1. Manuales
  2. Marcas
  3. aqprox Manuales
  4. Adaptadores
  5. APPUAN40WV4
  6. Guía de usuario

aqprox APPUAN40WV4 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

APPUAN40WV4
VERSION 1.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para aqprox APPUAN40WV4

Resumen de contenidos para aqprox APPUAN40WV4

  • Página 1 APPUAN40WV4 VERSION 1.0...
  • Página 3 1.Характеристики на продукта • За да заредите всички нетбуци до 40W • селектор на изходното напрежение с 6 позиции · USB Port 5VDC/1A. 2. ОПИСАНИЕ НА ТОВАРНИ PINS meaSureS BraND 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 4 СТОЙНОСТ СПЕЦИФИКАЦИИ INPUT CURRENT 2AmP ИЗходно напреженИе прИ номИнален 9.5V 2A-2.5A тоВар: 9.5/12/16/18/19/20V (-0,9 / 0,8 V RATING 2A-2.5A LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A За ЗащИта от пренапреженИе И късо АКО съедИненИе RIPPLE NOISE <200 mV лИнейна регулИране И регулИране на +/-5% натоВарВането...
  • Página 5 1. VLaSTNOSTI • Chcete-li nabíjet všechny netbooky až 40W • výstupní napětí volič, 6 poloh • USB Port 5VDC/1A. 2. POPIS LOaD PINS meaSureS BraND 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...

  • Página 6: Technické Údaje

    HODNOTA TECHNICKÉ ÚDAJE ROzmEzí VSTUPNíHO NAPěTí (47-63Hz) AC100V-240V VSTUPNí PROUD 2AmP VýSTUPNí NAPěTí PřI JmENOVITÉ záTěžI: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0,9 / 0,8 V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A OCHRANA PROTI PřEPěTí A zKRATU RIPPLE NOISE <200 mV LINEáRNí...

  • Página 7: Technische Daten

    1. merKmaLe • zum Laden Notebooks bis 40W • 6 umschaltbare Ausgangsspannungen. • USB Port 5VDC/1A. 2. VerSCHIeDeNe STeCKer aNSTaLTeN marKe 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 8 VALUE TECHNISCHE DATEN AUSGANGSSPANNUNG RATING LOAD: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0.9/+0.8V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A ÜBERSPANNUNGSSCHUTz UND KURzS- CHLUSSSCHUTz RIPPLE NOISE WENIGER ALS 200 mV LINEAR UND CARGO REGULIERUNG +/ -5% UND SICHER BETRIEBSTEmPERATUR 0 TO 40º C ; -20 TO 60º C. FEUCHTIGKEIT UND NäSSE BOx 20% TO 80%;...
  • Página 9 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ • Για φόρτιση όλων των netbooks έως 40W • 6 Εναλλαγή τάσης εξόδου • USB Port 5VDC/1A. 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΤΡΑ BraND 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 10 ΑΞΙΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΑΣη ΕξΟΔΟυ ΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΒΑθμΟλΟΓΙΑ: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0,9 / 0,8 V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A SURGE ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ κΑΙ SHORT CIRCUIT ΝΑΙ RIPPLE NOISE <200 mV ΓΡΑμμΙκη ΡυθμΙΣη κΑΙ +/-5% κΑΙ ΑΣΦΑλη θΕΡμΟκΡΑΣΙΑ λΕΙΤΟυΡΓΙΑΣ 0 ΕωΣ...

  • Página 11: Product Features

    1. PrODuCT FeaTureS • To charge laptops up to 40W • 6 Switchable output voltages • USB Port 5VDC/1A. 2. CHarGING TIPS DeSCrIPTION meaSureS BraNDS 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 12 VALUE SPECIFICATIONS OUTPUT VOLTAGE AT RATING LOAD: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V(-0.9/+0.8V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A OVERLOAD PRETECTION, SHORTCIRCUIT AND OVER VOLTAGE PROTECTION RIPPLE NOISE LESS THAN200 mV LINEAR AND LOAD REGULATION +/ -5% OPERATING AND STORAGE TEmPERATURE 0 TO 40º...

