• The BackTrack Mini will not save a new Waypoint if there is insufficient internal memory. The user will need to release enough memory space to create a Waypoint. (Fig. 3) We suggest synchronizing with the Bushnell Connect app and Forest Deer saving the trips and waypoints, then removing trips and waypoints off of the BackTrack Mini.
• The BackTrack Mini will not save a new Trip if there is not enough internal memory. The user will need to release enough memory space to create a Trip. (Fig. 3) We suggest synchronizing with the Bushnell Connect app and saving the trips and waypoints.
BackTrack Mini settings, the connection menu, and the phone. 3. Go into the Bushnell Connect app and connect the device by selecting the plus sign button below the picture of the device. After the BackTrack Mini is connected, it will need to be given a name in your list of devices in Bushnell Connect.
Bushnell Connect Library: Trips and Waypoints Once your BackTrack Mini and your Android or iOS Smartphone/tablet are synced, Trips and Waypoints can be accessed in the Library. Trips and Waypoints are stored separately. Choosing Trips in the Library menu allows the user to see the synced trips organized by date or name. The factory default is to save the Trip (TP) or Waypoint (WP) by the date created.
Send and Share Trips & Waypoints within Bushnell Connect App. While in the library, select the trip you want to share. To the right of the trip name, you will see a share button; select that button. Now you can share via email or text message.
To view the full warranty and find details on how to request service under the warranty, go to our website at www.bushnell.com/warranty. Alternatively, you can request a copy of the warranty by calling us at 1-800-423-3537 or writing to us at one of the following addresses: IN U.S.A.
GPS reception inside a car. Liability Notice: In no event shall Bushnell be liable for any incidental, special, indirect or consequential damages, whether resulting from the use, misuse, or inability to use this product or from defects in the product.
Connexion et Utilisation de l’application Bushnell Connect.............13 Navigation sur l’écran d’accueil de l’application Bushnell Connect ........13 Bibliothèque Bushnell Connect : Itinéraires et points de cheminement........14 Envoyez et partagez des itinéraires et points de cheminement via l’application Bushnell Connect..15 Mon profil............................15 La Garantie............................16 Avertissements et notices......................17...
• Le BackTrack Mini n’enregistrera pas de nouveau point de cheminement si la mémoire interne est insuffisante. L’utilisateur doit libérer assez d’espace mémoire pour créer un point de cheminement. (Fog. 3) Nous suggérons d’effectuer une synchronisation avec l’application Bushnell Forest Deer Connect et d’enregistrer les itinéraires et points de cheminement, puis de supprimer les itinéraires et points de cheminement sur le BackTrack Mini.
• Le BackTrack Mini n’enregistrera pas de nouvel itinéraire si la mémoire interne est insuffisante. L’utilisateur doit libérer assez d’espace mémoire pour créer un itinéraire. (Fig. 3) Nous suggérons d’effectuer une synchronisation avec l’application Bushnell Connect et d’enregistrer les itinéraires et points de cheminement.
CONNEXION ET UTILISATION DE L’APPLICATION BUSHNELL® CONNECT 1. Téléchargez l’application Bushnell Connect. Créez un compte et définissez un mot de passe si vous ne l’avez pas déjà fait. Acceptez les conditions d’utilisation. Si vous acceptez de recevoir des informations commerciales et sur l’entreprise, vous recevrez les offres et l’actualité...
Bibliothèque Bushnell Connect : Itinéraires et points de cheminement Une fois votre BackTrack Mini et votre smartphone/tablette Android ou iOS synchronisés, les itinéraires et points de cheminement sont accessibles dans la bibliothèque. Les itinéraires et points de cheminement sont stockés séparément.
Envoyez et partagez des itinéraires et points de cheminement via l’application Bushnell Connect Depuis la bibliothèque, sélectionnez l’itinéraire que vous souhaitez partager. À droite du nom de l’itinéraire se trouve un bouton de partage. Sélectionnez-le. Vous pouvez à présent effectuer un partage par e-mail ou SMS.
Pour consulter la garantie complète et trouver des détails sur la façon de demander un service dans le cadre de la garantie, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.bushnell.com/warranty. Alternativement, vous pouvez demander une copie de la garantie en nous appelant au 1-800-423-3537 ou en nous écrivant à...
GPS à l’intérieur d’une voiture. Clause de non-responsabilité : En aucun cas, Bushnell ne pourra être tenu responsable d’éventuels dommages accidentels, spéciaux, indirects ou consécutifs, qu’ils résultent de l’utilisation, de la mauvaise utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce produit ou de défauts du produit.
