1. Manuales
  2. Marcas
  3. crazybaby Manuales
  4. Auriculares
  5. Air 1S
  6. Guia de inicio rapido

crazybaby Air 1S Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Tabla de contenido

All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Start Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para crazybaby Air 1S

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Open the capsule Rotate the indicator line to the solid circle, pull out the Air 1S capsule and take out the headphones, and tear o the insulating lm on the headphones. 2. Charge the capsule...

  • Página 4: Charge The Headphones

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Charge the headphones Headphone status The headphone light ashes slowly in red, and the light goes out when it is fully charged. Charging capsule status The capsule light shows steady yellow light when the battery level is normal.
  • Página 5 Hold for 2s When using the headphones for the rst time, press and hold the LOGO button on the left headphone for 2 seconds to turn it on. Select and connect "Crazybaby Air 1S" on the Bluetooth connection interface of your phone.

  • Página 6: Control Buttons

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Control buttons Left Press the button on the left headphone to answer phone calls. When you are on a call, press the button on the left headphone to hang up. Quickly press the button on the left headphone twice to activate the Voice Assistant.

  • Página 7: Other Functions

    2 seconds, and wait the indicator to ash quickly, which means that it has entered the Pairing and Search mode. At this time, select and connect to "Crazybaby Air 1S" on the Bluetooth settings interface of the new device.
  • Página 8 For more detailed operation information, please download the Crazybaby app. crazybaby.com/app Support Log in to crazybaby.com/support and watch the operation video "Crazybaby Air 1S", or contact the Crazybaby after-sales team. Email: [email protected] Contact Number: 877-589-2478 e LOGO button on indicator to ash airing and Search ybaby Air 1S"...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Open the capsule Faites tourner la ligne du voyant vers le cercle solide, retirez la capsule Air 1S, retirez les écouteurs et détachez le lm isolant des écouteurs. 2. Charge the capsule Avant la première utilisation, replacez...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Charge the headphones État du casque le voyant du casque clignote lentement en rouge et s'éteint quand il est complètement chargé. État du chargement de la capsule le voyant de la capsule est allumé en jaune en continu quand le niveau de la batterie est normal.
  • Página 11 Lorsque vous utilisez les écouteurs pour la première fois, appuyez sur le bouton du LOGO de l'écouteur gauche pendant 2 secondes pour le mettre en marche. Sélectionnez et connectez « Crazybaby Air 1S » sur l'interface de connexion Bluetooth de votre téléphone.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Control buttons Left Appuyez sur le bouton de l'écouteur gauche pour répondre aux appels téléphoniques. Lorsque vous êtes en communication, appuyez sur le bouton de l'écouteur gauche pour raccrocher. Appuyez rapidement deux fois sur le bouton de l’écouteur gauche pour activer l’Assistant vocal.
  • Página 13 Ceci signi e qu'il est entré en mode Association et recherche. Ensuite, sélectionnez et connectez « Crazybaby Air 1S » sur l'interface des paramètres Bluetooth du nouvel appareil. Association des écouteurs gauche et droit Lorsque les écouteurs sont allumés, maintenez la connexion...
  • Página 14 Pour plus d'informations sur l'utilisation des écouteurs, téléchargez l'application Crazybaby. crazybaby.com/app Support Connectez-vous sur crazybaby.com/support et regardez la vidéo sur l'utilisation des écouteurs « Crazybaby Air 1S » ou contactez l'équipe de service après-vente Crazybaby. z sur le bouton du nfoncé pendant 2 Email: [email protected] rapidement.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Open the capsule Drehen Sie die Anzeigenlinie hin zum dunklen Kreis, ziehen Sie die Air 1S-Kapsel heraus und entfernen Sie die Isolierfolie am Kop örer. 2. Charge the capsule Stecken Sie die Kop örer vor dem ersten Gebrauch wieder in die Kapsel, schließen Sie die Kapsel...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Charge the headphones Kop örerstatus Die Kop örerleuchte blinkt langsam rot und erlischt, wenn sie vollständig aufgeladen ist. Ladekapselstatus Die Kapselanzeige leuchtet konstant gelb, wenn der Batteriestand normal ist. Die Lampe blinkt gelb, wenn die Batterie schwach ist.
  • Página 17 Hold for 2s Wenn Sie den Kop örer zum ersten Mal verwenden, halten Sie die LOGO-Taste am linken Kop örer 2 Sekunden lang gedrückt, um ihn einzuschalten. Wählen Sie "Crazybaby Air 1S" und verbinden Sie es mit der Bluetooth-Schnittstelle Ihres Handys.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Control buttons Left Drücken Sie die Taste am linken Kop örer, um Anrufe entgegenzunehmen. Wenn Sie ein Gespräch führen, drücken Sie die Taste am linken Kop örer, um aufzulegen. Drücken Sie die Taste am linken Kop örer zweimal, um den Sprachassistenten zu aktivieren.
  • Página 19 Halten Sie die LOGO-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, und das Anzeigelicht beginnt zu blinken. Wählen Sie dann "Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R)" auf der Bluetooth-Verbindungsschnittstelle des Mobiltelefons aus, und stellen Sie eine Verbindung her.
  • Página 20 Taste auf dem Support die Taste einmal, Loggen Sie sich bei crazybaby.com/support ein und sehen Sie sich das Operationsvideo "Crazybaby Air 1S" ein oder kontaktieren eimal, Tum den Sie das Kundenbetreuungs-Team von Crazybaby. aste einmal, um Email: [email protected]...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Open the capsule Gire la línea del indicador hacia el círculo sólido, extraiga la cápsula Air 1S y saque los auriculares. A continuación, corte el película aislante colocada en los auriculares. 2. Charge the capsule...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Charge the headphones Estado de los auriculares la luz de los auriculares parpadea lentamente en rojo y la luz se apaga cuando están completamente cargados. Estado de carga de la cápsula la luz de la cápsula se ilumina de forma continua en amarillo cuando el nivel de la batería es normal.
  • Página 23 Crazybaby Air 1S Hold for 2s Cuando utilice los auriculares por primera vez, mantenga presionado el botón LOGO en el auricular izquierdo durante 2 segundos para encenderlo. Seleccione y conecte "Crazybaby Air 1S" en la interfaz de conexión Bluetooth de su teléfono.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Control buttons Left Presione el botón en el auricular izquierdo para contestar llamadas telefónicas. Durante una llamada, presione el botón en el auricular izquierdo para colgar. Presione rápidamente dos veces el botón en el auricular izquierdo para activar el Asistente de voz.
  • Página 25 2 segundos hasta que la luz indicadora comience a parpadear. Seleccione y conecte el Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R) en la interfaz de conexión Bluetooth del teléfono móvil. ・ Cuando haya una llamada entrante, presione una vez el botón en los auriculares para contestar la llamada.

