CONTENT 1. Parts and Functions 1.1 Instructions for Use 1.2 Product Specification Parameters 2. Use WiFi Digital Microscope on IOS/Android Device 2.1 APP Download 2.2 Device On 2.3 Connecting a WiFi Digital Microscope to IOS/ Android Device 2.4 APP Interface Introduction and Use 2.4.1 APP Home Page 2.4.2 Preview Interface 2.4.3 My Photo...
1. Parts and Functions The pictures are for reference only, please refer to the real objects. 1.1 Instructions for Use Part No. Function Micro USB interface Reset LED indicator LED brightness adjustment LED light source Display screen Power key Photo/video keys Focal length adjusting roller...
Micro USB Interface: You can connect USB to charge or connect to a computer. (It is not recommended to use the equipment during charging, which will reduce the service life of the battery of the equipment) Reset key: Reset key. When the operation of the equipment is abnormal, use a fine needle to poke this key to force shutdown (Note: If you need to start up after shutdown, you need to press the on/off key again for a long...
1.2 Product Specification Parameters Item Parameters SM401 digital microscope Product name Optical dimension of lens 1/4" Signal-to-noise ratio 37dB Sensitivity 4300mV/lux-sec Photographic resolution 640x480, 1280*720, 1920*1080 Video resolution 640x480, 1280*720, 1920*1080 Video format Picture format Focus mode...
2. Use WiFi Digital Microscope on IOS/Android Device 2.1 APP Download IOS: Search iWeiCamera in App Store to download and install, or scan the following QR code to select IOS version to install. Android: Scan the following QR code and select Android (Google Play) version (international users) or Android (China) version (Chinese users) to download and install, or enter the address from the browser to download and install.
2.3 Connecting a WiFi Digital Microscope to IOS/Android Device Open WiFi settings of IOS/Android devices, open WiFi, find a WiFi hotspot with prefix "Cam-SM401" (without encryption), and click Connect. After successful connection, return to the main interface of IOS/Android devices.
2.4.1 APP Home Page Help: click to view company information, APP version, FW version and product instructions. Preview: click to watch the real-time picture of the equipment and operate the equipment. File: click to view the photos and video files that have been taken.
2.5 PC Measurement Software Interface Introduction and Use 2.5.1 Software Download Log in to http://soft.hvscam.com with a browser, select the corresponding version according to your computer system, and select "HiViewSet 1.1" to download. 2.5.2 Software Interface...
2.5.3 Device Open Click the "Device" option in the upper left corner, then click "Open", select the device you want to use in the pop-up window, and then click the "Open" option below to open the device. If you have any questions, please contact ourcompany. The final interpretation right belongs to our company.
Página 12
CE Requirements: •(Simple EU declaration of conformity) Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd declares that the equipment type is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/30/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE...
Página 13
Small Parts. Not for children under 3 years. Approved Accessories •This device meets the regulatory standards when used with the Svbony accessories supplied or designated for the product. •For a list of Svbony-approved accessories for WARNING your item, visit the following website: http://www.Svbony.com...
Página 14
SM401 Microscope Numérique (pour IOS/An- droid) Guide de démarrage rapide Version: 1.0 Utilisation du produit: tests de circuits imprimés, tests industriels, tests textiles, maintenance d'horloges et de téléphones portables, inspection de la peau, inspection du cuir chevelu, inspection d'impression, outils d'enseignement et de recherche, mesure d'amplification d'objets de précision, aide à...
Página 15
1. Pièces et fonctions Les images sont pour référence seulement, veuillez vous référer aux objets réels. 1.1 Mode d'emploi Part No Fonction Micro USB interface Réinitialiser LED Indicateur Réglage de LED luminosité Source LED lumineuse Écran d'affichage Clé d'alimentation Touches photo/vidéo Rouleau de réglage de la distance focale...
