2,8 kg
5,7 kg (12,6 lb)
0,3 kg
0,5 kg
0,4 kg
0,4 kg
0,8 kg
1,1 kg
1,8 kg
1,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg
2,7 kg
L
= 76 dB(A) L
= 76 dB(A) L = 87 dB(A) K = 3 dB(A)
= 76 dB(A) L
= 76 dB(A) L
= 87 dB(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
L
= 81 dB(A) L = 92 dB(A) K = 3 dB(A)
= 81 dB(A) L
= 81 dB(A) L
= 81 dB(A) L
= 92 dB(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
L
= 73 d
= 73 d
B(A) L
= 84 d
= 84 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
L
= 74 d
= 74 d
B(A) L
L = 85 d
L
= 85 d
B(A) K = 3 dB(A)
pA
pA
pA
WA
WA
WA
WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
vnitřních a venkovních prostorech nebo u srovnatelných typů instalace použí-
vejte elektrické nářadí zapojené do elektrické sítě pouze s proudovým chráničem
(FI), který přeruší přívod elektrického proudu, pokud svodový proud do země
překročí 30 mA za 200 ms.
Akumulátory
OZNÁMENÍ
OZNÁMENÍ
Vkládejte akumulátor 14,4 V (19)
Vkládejte akumulátor 14,4 V
Vkládejte akumulátor 14,4 V (19) do pohonného stroje, popř. do rychlonabíječky
vždy kolmo. Šikmým vkládáním se poškodí kontakty a může dojít ke zkratu a
vždy kolmo. Šikmým vkládáním se poškodí kontakty a může dojít ke zkratu a
vždy kolmo. Šikmým vkládáním se poškodí kontakty a může dojít ke zkratu a
vždy kolmo. Šikmým vkládáním se poškodí kontakty a může dojít ke zkratu a
tím k poškození akumulátoru.
Hluboké vybití podpětím
Napětí se nesmí u akumulátorů Li-Ion dostat pod hodnotu minimálního napětí,
Napětí se nesmí u akumulátorů Li-Ion dostat pod hodnotu minimálního napětí,
Napětí se nesmí u akumulátorů Li-Ion dostat pod hodnotu minimálního napětí,
jinak může dojít hlubokým vybitím k poškození akumulátoru. Články REMS
jinak může dojít hlubokým vybitím k poškození akumulátoru. Články REMS
akumulátoru Li-Ion jsou při dodání přednabity na ca. 40 %. Proto musí být
akumulátory Li-Ion před použitím nabity a pravidelně dobíjeny. Pokud bude
tento předpis výrobce článků nerespektován, může být akumulátor Li-Ion díky
hlubokému vybití poškozen.
(4,5 lb)
(4,5 lb)
Hluboké vybití skladováním
(4,9 lb)
Pokud bude relativně málo nabitý akumulátor Li-Ion skladován, může se při
delším skladování díky samovybíjení hluboce vybít a tím poškodit. Akumulátory
(8,3 lb)
Li-Ion musí být proto před skladováním nabity a nejpozději každých šest měsíců
(6,2 lb)
dobity a před opětovným zatížením bezpodmínečně ještě jednou nabity.
OZNÁMENÍ
OZNÁMENÍ
Před použitím akumulátor nabijte. Akumulátory Li-Ion pro zamezení
(0,7 lb)
hlubokého vybití pravidelně dobíjejte. Při hlubokém vybití dojde k poško-
(1,1 lb)
zení akumulátoru.
(0,9 lb)
Pro nabíjení REMS akumulátoru používejte jen schválené REMS rychlonabíječky,
(0,9 lb)
viz přehled použití na obr. 19. Nové a delší dobu nepoužívané akumulátory
(1,8 lb)
Li-Ion dosáhnou teprve po více nabíjeních plnou kapacitu.
(2,4 lb)
(3,9 lb)
Rychlonabíječka Li-Ion/Ni-Cd a rychlonabíječky Li-Ion (č. výr. 571560,
(2,6 lb)
571575, 571585, 571587)
(4,4 lb)
Když je síťová zástrčka zasunutá, trvale svítí levá zelená kontrolka. Je-li
(7,9 lb)
akumulátor zasunutý do rychlonabíječky, zelená kontrolka bliká, když se
(8,4 lb)
akumulátor nabíjí. Svítí-li zelená kontrolka trvale, je akumulátor nabitý. Když
bliká červená kontrolka, je akumulátor pokažený. Ukazuje-li kontrolka červené
(6,8 lb)
trvalé světlo, leží teplota rychlonabíječky a / nebo akumulátoru mimo dovolený
(5,9 lb)
pracovní rozsah rychlonabíječky od 0°C do +40°C.