  • Página 26: Fcc Statement

    All manuals and user guides at all-guides.com FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 27 Crazybaby. crazybaby.com/app Support Ingrese en crazybaby.com/support y vea el vídeo de funcionamiento "Crazybaby Air 1S ", o póngase en contacto con el equipo de posventa de Crazybaby. tenga presionado te 2 segundos y nte, lo que signi ca Email: [email protected]...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 打开充电胶囊 표시기�라인을�실선으로�회전하고�헤드폰에서�에어 1S 캡슐을 빼내고�헤드폰에서 절연�필름�떼어냅니다. 2. 给胶囊充电 처음�사용하기�전에�헤드폰을�다시 캡슐에�넣고�캡슐을�닫은�후 Type-C 케이블에�연결하여 충전하십시오. 충전�중: 노란색�표시등. 충전�완료: 초록색�표시등.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 3. 给耳机充电 헤드폰�상태 헤드폰�표시등이�빨간색으로�천천히�깜박이고�완전히 충전되면�표시등이�꺼집니다. 충전�캡슐�상태 배터리�잔량이�정상일�때�캡슐�표시등이�노란색으로�계속�켜져 있습니다. 배터리가�부족하면�표시등이�노란색으로 깜박입니다.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 4. 开关机 헤드폰�켜기 헤드폰�표시등이�켜질�때까지�헤드폰�왼쪽과�오른쪽�상단의 로고�버튼을 2초�동안�누릅니다. 헤드폰�끄기 헤드폰의�왼쪽�또는�오른쪽을 3초�동안 길게�누르면�표시등이 꺼집니다. 다시�충전하려면�캡슐을�넣으십시오. 5. 连接你的设备 设置 蓝牙 蓝牙 我的设备 Crazybaby Air 1S 长按2秒 헤드폰을�처음�사용할�때�헤드폰�왼쪽의�로고�버튼을 2초�동안 누르고�있으면�켜집니다. 휴대폰�블루투스�연결�인터페이스의 "Crazybaby Air 1S"를�선택�후�연결합니다.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 6. 按键控制 왼쪽�헤드폰의�버튼을�눌러�전화를�받습니다. 통화�중일�때�왼쪽�헤드폰의�버튼을�눌러�전화를�끊습니다. 왼쪽 헤드폰의 버튼을 빠르게 두 번 누르면 음성 지원이 활성화됩니다. 오른쪽�헤드폰의�버튼을�눌러�일시�중지하고�다시�눌러�계속 재생합니다. 오른쪽�헤드폰의�버튼을 빠르게�두�번�누르면�다음�노래가 재생됩니다. 오른쪽�헤드폰의�버튼을 빠르게 세�번�누르면�이전�노래가 재생됩니다.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 기본�설정으로�재설정 헤드폰이�꺼져있을�때�왼쪽�헤드폰의�로고�버튼을 6초�이상 누릅니다. 원�표시등이�빨간색으로�바뀌고�빠르게�두�번 깜박입니다. 이�경우�기본�설정으로�복원된�것입니다. Crazybaby App 자세한�작동�정보는 crazybaby 앱을�다운로드하십시오. crazybaby.com/app 支持 crazybaby.com/support에 로그인하여 "Crazybaby Air 1S" 작동�비디오를�보거나 Crazybaby 애프터�서비스�팀에 문의하십시오. Email: [email protected] Contact Number: 877-589-2478 초�동안�길게 니다. 이는�페어링 새�기기�블루투스 택하여...