Conectar y Usar la Aplicación Bushnell Connect ...............21 Navegación en la pantalla de inicio de Bushnell Connect............21 Library (Biblioteca) de Bushnell Connect: - Viajes y puntos de referencia.......22 Enviar y compartir viajes y puntos de referencia en la aplicación Bushnell Connect ....23 Mi Perfil ............................23 La Garantía............................24 Advertencias y avisos ........................25...
• El BackTrack Mini no guardará un nuevo punto de referencia si no hay suficiente memoria interna. El usuario tendrá que liberar suficiente memoria para crear un punto de referencia. (Fig. 3) Sugerimos sincronizar con la aplicación Bushnell Connect y guardar los Tracks River Meadow Tree viajes y puntos de referencia, luego eliminar viajes y puntos de referencia del BackTrack Mini.
• El BackTrack Mini no guardará un nuevo viaje si no hay suficiente memoria interna. El usuario tendrá que liberar suficiente memoria para crear un viaje. (Fig. 3) Sugerimos sincronizar con la aplicación Bushnell Connect y guardar los viajes y puntos de referencia.
3. Vaya a la aplicación Bushnell Connect y conecte el dispositivo seleccionando el botón del signo más abajo de la imagen del dispositivo. Cuando el BackTrack Mini esté conectado, necesitará que le ponga un nombre en su lista de dispositivos en Bushnell Connect.
Library (Biblioteca) de Bushnell Connect: - Viajes y puntos de referencia Una vez que su BackTrack Mini y su teléfono inteligente/tableta Android o iOS estén sincronizados, podrá acceder a los viajes y puntos de referencia que están en la Library (Biblioteca).
Enviar y compartir viajes y puntos de referencia en la aplicación Bushnell Connect Desde la Library (Biblioteca), seleccione el viaje que desea compartir. A la derecha del nombre del viaje verá un botón para compartir; seleccione ese botón. Ahora puede compartir vía correo electrónico o Botón Share...
Para ver la garantía completa y encontrar detalles sobre cómo solicitar servicio bajo la garantía, visite nuestro sitio web en www.bushnell.com/warranty. Alternativamente, puede solicitar una copia de la garantía llamándonos al 1-800-423-3537 o escribiéndonos a una de las siguientes direcciones: EN ESTADOS UNIDOS, Enviar A: EN CANADÁ, Enviar A:...
GPS dentro del carro. Aviso de responsabilidad: En ninguna circunstancia Bushnell será responsable por cualesquiera daños incidentales, especiales, indirectos o consecuenciales, ya sea que resulte del uso, mal uso o incapacidad para usar este producto o por defectos en el producto.
Verbindung und Verwendung der Bushnell Connect App............29 Navigation des Startbildschirms von Bushnell Connect.............29 Die Bibliothek von Bushnell Connect: Touren und Wegpunkte ..........30 Senden und Teilen von Touren & Wegpunkten in der Bushnell Connect App......31 Mein Profil............................31 Garantie............................32 Warnungen und Hinweise......................33...
• Das BackTrack Mini kann keinen neuen Wegpunkt speichern, wenn der interne Speicher nicht ausreicht. Um einen Wegpunkt zu erstellen, muss Tracks River Meadow Tree genügend Speicherplatz freigebeben werden (Abb. 3). Wir empfehlen, das Gerät mit der Bushnell Connect App zu synchronisieren, Touren und Wegpunkte zu speichern und diese dann vom BackTrack Mini zu entfernen.
• Das BackTrack Mini wird keine neue Tour speichern, wenn der interne Speicher nicht ausreicht. Um eine Tour zu erstellen, muss genügend Speicherplatz freigegeben werden (Abb. 3). Wir empfehlen, das Gerät mit der Bushnell Connect App zu synchronisieren und die Touren und Wegpunkte zu speichern.
VERBINDUNG UND VERWENDUNG DER BUSHNELL® CONNECT APP 1. Laden Sie die Bushnell Connect App herunter. Erstellen Sie hierzu bitte ein Konto und richten Sie ein Passwort ein, wenn Sie dies noch nicht getan haben. Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn Sie sich für die Marketing- und Unternehmensinfos entscheiden, erhalten Sie Sonderrabatte und die neuesten Informationen zu Bushnell-Produkten.
Die Bibliothek von Bushnell Connect: Touren und Wegpunkte Nachdem Ihr BackTrack Mini mit Ihrem Android- oder iOS-Smartphone oder -Tablet synchronisiert wurde, können Sie über die Bibliothek (Library) auf die Touren und Wegpunkte zugreifen. Touren und Wegpunkte werden separat gespeichert. Wenn Sie im Menü der Bibliothek „Trips“ auswählen, können Sie sich die synchronisierten Touren nach Datum oder Name sortiert anzeigen lassen.