OZNÁMENÍ
OZNÁMENÍ
Rychlonabíječky nejsou vhodné pro použití venku.
2.2. Montáž (výměna) lisovacích kleští, lisovacích kleští Mini (obr. 1 (1)),
lisovacích kleští (4G) (obr. 10), lisovacích kleští (S) (obr. 11), lisovacího
kroužku (PR-3S) s mezikleštěmi (obr. 12), lisovacího kroužku (PR-3B) s
mezikleštěmi (obr. 13), lisovacího kroužku 45° (PR-2B) s mezikleštěmi,
mezikleští Mini (obr. 14) u radiálních lisů.
Vytáhněte zástrčku ze sítě popř. odeberte akumulátor. Používejte pouze lisovací
kleště, lisovací kleště Mini, popř. lisovací kroužky s lisovací konturou pro daný
systém, odpovídající systému lisovaných tvarovek. Lisovací kleště, lisovací
kleště Mini, popř. lisovací kroužky jsou na lisovacích čelistech, popř. lisovacích
segmentech popsány písmeny označující lisovací kontury a čislem označujícím
velikost. Mezikleště jsou označeny písmenem Z a jedním číslem, které slouží
k přiřazení k dovolenému lisovacímu kroužku, který je označen shodně. Lisovací
kroužek 45° (PR-2B) se smí nasazovat pouze pod úhlem 45° vůči mezikleštím Z1 /
mezikleštím Mini Z1 (obr. 17). Přečtěte a dodržujte návod k montáži výrobce/
dodavatele lisovaného systému s lisovanými tvarovkami. Nikdy nelisujte
nesprávnýmí lisovacími kleštěmi, lisovacími kleštěmi Mini popř. lisovacím
kroužkem, mezikleštěmi a mezikleště Mini (lisovací kontura, velikost). Lisovací
spojení by mohlo být nepoužitelné a stroj i lisovací kleště, lisovací kleště Mini
popř. lisovací kroužek, mezikleště a mezikleště Mini by se mohly poškodit.
Mezikleště Z6 XL k pohonu REMS lisovacích kroužků XL 64–108, 2½ "– 4"
(PR-3S) s REMS Power-Press XL ACC. Mezikleště Z7 XL 45 kN k pohonu
REMS lisovacích kroužků XL 64–108, 2½" – 4" (PR-3S) a lisovacích kroužků
XL 2½ "– 4" (PR-3B) s REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC. Pro REMS Akku-
Press XL 45 kN 22 V ACC jsou vhodné výhradně mezikleště Z7 XL 45 kN.
Je výhodnější položit pohonný stroj na stůl anebo na podlahu. Otočné pouzdro
(obr. 5 (21)) REMS Power-Press XL ACC musí být odpovídajícím způsobem
umístěno podle použitých lisovacích kleští/mezikleští. Při použití mezikleští Z6
XL musí být otočné pouzdro (21) otáčeno až k zaskočení aretace tak, až toto
nezakrývá drážku pohonné skříně. Pro všechny další lisovací kleště/mezikleště
otáčejte otočné pouzdro (21) až k zaskočení aretace tak, až toto zakrývá drážku
pohonné skříně. Montáž (výměna) lisovacích kleští, lisovacích kleští Mini popř.
mezikleští, mezikleště Mini se může provést pouze tehdy, když zajely lisovací
válečky (5) zcela nazpět. V případě potřeby stiskněte u REMS Power-Press
SE páčku ovládání směru otáček (7) doleva a stiskněte bezpečnostní spínač
(8), u REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V
ACC, REMS Power-Press / Power-Press ACC / Power-Press XL ACC a REMS
Akku-Press 14 V / Akku-Press 14 V ACC / Akku-Press 22 V ACC, REMS Akku-
Press XL 45 kN 22 V ACC držte tlačítko pro navrácení do původní polohy (13),
stisknuté tak dlouho, dokud se lisovací válečky (5) úplně nevrátí zpět.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Otočné pouzdro (21) umístěte vždy podle použitých lisovacích kleští/mezikleští,
až toto zaskočí, nebezpečí uskřípnutí!
(19) do pohonného stroje, popř. do rychlonabíječky
do pohonného stroje, popř. do rychlonabíječky
ces
Tabla de contenido