Página 16
Micro USB Interface: Vous pouvez connecter USB pour charger ou vous connecter à un ordinateur. (Il n'est pas recommandé d'utiliser l'équipement pendant la charge, ce qui réduira la durée de vie de la batterie de l'équipement) Touche de réinitialisation: Touche de réinitialisation. Lorsque le fonctionnement de l'équipement est anormal, utilisez une aiguille fine pour enfoncer cette touche pour forcer l'arrêt (Remarque : si vous devez démarrer après...
Página 17
1.2 Paramètres spécification du produit Paramètres Item SM401 microscope numérique Nom du produit Dimension optique 1/4" de la lentille Rapport signal sur bruit 37dB Sensibilité...
Página 18
Température/humidité de 0°C - +50°C 30% ~ 85% Rh fonctionnemen ~ 270 mA 1.35 W Android 5.0 et supérieur, iOS 8.0 et supérieur 2.4 Ghz (EEE 802.11 b/g/n) 2. Utiliser le WiFi microscope numérique sur un appareil IOS/Android 2.1 APP Télécharger IOS: Recherchez iWeiCamera dans l'App Store pour télécharger et installer, ou scannez le code QR suivant pour sélectionner la version IOS à...
Página 19
2.3 Connexion d'un WiFi microscope numérique à un appareil IOS/Android Ouvrez les paramètres WiFi des appareils IOS/Android, ouvrez le WiFi, recherchez un point d'accès WiFi avec le préfixe "Cam-SM401" (sans cryptage) et cliquez sur Connecter. Une fois la connexion établie, revenez à l'interface principale des appareils IOS/Android.
2.4 Présentation et utilisation de l'interface APP Ouvrez l'APP et entrez dans l'interface principale de l'APP: 2.4.1 APP Page d'accueil Aide : cliquez pour afficher les informations sur l'entreprise, la version de l'APP, la version FW et les instructions du produit.
2.4.3 Mes photos Cliquez sur Mes photos et vous pouvez afficher la photo ou la vidéo après avoir entré, ou vous pouvez choisir de supprimer la photo ou la vidéo. 2.5 Introduction et utilisation de l'interface du logiciel de mesure PC 2.5.1 Téléchargement du logiciel Connectez-vous à...
Página 22
2.5.2 Interface logicielle 2.5.3 Périphérique ouvert Cliquez sur l'option "Périphérique" dans le coin supérieur gauche, puis cliquez sur "Ouvrir", sélectionnez le périphérique que vous souhaitez utiliser dans la fenêtre contextuelle, puis cliquez sur l'option "Ouvrir" ci-dessous pour ouvrir le périphérique. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre société.
Página 23
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Exigences CE: • (Déclaration de conformité UE simple) Hong Kong Svbony...
Página 24
3 ans. Accessoires approuvés • Cet appareil répond aux normes réglemen- taires lorsqu'il est utilisé avec les accessoires Svbony fournis ou désignés pour le produit. • Pour obtenir la liste des accessoires WARNING approuvés par Svbony pour votre article, visitez le site Web suivant: http://www.Svbo-...
Página 25
SM401 Digitalmikroskop (für IOS/Android) Schnellstartanleitung Version: 1.0 Produktverwendung: Prüfung von elektronischen Leiterplatten, industrielle Prüfung, Textilprüfung, Wartung von Uhren und Mobiltelefonen, Hautinspektion, Kopfhautinspek- tion, Druckinspektion, Lehr- und Forschungswerkzeuge, Präzisionsmessung der Objektverstärkung, Lesehilfe, Hobbyforschung usw. Produktmerkmale: vollständige Funktionen, klare Abbildung, exquisite Verarbeitung, eingebauter Akku, Computeranschluss, klein und tragbar, Unterstützung für bis zu 12...
Página 26
1.Teile und Funktionen Die Bilder dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf die realen Objekte. 1.1 Gebrauchsanweisung Teile-Nr Funktion Micro-USB-Schnittstelle Zurücksetzen LED-Anzeige LED-Helligkeitseinstellung LED-Lichtquelle Anzeigebildschirm Kraftschlüssel Foto-/Videotasten Einstellrolle für die Brennweite...
