DRS
Gracias por haber elegido GI.BI.DI.
ES
POR FAVOR LEER CON ATENCIÓN ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN.
DECLARACION DEL FABRICANTE UE: El fabricante, Gi.Bi.Di. Srl, declara que el equipo de radio cumple la Directiva RED 2014/53/UE. La
declaración de conformidad UE está disponible a la siguiente dirección de Internet: http://conformity.gibidi.com
MEMORIZACION RADIOMANDOS: Para predisponer el receptor al aprendizaje de los radiomandos, pulsar el botón LEARN. El led LD1 se
enciende (por 6 seg. máx.). De esta manera, los botones de los transmisores que se van a aprender activarán la salida CH1. Si se pulsa de nuevo
el botón LEARN, el led LD1 parpadeará dos veces y los botones de los transmisores que se van a aprender activarán la salida CH2. Para
memorizar, pulsar un botón del nuevo radiomando. LD1 parpadeará 3 veces, indicando la correcta memorización. Sin pulsar de nuevo LEARN,
es posible seguir memorizando otros radiomandos del mismo tipo, uno tras otro, hasta que LD1 queda encendido. Después del aprendizaje del
último radiomando, será necesario esperar que LD1 se apague. Luego el sistema está listo para funcionar.
BORRADO de la MEMORIA: En caso de error o cuando se deben borrar totalmente los códigos hay que pulsar el botón LEARN (LD1 se
enciende) y hay que mantenerlo pulsado hasta que LD1 se apaga de nuevo.
ATENCION:
• Es posible memorizar más botones del mismo radiomando, cada botón memorizado ocupa una posición en memoria.
• CONECTAR LA ANTENA A LOS BORNES PRESENTES EN EL RECEPTOR
Vielen Dank, dass Sie sich für GI.BI.DI. entschieden haben.
DE
DIESES HANDBUCH MUSS VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG GELESEN WERDEN.
ERKLÄRUNG DES EU-HERSTELLERS: Der Hersteller Gi.Bi.Di. Srl erklärt, dass die Funkausrüstung der RED-Richtlinie 2014/53 / EU
entspricht. Die EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://conformity.gibidi.com
SPEICHERN DER FERNBEDIENUNG: Um den Empfänger auf das Erlernen der Funksteuerung vorzubereiten, drücken Sie die Taste LEARN.
Die LD1-LED schaltet sich ein (für maximal 6 Sekunden). Auf diese Weise aktivieren die Tasten der Sender, die gelernt werden, den CH1-
Ausgang. Wenn die LEARN-Taste erneut gedrückt wird, blinkt die LD1-LED zweimal und die Tasten der zu lernenden Sender aktivieren den CH2-
Ausgang. Drücken Sie zum Speichern eine Taste auf der neuen Fernbedienung. LD1 blinkt dreimal, um die korrekte Speicherung anzuzeigen.
Ohne erneut LEARN zu drücken, können andere Funksteuerungen des gleichen Typs nacheinander gespeichert werden, solange LD1
eingeschaltet bleibt. Nach dem Erlernen der letzten Funksteuerung muss gewartet werden, bis sich LD1 ausschaltet. Sobald LD1 ausgeschaltet
ist, ist das System betriebsbereit.
SPEICHER LÖSCHEN: Im Falle eines Fehlers oder wenn eine vollständige Löschung der Codes durchgeführt werden muss, drücken Sie die
LEARN-Taste (LD1 leuchtet auf) und halten Sie sie gedrückt, bis LD1 abschaltet.
ACHTUNG:
• Es können mehrere Tasten derselben Fernbedienung gespeichert werden, wobei jede gespeicherte Taste eine Position im Speicher einnimmt.
• SCHLIEßEN SIE DIE ANTENNE AN DIE EMPFÄNGERKLEMMEN AN
Bedankt voor het kiezen van GI.BI.DI.
NL
LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS DE INSTALLATIE AAN TE VANGEN.
WAARSCHUWINGEN: De fabrikant, Gi.Bi.Di. Srl, verklaart dat de ontvanger voldoet aan de richtlijn RED 2014/53 / EU. De EU-
conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website: http://conformity.gibidi.com
REGISTRATIE AFSTANDSBEDIENINGEN: Om de ontvanger voor te bereiden op het aanleren van de afstandsbedieningen, drukt u op de
LEARN-knop. De LD1 led gaat aan (max. 6 sec.). Op deze manier zullen de toetsen van de afstandsbedieningen die u gaat aanleren de uitgang
CH1 activeren. Als je nogmaals op de LEARN-knop drukt, zal de led LD1 twee keer knipperen en zullen de toetsen van de afstandsbedieningen
die je gaat aanleren de uitgang CH2 activeren. Druk op een toets van de nieuwe afstandsbediening om te programmeren. LD1 knippert 3 keer om
de correcte registratie aan te geven. Zonder opnieuw op LEARN te drukken, is het mogelijk om meerdere afstandsbedieningen van hetzelfde
type na elkaar aan te leren zolang de LD1 aan blijft. Na het aanleren van de laatste afstandsbediening, moet men wachten tot LD1 uitgeschakeld
is. Het systeem is klaar om te werken.
GEHEUGEN WISSEN : In geval van een fout of wanneer de code volledig moet geannuleerd worden, drukt u op de LEARN-knop (LD1 licht op)
en houdt deze ingedrukt totdat LD1 weer uit gaat
LET OP :
• Het is mogelijk om verschillende toetsen van dezelfde afstandsbedieningen te registreren, elke opgeslagen toets neemt een positie in het geheugen in.
• VERBIND DE ANTENNE IN DE KLEMMEN OP DE ONTVANGER
DRS