  • Página 13: Características Del Producto

    1. CaraCTerÍSTICaS DeL PrODuCTO • Para cargar netbooks hasta 40W • Selector de voltage de salida de 6 posiciones • Puerto USB 5VDC/1A. 2. DeSCrIPCIÓN De LaS CLaVIJaS De CarGa meDIDaS marCaS 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG...
  • Página 14 Eesti VALOR ESPECIFICACIONES CORRIENTE DE ENTRADA 2AmP VOLTAJE DE SALIDA EN CARGA NOmINAL: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0.9/+0.8V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A PROTECCIóN SOBRETENSIONES, SOBRECARGAS Y CORTOCIRCUITOS RELACIóN SEÑAL/RUIDO POR DEBAJO DE 200 mV REGULACIóN LINEAL Y REGULACIóN DE CARGA +/-5% TEmPERATURA DE FUNCIONAmIENTO Y CAJA 0 A 40º...
  • Página 15 Eesti 1. TOOTe OmaDuSeD • laadimiseks sülearvutid kuni 40W • 6 Switchable väljundpinged • USB Port 5VDC/1A. 2. Kaks. KIrJeLDuS TIPS LaaDImISSÜSTeemI meaSureS BraNDS 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 16 Eesti VALUE SPECIFICATIONS OUTPUT VOLTAGE AT RATING LOAD: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V(-0.9/+0.8V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A OVERLOAD PRETECTION, SHORTCIRCUIT AND OVER VOLTAGE PROTECTION RIPPLE NOISE LESS THAN200 mV LINEAR AND LOAD REGULATION +/ -5% OPERATING AND STORAGE TEmPERATURE 0 TO 40º...
  • Página 17 1. FONCTIONNaLITÉS Du PrODuIT • Permet de recharger tous les portables jusqu’à 40W • 6 tensions de sortie commutables • USB-poort 5VDC/1A. 2. DeSCrIPTION DeS emBOuTS De CHarGemeNT meSureS marQueS 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 18 VALEUR SPECIFICATIONS TENSION DE SORTIE AT RATING LOAD: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0.9/+0.8V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A PROTECTION CONTRE LES COURTS-CIRCUITS RIPPLE NOISE INFÉRIEURE à 200 mV RÉGULATION LINÉAIRE ET DU FRET RÉGULATION +/ -5% TEmPÉRATURE DE FONCTIONNEmENT ET 0 TO 40º...
  • Página 19 1. ZNaČaJKe PrOIZVODa • za učitavanje svih prijenosna računala do 40W • 6 prebacivanja izlaz napona • USB-poort 5VDC/1A. 2. OPIS opterećenja PINS mJere OZNaČITI 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 20 VRIJEDNOST SPECIFIKACIJE NAPIęCIE WYJśCIOWE BEz OBCIążENIA: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0,2 / +0.8 V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A PRENAPONSKA zAšTITA I KRATKOG SPOJA RIPPLE NOISE < 200mV LINEARNI REGULACIJE I CARGO REGULACIJE +/- 5% A SIGURNO RADNE TEmPERATURE 0 DO 40º...
  • Página 21 1. TermÉKJeLLemZŐK • A díjat minden netbookok akár 40W • kimeneti feszültség választó, 6 pozíciós • USB-poort 5VDC/1A. 2. LeÍrÁS a teher PINS meaSureS BraND 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 22 ÉRTÉK mŰSzAKI INPUT CURRENT 2AmP KImENETI FESzÜLTSÉG NÉVLEGES TERHELÉSNÉL: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0,9 / 0,8 V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A TÚLFESzÜLTSÉG VÉDELEm ÉS RöVIDzáR IGEN RIPPLE NOISE <200 mV LINEáRIS SzABáLYOzáS ÉS TERHELÉS SzABáL- +/-5% YOzáSA ÉS BIzTONSáGOS ÜzEmI HőmÉRSÉKLET 0 TO 40º...

  • Página 23: Caratteristiche Del Prodotto

    1. CaraTTerISTICHe DeL PrODOTTO • Per caricare notebook fi no a 40W • 6 Tensioni commutabili in uscita • USB-poort 5VDC/1A. 2. DeSCrIZIONe SPINOTTI DI rICarICa mISure SeGNare 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 24 Nederlands 4. SPeCIFICHe VALORE SPECIFICHE TENSIONE IN INGRESO 180VA TENSIONE DI USCITA A CARICO(mAx) 40 WATT EFFICIENzA >85%(TYP) CAmPO TENSIONE DI INGRESSO (47-63Hz) AC100V-240V CORRIENTE DE ENTRADA 2AmP INGRESSO IN CORSO 9.5V 2A-2.5A TENSIONE CONTINUA E TENSIONE DI USCITA: 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0.9/+0.8V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A...
  • Página 25 Nederlands 1. eIGeNSCHaPPeN VaN HeT PrODuCT • Voor laptops opladen tot 40W • 6 Omschakelbare uitgangsspanningen • USB-poort 5VDC/1A. 2. LaDeN TIPS BeSCHrIJVING meaSureS BraNDS 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 26 Nederlands VALUE SPECIFICATIONS OUTPUT VOLTAGE AT RATING LOAD: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V(-0.9/+0.8V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A OVERLOAD PRETECTION, SHORTCIRCUIT AND OVER VOLTAGE PROTECTION RIPPLE NOISE LESS THAN200 mV LINEAR AND LOAD REGULATION +/ -5% OPERATING AND STORAGE TEmPERATURE 0 TO 40º...