Página 27
Micro-USB-Schnittstelle: Sie können USB zum Aufladen oder an einen Computer anschließen. (Es wird nicht empfohlen, das Gerät während des Ladevorgangs zu verwenden, da dies die Lebensdauer des Akkus des Geräts verkürzt) Reset-Taste: Reset-Taste. Wenn der Betrieb des Geräts anormal ist, stechen Sie mit einer feinen Nadel in diese Taste, um das Herunterfahren zu erzwingen (Hinweis: Wenn Sie nach dem Herunterfahren wieder starten müssen, müssen Sie die Ein-/Aus-Taste erneut lange...
Página 28
Einstellrolle für die Brennweite: Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann durch Drehen dieser Rolle die Brennweite eingestellt und das Aufnahmeobjekt fokussiert werden. 1.2 Produktspezifikationsparameter Paramètres Artikel SM401 digitales Mikroskop Produktname Optische Dimension 1/4" der Linse Signal-Rausch-Verhältnis 37dB Empfindlichkeit 4300mV/Lux-Sek Fotografische Auflösung...
Página 29
Betriebstemperatur/ 0°C - +50°C 30% ~ 85% Rh -feuchtigkeit ~ 270 mA 1.35 W Android 5.0 und höher, iOS 8.0 und höher 2.4 Ghz (EEE 802.11 b/g/n) 2. Verwenden Sie das digitale WiFi-Mikroskop auf einem IOS/Android-Gerät 2.1 APP-Download IOS: Suchen Sie iWeiCamera im App Store, um es herunterzuladen und zu installieren, oder scannen Sie den folgenden QR-Code, um die zu installierende IOS-Version auszuwählen.
Página 30
2.3 Verbinden eines digitalen WiFi-Mikroskops mit einem IOS/Android-Gerät Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen von IOS-/An- droid-Geräten, öffnen Sie WLAN, suchen Sie einen WLAN-Hotspot mit dem Präfix "Cam-SM401" (ohne Verschlüsselung) und klicken Sie auf Verbinden. Kehren Sie nach erfolgreicher Verbindung zur Hauptschnittstelle von IOS/Android-Geräten zurück.
Página 31
2.4 Einführung und Verwendung der APP-Schnittstelle Öffnen Sie die APP und geben Sie die APP-Hauptschnitt- stelle ein: 2.4.1 APP-Startseite Hilfe: Klicken Sie hier, um Unternehmensinformationen, APP-Version, FW-Version und Produktanweisungen anzuzeigen. Vorschau: Klicken Sie hier, um das Echtzeitbild des Geräts anzuzeigen und das Gerät zu bedienen. Datei: Klicken Sie hier, um die aufgenommenen Fotos und Videodateien anzuzeigen.
Página 32
2.4.3 Mein Foto Klicken Sie auf Mein Foto, und Sie können nach der Eingabe Fotos oder Videos anzeigen oder Fotos oder Videos löschen. 2.5 Einführung und Verwendung der PC-Messsoft- ware-Schnittstelle 2.5.1 Software-Download Melden Sie sich mit einem Browser bei http://soft.hvs- cam.com an, wählen Sie die entsprechende Version entsprechend Ihrem Computersystem und wählen Sie "HiViewSet 1.1"...
2.5.2 Software-Schnittstelle 2.5.3 Gerät öffnen Klicken Sie oben links auf die Option "Gerät", dann auf "Öffnen", wählen Sie im Popup-Fenster das Gerät aus, das Sie verwenden möchten, und klicken Sie dann unten auf die Option "Öffnen", um das Gerät zu öffnen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Unternehmen.
Página 34
•Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. CE-Anforderungen: • (Einfache EU-Konformitätserklärung) Hong Kong Svbony...
Página 35
Zugelassenes Zubehör • Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Standards, wenn es mit dem mitgelieferten oder für das Produkt bestimmten Svbony-Zubehör verwendet wird. WARNING • Eine Liste der von Svbony zugelassenen Zubehörteile für Ihren Artikel finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Svbony.com...