Senden und Teilen von Touren & Wegpunkten in der Bushnell Connect App Wählen Sie im Menü Library (Bibliothek) die Tour, die Sie mit anderen teilen möchten. Klicken Sie rechts neben dem Namen der Tour auf die Schaltfläche „Share“ (Teilen). Sie können die Tour jetzt per E-Mail oder Teilen- Textnachricht mit anderen teilen.
Beschädigung, Missbrauch oder Missbrauch; und normale Abnutzung. Diese Garantie erlischt, wenn der Datumsstempel oder andere Serialisierungscodes vom Produkt entfernt wurden. Besuchen Sie unsere Website unter www.bushnell.com/warranty, um die vollständige Garantie einzusehen und Einzelheiten zur Anforderung von Serviceleistungen im Rahmen der Garantie zu finden.
GPS-Empfang im Auto beeinträchtigen. Haftungshinweis: Bushnell haftet in keinem Fall für zufällige, besondere, indirekte oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung, dem Missbrauch, der falschen Handhabung dieses Produkts oder aus Produktfehlern ergeben. In einigen Ländern ist der Ausschluss von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. Daher kann es sein, dass die oben genannten Einschränkungen nicht auf Sie zutreffen.
Calibrazione Alternata (ALT CALIBR)....................36 Collegamento e Utilizzo dell’app Bushnell Connect..............37 Navigazione nella schermata iniziale di Bushnell Connect.............37 Libreria Bushnell Connect: itinerari e waypoint .................38 Inviare e condividere itinerari e waypoint all’interno dell’app Bushnell Connect....39 Il mio profilo ............................39 La Garanzia............................40 Avvertenze e avvisi..........................41 APP BUSHNELL CONNECT Scansionare il codice QR per scaricare l’app Bushnell Connect sul...
• Se la memoria interna è insufficiente, BackTrack Mini non può salvare un nuovo Waypoint. L’utente dovrà liberare spazio di memoria a sufficienza per creare un Waypoint. (Fig. 3) Suggeriamo di eseguire la sincronizzazione con l’app Bushnell Connect e di salvare gli itinerari e i waypoint, e in seguito rimuovere gli itinerari e i waypoint da BackTrack Mini.
• Se la memoria interna è insufficiente, BackTrack Mini non può salvare un nuovo Itinerario. L’utente dovrà liberare spazio di memoria a sufficienza per creare un Itinerario. (Fig. 3) Suggeriamo di eseguire la sincronizzazione con l’app Bushnell Connect e di salvare gli itinerari e i waypoint.
COLLEGAMENTO E UTILIZZO DELL’APP BUSHNELL® CONNECT 1. Scaricare l’app Bushnell Connect. Creare un account e impostare una password, se non è già stato fatto. Accettare i termini e le condizioni. Accettando di ricevere informazioni aziendali e di marketing, si riceveranno sconti e novità...
Libreria Bushnell Connect: itinerari e waypoint Una volta che BackTrack Mini e smartphone/tablet Android o iOS sono stati sincronizzati, è possibile accedere a Itinerari e Waypoint nella Libreria. Itinerari e Waypoint vengono memorizzati separatamente. Scegliendo Trips nel menu Library, l’utente può vedere gli itinerari sincronizzati organizzati per data o nome.
Inviare e condividere itinerari e waypoint all’interno dell’app Bushnell Connect All’interno della libreria, selezionare l’itinerario che si desidera condividere. A destra del nome dell’itinerario, è presente un tasto di condivisione: selezionarlo. Ora è possibile condividere via email o Tasto di messaggio di testo.
Per visualizzare la garanzia completa e trovare i dettagli su come richiedere il servizio in garanzia, visi- tare il nostro sito Web all’indirizzo www.bushnell.com/warranty. In alternativa, puoi richiedere una copia della garanzia chiamandoci al numero 1-800-423-3537 o scrivendoci a uno dei seguenti indirizzi:...
GPS all’interno dell’auto. Avviso di responsabilità: In nessun caso Bushnell sarà responsabile per eventuali danni incidentali, speciali, indiretti o consequenziali, derivanti da uso, uso improprio o incapacità di utilizzare questo prodotto o da difetti del prodotto. Alcuni stati non consentono l’esclusione di danni incidentali o consequenziali, quindi le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’utente.