  • Página 27: Cechy Produktu

    1. CeCHY PrODuKTu • Aby załadować netbooków do 40W • Selektor napięcia wyjściowego z 6 pozycji • USB-poort 5VDC/1A. 2. OPIS GWOŹDZIe ŚrODKI BraND 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...

  • Página 28: Dane Techniczne

    WARTOśĆ DANE TECHNICzNE CIąGłE NAPIęCIE WYJśCIOWE: 9.5V 2A-2.5A 15V/16V/18V/19V/20V/22V/24V 2A-2.5A (0 / +0.8 V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A OCHRONA PRzED PRzEPIęCIAmI I zWARCIEm ROzPORząDzENIA LINIOWE I CARGO +/-5% RIPPLE NOISE <200 mV I BEzPIECzNIE TEmPERATURA PRACY 0 DO 40º C ; -20 DO 60º C. WILGOTNOśĆ...
  • Página 29 1. CaraCTerÍSTICaS DO PrODuTO • Para carregar notebooks de até 40W • Com a porta USB para carregar PDA, mP3, telemóveis, etc • USB-poort 5VDC/1A. 2. DeSCrIÇÃO DOS CONeCTOreS Da CarGa mISure SeGNare 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG...
  • Página 30 VALOR ESPECIFICAÇÕES CORRENTE 2AmP TENSãO DE SAíDA à CARGA NOmINAL: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V 2A-2.5A (-0.9/+0.8V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A PROTECÇãO DE CURTO-CIRCUITO AFIRmATIVO RIPPLE NOISE ABAIxO DE 200 mV REGULAÇãO DE LINHA/CARGA +/-5% TEmPERATURA DE OPERAÇãO/ARmAzE- 0 A 40º C ; -20 A 60º C. NAGEm UmIDADE E UmIDADE CAIxA 20% A 80%;...
  • Página 31 1. CaraCTerISTICI PrODuS • Pentru a încărca toate netbook-uri de până la 40W • Tensiunea de ieşire Selector cu 6 poziţii • USB-poort 5VDC/1A. 2. DeSCrIerea dintre pinii LOaD meaSureS BraND 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 32 VALOAREA SPECIFICAŢII CURENT DE INTRARE 2AmP TENSIUNEA DE IEşIRE LA SARCINă NOmINALă: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0,9 / 0.8 V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A PROTECŢIE LA SUPRATENSIUNI şI SCURTCIRCUIT RIPPLE NOISE <200 mV REGULAmENT şI A REGULAmENTULUI DE îNCăRCARE LINIARă...

  • Página 33: Špecifikácia

    1. VLaSTNOSTI • Ak chcete nabíjať všetky netbooky až 40W • Výstupné napätie volič, 6 polôh • USB-poort 5VDC/1A. 2. POPIS LOaD PINS meaSureS BraND 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 34 HODNOTA šPECIFIKáCIA VýSTUPNÉ NAPäTIE PRI mENOVITEJ záŤAžI: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0,9 / 0,8 V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A OCHRANA PROTI PREPäTIU A SKRATU áNO RIPPLE NOISE <200 mV LINEáRNA REGULáCIA A záŤAžOVá REGULáCIA +/-5% A BEzPEČNÉ PREVáDzKOVÉ TEPLOTY 0 TO 40º...

  • Página 35: Ürün Özellikleri

    1. ÜrÜN ÖZeLLİKLerİ • 40W tüm netbooklar kadar şarj etmek için 6 pozisyonlu • çıkış voltaj seçme • USB-poort 5VDC/1A. 2.YÜK PINS TaNImI meaSureS BraND 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY, HP, COmPAQ, NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBm, LG, mSI, LS, BENQ, DELL, ACER, TOSHIBA, NEC, ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY, PANASONIC, FUJITSU, DELL, SAmSUNG 5,5*1,7*10,7 mm...
  • Página 36 DEĞER özELLİKLER NOmINAL YÜKTE ÇIKIş GERILImI: 9.5V 2A-2.5A 9.5/12/16/18/19/20V (-0.9 / +0.8 V RATING LOAD) 2A-2.5A USB: 5VDC/1A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A DALGALANmA KORUmA VE KISA DEVRE EVET KIVIRCIK <200 mV LINEER REGÜLASYON VE YÜK REGÜLASYONU +/-5% VE GÜVENLI ÇALIşmA SICAKLIĞI 0 - +40º...

  • Página 37: Made In Prc

    Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: [email protected] made in PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors...

Tabla de contenido