  • Página 33 蓝牙 我的设备 Crazybaby Air 1S (R) 长按2秒 헤드폰�한�개만�사용�중인�경우 사용할�헤드폰을�켜고�다른�헤드폰이�꺼져�있는지�확인하십시오. 표시등이�깜박이기�시작할�때까지�헤드폰의 LOGO 버튼을 2 초 동안�누릅니다. 휴대폰의�블루투스�연결�인터페이스에서 Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R)를�선택�및�연결합니다. ・ 통화가�착신되고�있을�때, 헤드폰의�버튼을�눌러�전화를 받습니다. ・ 통화�중일�때�버튼을�한�번�누르면�전화가 끊깁니다. ・ 왼쪽�헤드폰의�버튼을 빠르게 두�번�누르면�음성�지원이 활성화됩니다. ・ 음악�모드에서, 일시�중지하려면�헤드폰�버튼을�한�번�누르고 계속하려면�다시�누르십시오. 8. 其他功能...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 打开充电胶囊 将指示线旋转至实心圆处， 拉出 Air 1S 舱体取出耳机， 撕开耳机 上的绝缘膜。 2. 给胶囊充电 首次使用前， 请将耳机放回并闭合 舱体， 连接 Type-C 线缆充电。 充电中： 黄色灯光。 充电完成： 绿色灯光。...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 3. 给耳机充电 耳机状态 充电时， 耳机灯呈现红色灯慢闪， 充满电时灯灭。 充电胶囊状态 正常电量， 胶囊灯呈现黄色常亮。 低电量， 黄灯闪烁。...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 4. 开关机 开机 长按左右耳机顶部 LOGO 键 2 秒， 待耳机灯亮起后松手。 关机 左耳机或右耳机长按 3 秒， 灯灭。 放入胶囊充电。 5. 连接你的设备 设置 蓝牙 蓝牙 我的设备 Crazybaby Air 1S 长按 2 秒 首次使用耳机时， 按住左耳机 LOGO 键 2 秒开机， 在手机蓝牙连 接界面内选择并连接 Crazybaby Air 1S。...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 6. 按键控制 左耳机 单击左耳机按键， 接听电话。 在接听电话状态时单击左耳机按键， 挂断电话。 快速双击左耳机按键， 激活语音助手。 右耳机 单击右耳机按键， 暂停播放， 再单击， 继续播放。 快速双击右耳机按键， 播放下一曲。 快速三击右耳机按键， 播放上一曲。...
  • Página 38 Crazybaby Air 1S (R) 长按 2 秒 只使用单只耳机时 打开要使用的耳机， 并确保另一只耳机没有开机， 长按耳机 LOGO 按键 2 秒， 指示灯开始闪烁， 在手机蓝牙连接界面内选择 并连接 Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S （R） 。 ・ 来电时， 单击耳机按键， 接听电话。 ・ 在接听电话状态时单击耳机按键， 挂断电话。 ・ 快速双击耳机按键， 激活语音助手。 ・ 在音乐状态下， 单击耳机按键， 暂停播放， 再单击,继续播放。...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Crazybaby 应用 更多详细操作信息请下载 Crazybaby App。 crazybaby.com/app 支持 登录 crazybaby.com/support， 观看 Crazybaby Air 1S 操作视 频或联系 Crazybaby 专业售后团队。 邮箱： [email protected] *最终的操作信息以官网为准。...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 打開充電膠囊 將指示線旋轉至實心圓處， 拉出 Air 1S 艙體取出耳機， 並撕開耳 機上的絕緣膜。 2. 給膠囊充電 首次使用前， 請將耳機放回並閉合 艙體， 然後連接 Type-C 線纜充電。 充電中： 呈黃色燈光。 充電完成： 呈綠色燈光。...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com 3. 給耳機充電 耳機狀態 耳機燈呈現紅色燈慢閃， 充滿電時燈滅。 充電膠囊狀態 正常電量， 膠囊燈呈現黃色常亮。 低電量， 黃燈閃爍。...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com 4. 開關機 開機 長按左右耳機頂部 LOGO 鍵 2 秒， 待耳機燈亮起後鬆手。 關機 左耳機或右耳機長按 3 秒， 燈光將會熄滅。 放入膠囊即可充電。 5. 連接妳的設備 設置 藍牙 藍牙 我的設備 Crazybaby Air 1S 長按 2 秒 首次使用耳機時， 按住左耳機 LOGO 鍵 2 秒開機， 在手機藍牙連 接界面內選擇並連接 Crazybaby Air 1S。...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com 6. 按鍵控制 左耳机 按一下左耳機按鍵， 接聽電話。 在接聽電話狀態時按一下左耳機按鍵， 掛斷電話。 快速按右耳機按鍵連續兩下， 即可播放下一曲。 右耳机 按一下右耳機按鍵， 暫停播放， 再按一下， 繼續播放。 快速按右耳機按鍵連續兩下， 即可播放下一曲。 快速連按右耳機按鍵三下， 即可播放上一曲。...