Ligar e Usar a Aplicação Bushnell Connect.................45 Navegar o Ecrá Inicial da Bushnell Connect................45 Biblioteca Bushnell Connect: Rotas e Pontos de passagem............46 Enviar e Partilhar Rotas e Pontos de passagem com a aplicação Bushnell Connect ....47 O meu Perfil............................47 Garantia.............................48 Warnings &...
• O BackTrack Mini não guardará um novo Ponto de passagem se não dispuser de memória interna suficiente. O utilizador terá de libertar espaço de memória suficiente para criar um Ponto de passagem. (Fig. 3) Sugerimos sincronizar com a aplicação Bushnell Forest Deer Connect e guardar as rotas e pontos de passagem, e a seguir remover as rotas e pontos de passagem do BackTrack Mini.
• The BackTrack Mini não guardará uma nova Rota se não dispuser de memória interna suficiente. O utilizador terá de libertar espaço de memória suficiente para criar uma Rota. (Fig. 3) Sugerimos sincronizar com a aplicação Bushnell Connect e guardar as rotas e pontos de passagem.
LIGAR E USAR A APLICAÇÃO BUSHNELL® CONNECT 1. Transfira a aplicação Bushnell Connect. Se ainda não o tiver feito, crie uma conta e defina uma palavra-passe. Aceite os termos e condições. Se optar por receber informações de marketing e empresariais, receberá descontos e as informações mais recentes sobre produtos Bushnell.
Biblioteca Bushnell Connect: Rotas e Pontos de passagem Depois de o seu BackTrack Mini e o seu smartphone ou tablet Android ou iOS estarem sincronizados, poderá aceder às Rotas e aos Pontos de passagem na Biblioteca. As Rotas e os Pontos de passagem são armazenados separadamente.
Enviar e Partilhar Rotas e Pontos de passagem com a aplicação Bushnell Connect Na biblioteca, selecione a rota que pretende partilhar. À direita do nome da rota, verá um botão de partilha; selecione esse botão. Pode agora partilhar através de e-mail ou mensagem de texto.
Produto. Para ver a garantia completa e encontrar detalhes sobre como solicitar serviço sob a garantia, acesse nosso site em www.bushnell.com/warranty. Alternativamente, você pode solicitar uma cópia da garan- tia ligando para 1-800-423-3537 ou escrevendo para um dos seguintes endereços: Nos EUA remeter para: NO CANADÁ...
GPS no interior do veículo. Aviso de Responsabilidade: Em caso algum será a Bushnell responsável por quaisquer danos acidentais, especiais, indiretos ou consequentes, independentemente de serem resultantes da utilização, utilização indevida ou incapacidade de utilização deste produto, ou de defeitos do mesmo produto.
Kompasskalibrering........................52 Alternativ Kalibrering........................52 Ansluta Och Använda Bushnell® Connect-Appen..............53 Hitta på startskärmen i Bushnell Connect..................53 Bushnell Connect-biblioteket: rutter och brytpunkter..............54 Skicka och dela rutter och brytpunkter från Bushnell Connect-appen........55 Min profil............................55 Garanterar..........................56 Varningar och upplysningar ......................57 BUSHNELL CONNECT-APPEN Skanna QR-koden för att ladda ned Bushnell Connect-appen på...
Bild 5 Bushnell Connect-appen för att spara rutter och brytpunkter, och sedan tar bort dem från BackTrack Mini. • På skärmen Skapa, välj en av 18 platsikoner (Bild 4). Medan du står på platsen som ska markeras, tryck på nerknappen (4) för att markera och välja MARKERA (Bild 5) och spara positionen i minnet på...
(Bild 3) Vi rekommenderar att du synkroniserar med Bushnell Connect-appen för att spara rutter och brytpunkter. • På startskärmen, välj STARTA RUTT (Bild 14) för att skapa en rutt från en brytpunkt till en annan som du har registrerat och som är inom räckhåll från din aktuella position.
3. Öppna Bushnell Connect-appen och anslut enheten genom att trycka på knappen med plustecknet under bilden på enheten. När BackTrack Mini har anslutits måste du ge den ett namn i listan med enheter i Bushnell Connect. Gör detta på skärmen med enhetsinformation.
Bushnell Connect-biblioteket: rutter och brytpunkter Så snart din BackTrack Mini har synkroniserats med en Android- eller iOS-mobil/- surfplatta är rutter och brytpunkter tillgängliga i biblioteket. Rutter och brytpunkter lagras separat. Genom att välja rutter i biblioteket kan användaren visa synkroniserade rutter som sorterats efter datum eller namn.