Página 36
SM401 Microscopio Digitale (per IOS/Android) Guida Rapida Versione: 1.0 Utilizzo del prodotto: test di circuiti elettronici, test industriali, test tessili, manutenzione di orologi e telefoni cellulari, ispezione della pelle, ispezione del cuoio capelluto, ispezione della stampa, strumenti didattici e di ricerca,...
Página 37
1. Parti e Funzioni Le immagini sono solo di riferimento, fare riferimento agli oggetti reali. 1.1Istruzioni per l'uso Part No Funzione Micro USB interfaccia Ripristina LED indicatore LED regolazione della luminosità LED fonte di luce Display schermo Pulsante di accensione Tasti foto/video Rullo di regolazione della lunghezza focale...
Página 38
Micro USB Interfaccia: Puoi collegare l'USB per caricare o connetterti a un computer. (Non è consigliabile utilizzare l'apparecchiatura durante la ricarica, il che ridurrà la durata della batteria dell'apparecchiatura) Tasto di ripristino: Tasto di ripristino. Quando il funzionamento dell'apparecchiatura è anomalo, utilizzare un ago sottile per premere questo tasto per forzare lo spegnimento (Nota: se è...
Página 39
è in funzione, ruotando questo rullo è possibile regolare la lunghezza focale e mettere a fuoco l'oggetto di ripresa. 1.2Parametri delle specifiche del prodotto Parametri Articolo SM401 microscopio digitale Nome del prodotto Dimensione ottica 1/4" dell'obiettivo Rapporto segnale-rumore 37dB Sensibilità...
Temperatura/umidità di 0°C - +50°C 30% ~ 85% Rh esercizio ~ 270 mA 1.35 W Android 5.0 e versioni successive, ios 8.0 e versioni successive 2.4 Ghz (EEE 802.11 b/g/n) 2. Usa il microscopio digitale WiFi su dispositivo IOS/Android 2.1 Download dell'APP IOS: Search iWeiCamera in App Store to download and install, or scan the following QR code to select IOS version to install.
2.3 Collegamento di un Microscopio Digitale WiFi a un Dispositivo IOS/Android Apri le impostazioni WiFi dei dispositivi IOS/Android, apri WiFi, trova un hotspot WiFi con il prefisso "Cam-SM401" (senza crittografia) e fai clic su Connetti. Dopo aver effettuato correttamente la connessione, torna all'interfaccia...
Página 42
2.4 Introduzione e Utilizzo dell'interfaccia APP Apri APP e accedi all'interfaccia principale dell'APP: 2.4.1 Pagina Iniziale dell'APP Aiuto: fare clic per visualizzare le informazioni sull'azienda, la versione dell'APP, la versione di FW e le istruzioni del prodotto. VAnteprima: fare clic per guardare l'immagine in tempo reale dell'apparecchiatura e far funzionare l'apparecchiatu- File: fare clic per visualizzare le foto e i file video acquisiti.
2.4.3 La mia foto Fai clic su La mia foto e puoi visualizzare foto o video dopo essere entrati, oppure puoi scegliere di eliminare foto o video. 2.5 Introduzione e utilizzo dell'interfaccia del software di misurazione per PC 2.5.1 Download del software Accedi a http://soft.hvscam.com con un browser, seleziona la versione corrispondente in base al tuo computer e seleziona "HiViewSet 1.1"...
2.5.2 Interfaccia Software 2.5.3 Dispositivo Aperto Fare clic sull'opzione "Device" nell'angolo in alto a sinistra, quindi fare clic su "Open", selezionare il dispositivo che si desidera utilizzare nella finestra pop-up, quindi fare clic sull'opzione "Open" in basso per aprire il dispositivo. In caso di domande, si prega di contattare la nostra azienda.
Página 45
Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere questa guida che contiene importanti istruzioni operative per un utilizzo sicuro e il controllo per la conformità con gli standard e le normative ATTENZIONE! applicabili. Requisiti FCC: • I prodotti autorizzati ai sensi della Parte 15 che utilizzano SDoC o Certificazione richiedono un'etichetta contenente una delle seguenti dichiarazioni di conformità...
