Tabla de contenido
SVENSKA
êndice
..........................................................................................................................................4
◦
1.1 Comentarios sobre estas instrucciones de uso .............................................................................4
◦
1.2 Condiciones ambientales...............................................................................................................4
◦
1.3 Envío y desembalaje......................................................................................................................4
◦
1.4 Advertencias sobre la instalación ..................................................................................................4
◦
1.5 Utilización, entorno ........................................................................................................................5
◦
1.6 Toxicidad de la luz .........................................................................................................................5
◦
1.7 Desinfección ..................................................................................................................................5
◦
1.8 Garantía y responsabilidad sobre el producto ...............................................................................6
◦
1.9 Obligación de notificación de incidentes........................................................................................6
◦
1.10 Descripción de símbolos..............................................................................................................6
....................................................................................................................................6
....................................................................................................................................7
◦
3.1 Descripción del dispositivo.............................................................................................................7
◦
3.2 Vista general ..................................................................................................................................7
◦
3.3 Iluminación LED LI02 plus .............................................................................................................7
▪
3.3.1 Filtro azul ............................................................................................................................7
▪
3.3.2 Iluminación de entorno .......................................................................................................7
◦
3.4 Fuente de alimentación PS-LED....................................................................................................7
▪
3.4.1 Variantes.............................................................................................................................7
▪
3.4.2 Descripción .........................................................................................................................8
◦
4.1 Fuente de alimentación para la mesa para instrumentos HSM 901 ..............................................8
◦
4.2 Fuente de alimentación sobre HSM 600 y mesas de otro fabricante ............................................9
◦
4.3 Directivas para el montaje sobre HSM 600 y mesas de otro fabricante ........................................9
◦
4.4 Regulador de iluminación de otro fabricante .................................................................................9
▪
4.4.1 Calibración del regulador de iluminación de otro fabricante...............................................9
◦
4.5 Cambio de la iluminación de wolframio a la iluminación LED........................................................9
......................................................................................................................10
◦
5.1 Encendido del dispositivo ............................................................................................................10
..........................................................................................................................10
◦
6.1 Funcionamiento reducido.............................................................................................................10
◦
6.2 Indicador LED de cabezal de iluminación externa.......................................................................10
◦
6.3 Indicador LED (fuente de alimentación PS-LED).........................................................................10
◦
6.4 Mensajes de error (cabezal de iluminación) ................................................................................11
◦
6.5 Mensajes de error (fuente de alimentación PS-LED)...................................................................11
........................................................................................................12
........................................................................................................12
◦
8.1 LI01/LI02 plus ..............................................................................................................................12
◦
8.2 Fuente de alimentación PS-LED/PS-LED HSM 901....................................................................12
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7220591-04110 - 2021 - 08
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
..........................................................................................8
ESPAÑOL
ITALIANO
◦
8.3 Dimensiones................................................................................................................................ 12
............................................................................................................................. 12
◦
9.1 Mantenimiento ............................................................................................................................. 13
◦
9.2 LLimpieza y desinfección ............................................................................................................ 13
............................................................................................................................................. 13
◦
10.1 Accesorios / piezas funcionales / piezas desmontables / consumibles..................................... 13
◦
10.2 Disposiciones legales ................................................................................................................ 14
◦
10.3 Clasificación .............................................................................................................................. 14
◦
10.4 Reciclaje .................................................................................................................................... 14
◦
10.5 Normas contempladas............................................................................................................... 14
◦
10.6 Indicación y declaración del fabricante sobre la compatibilidad electromagnética (CEM) ........ 14
▪
10.6.1 Aspectos generales........................................................................................................ 14
▪
10.6.2 Emisión de interferencias ............................................................................................... 15
▪
10.6.3 Se ha realizado la prueba de entorno de inmunidad a las interferencias
electromagnéticas (parte 1)....................................................................................................... 16
▪
10.6.4 Se ha realizado la prueba de entorno de inmunidad a las interferencias
electromagnéticas (parte 2)....................................................................................................... 17
▪
10.6.5 Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicación de RF
portátiles y móviles y este producto .......................................................................................... 19
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
3
Tabla de contenido