Skicka och dela rutter och brytpunkter från Bushnell Connect-appen Öppna biblioteket och välj den rutt du vill dela. Till höger om ruttnamnet finns en delningsknapp. Använd knappen för att dela via e-post eller SMS. Delningsknapp När du tar emot en rutt på din telefon via e-post eller SMS, ladda ner för iOS...
För att se hela garantin och hitta information om hur du begär service under garantin, gå till vår webb- plats på www.bushnell.com/warranty. Alternativt kan du begära en kopia av garantin genom att ringa oss på 1-800-423-3537 eller skriva till oss på någon av följande adresser: IN U.S.A.
Upplysning om användning i fordon: Bushnell strävar efter att alla ska kunna njuta av friluftslivet på ett tryggt och ansvarsfullt sätt. Använd inte den här produkten under bilkörning. En olycka kan leda till dödsfall eller skada på egendom eller person om operatören underlåter att framföra fordonet på...
Podłączanie I Korzystanie Z Aplikacji Bushnell® Connec ............61 Poruszanie się po ekranie głównym Bushnell Connect..............61 Biblioteka Bushnell Connect: Trasy i punkty trasy................62 Wysyłaj i udostępniaj trasy i punkty trasy w aplikacji Bushnell Connect........63 Mój profil ............................63 Gwarancja.............................64 Ostrzeżenia i informacje........................65 APLIKACJA BUSHNELL CONNECT Zeskanuj kod QR, aby pobrać...
• BackTrack Mini nie zapisze nowego punktu trasy, jeśli nie ma wystarczającego miejsca w pamięci wewnętrznej. W takim przypadku należy zwolnić wystarczająco dużo miejsca w pamięci, aby utworzyć punkt trasy. (Rys. 3) Zalecamy synchronizowanie z aplikacją Bushnell Connect i zapisywanie Forest Deer tras i punktów, a następnie usunięcie tras i punktów z urządzenia BackTrack Mini.
• BackTrack Mini nie zapisze nowej trasy, jeśli nie ma wystarczającego miejsca w pamięci wewnętrznej. W takim przypadku należy zwolnić wystarczająco dużo miejsca w pamięci, aby utworzyć trasę. (Rys. 3) Zalecamy synchronizację z aplikacją Bushnell Connect i zapisanie tras i punktów trasy.
PODŁĄCZANIE I KORZYSTANIE Z APLIKACJI BUSHNELL® CONNECT 1. Pobierz aplikację Bushnell Connect. Utwórz konto i ustaw hasło, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Zaakceptuj warunki Jeśli wyrazisz zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych i firmowych, otrzymasz rabaty i najnowsze informacje o produktach Bushnell.
Biblioteka Bushnell Connect: Trasy i punkty trasy Po zsynchronizowaniu BackTrack Mini i smartfona/tabletu z systemem Android lub iOS, dostęp do tras i punktów tras będzie można uzyskać w Bibliotece. Trasy i punkty trasy są przechowywane oddzielnie. Wybierając Trasy w menu Biblioteki, użytkownik może zobaczyć zsynchronizowane trasy zorganizowane według daty lub nazwy.
Wysyłaj i udostępniaj trasy i punkty trasy w aplikacji Bushnell Connect W Bibliotece wybierz trasę, którą chcesz udostępnić. Po prawej stronie nazwy trasy zobaczysz przycisk do udostępniania, wybierz go. Teraz możesz udostępnić w wiadomości e-mail lub tekstowej. Przycisk udostępniania w iOS Po otrzymaniu trasy e-mailem lub smsem przez telefon, pobierz plik GPX do swojego folderu plików, takiego jak folder pobierania.
Produktu. Aby zapoznać się z pełną gwarancją i znaleźć szczegółowe informacje na temat zamawiania serwisu gwarancyjnego, przejdź do naszej witryny internetowej pod adresem www.bushnell.com/warranty. Ewentualnie możesz poprosić o kopię gwarancji, dzwoniąc do nas pod numer 1-800-423-3537 lub pisząc do nas na jeden z poniższych adresów:...
Uwaga dotycząca używania w pojeździe: Bushnell jest zaangażowany w bezpieczne i odpowiedzialne korzystanie z przebywania na świeżym powietrzu. Nie wolno korzystać z urządzenia podczas jazdy. Wypadek może spowodować uszkodzenie mienia, obrażenia ciała lub śmierć, jeśli operator nie zastosuje się do rozważnych praktyk jazdy. Wyłączną odpowiedzialność za prowadzenie pojazdu silnikowego w bezpieczny sposób ponosi kierowca jakiegokolwiek pojazdu.