Página 46
• (Dichiarazione di conformità UE semplice) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/30/EU e della Direttiva ROHS 2011/65/EU e la Direttiva WEEE 2012/19/EU;...
Página 47
SM401 Microscopio digital (para IOS / Android) Guía de inicio rápido Versión: 1.0 Uso del producto: Prueba de placa de circuito electrónico, prueba industrial, prueba textil, mantenimiento de relojes y teléfonos móviles, inspección de la piel, inspección del cuero cabelludo, inspección de impresión, herramientas de enseñanza e investigación,...
Página 48
1. Partes y funciones Las imágenes son solo de referencia, consulte los objetos reales 1.1 Instrucciones de uso Part No Función Interfaz micro USB Reset Indicador LED Ajuste de brillo LED Fuente de luz LED Pantalla de visualización Tecla de encendido Teclas de foto / video Rodillo de ajuste de la distancia focal...
Página 49
Interfaz micro USB: Puede conectar USB para cargar o conectarse a una computadora. (No se recomienda utilizar el equipo durante la carga, lo que reducirá la vida útil de la batería del equipo) Tecla de reinicio: Cuando el funcionamiento del equipo sea anormal, use una aguja fina para presionar esta tecla para forzar el apagado (Nota: si necesita comenzar después del apagado, debe presionar la tecla de...
1.2 Parámetros de especificación de producto Parámetros Artículo Microscopio digital SM401 Nombre del producto Dimensión óptica 1/4" de la lente Relación señal-ruido...
Temperatura / humedad 0 ° C - + 50 ° C 30% ~ 85% de humedad relativa de funcionamiento ~ 270 mA 1.35 W Android 5.0 y superior, ios 8.0 y superior 2,4 Ghz (EEE 802.11 b / g / n) 2.
Abra la configuración de WiFi de los dispositivos IOS / Android, abra WiFi, busque un punto de acceso WiFi con el prefijo "Cam-SM401" (sin cifrado) y haga clic en Conectar. Después de una conexión exitosa, regrese a la interfaz principal de los dispositivos IOS / Android.
2.4 Introducción y uso de la interfaz de la aplicación Abra la aplicación e ingrese a la interfaz principal de la aplicación: 2.4.1 Página de inicio de la aplicación Ayuda: haga clic para ver la información de la empresa, la versión de la aplicación, la versión de FW y las instrucciones del producto.
2.4.3 Mi foto Haga clic en Mi foto y podrá ver fotos o videos después de ingresar, o puede elegir eliminar fotos o videos. 2.5 Introducción y uso de la interfaz del software de medición de PC 2.5.1 Descarga de software Inicie sesión en http://soft.hvscam.com con un navegador, seleccione la versión correspondiente según su sistema informático y seleccione "HiViewSet 1.1"...
2.5.2 Interfaz de software 2.5.3 Dispositivo abierto Haga clic en la opción "Dispositivo" en la esquina superior izquierda, luego haga clic en "Abrir", seleccione el dispositivo que desea usar en la ventana emergente y luego haga clic en la opción "Abrir" a continuación para abrir el dispositivo.
Página 56
Requisitos CE: • (Declaración de conformidad simple de la UE) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd declara que el tipo de equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones...
Página 57
3 años. Accesorios aprobados •Este dispositivo cumple con los estándares reglamentarios cuando se utiliza con los accesorios Svbony suministrados o designados para el ADVERTENCIA producto. • Para obtener una lista de accesorios aprobados por Svbony para su artículo,...
Warranty Card Product Model Purchasing Date Defect Reason Dealer Name Telephone User’ s Name User’ s Address User’ s Email Remarks: 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a one-year manufacturer’ s warranty from the date of purchase.
Página 70
FCC Caution This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 71
Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Facebook: facebook.com/svbony E-mail: [email protected] Web: www.svbony.com...