  • Página 44 Crazybaby Air 1S (R) 長按 2 秒 當只需要使用單邊耳機時 啟動所需要使用的耳機， 並確保另一隻耳機沒有開機後， 長按 耳機 LOGO 按鍵 2 秒， 指示燈將開始閃爍。 然 後， 在手機藍牙連 接界面內選擇並連接 Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R)。 ・ 如有來電， 按耳機按鍵一下， 即可接聽電話。 ・ 接聽電話時， 按一下耳機按鍵， 即可掛斷電話。 ・ 快速連按耳機按鍵兩下， 即可啟動語音助手。 ・ 在播放音樂時， 按耳機按鍵一下， 即可暫停播放， 此時再按一...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Crazybaby App 請下載 Crazybaby App了解更多詳細操作資訊。 crazybaby.com/app 支持 登入 crazybaby.com/support， 觀看 Crazybaby Air 1S 操作影 片或聯絡 Crazybaby 專業售後服務團隊。 郵箱： [email protected] *最終的操作信息以官網為準。...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com 1. カプセルを開く カプセルを黑丸マークまで回して引き開け、 イヤホンを 取り出 して絶縁シールをはがしてください。 2. カプセルを充電する 初めて使用する前に、 イヤホンを 充電カプセルに収納 し、 カプセル を閉じてから Type-C の USB ケー ブルを 接続して充電します。 充電中 ： オレンジ色。 充電完成 ： 緑色。...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com 3. ヘッドホンを充電する イヤホンの LED 充電中はイヤホンの LED が赤くゆっく りと点滅します。 完全に充電され ると消灯します。 カプセルの LED イヤホンの充電中、 カプセルの電池の残量が十分であれば、 カ プセルの LED はオレンジに点灯します。 電池の残量が少なくな ると、 LED はオレンジに点滅します。...
  • Página 48 イヤホンをオフにする イヤホンの LED が消灯するまで、 イヤホンのロゴボタンを約 3 秒間押し続けます。 または、 イヤホンをカプセルに入れて充電 します。 5. デバイスに接続する Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S 2 秒間押し 初めてイヤホンを起動する際は、 ロゴボタンを LED が点灯する まで 2 秒間押し続け、 電源 をオンにしてください。 その後、 お使 いのスマートデバイスの Bluetooth 接続設定から 「Crazybaby Air 1S」 を選択し接続します。...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com 6. コントロールボタン 電話に応答するには、 左のイヤホンのボタンを押してください。 電話を切る際にも、 左のイヤホンのボタンを押してください。 音声アシスタントを起動するには、 左のイヤホンのボタンを素 早く 2 回押してください。 音楽の一時停止/再開には、 右のイヤホンのボタンを一度押し てください。 次の曲を再生するには、 右のイヤホンのボタンを素早く 2 回押 してください。 前の曲を再生するには、 右のイヤホンのボタンを素早く 3 回押 してください。...
  • Página 50 2 秒間押し イヤホンを片方だけ使用する場合 片方のイヤホンを使う時、 もうひとつのイヤホンをオフにしてく ださい。 イヤホンのロゴボタンを LED が点灯するまで約 2 秒間 押し続け、 電源をオンにしてください。 その後、 お使いのスマー トデバイスの Bluetooth 接続設定から 「Crazybaby Air 1S」 あ るいわ 「Crazybaby Air 1S (R)」 を選択し接続します。 ・ 電話に応答するには、 イヤホンのボタンを 1 回押してくださ い。 ・ 電話を切る際にも、 イヤホンのボタンを 1 回押してください。 ・ 音声アシスタントを起動するには、 イヤホンのボタンを 2 回...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com 工場出荷時の設定にリセッ トする 左右のイヤホンがオフの状態で、 左右のロゴボタンを LED が 赤色に短く点滅するまで 6 秒 間以上押してください。 Crazybaby App 操作の詳細については、 Crazybaby アプリをダウンロードして ください。 crazybaby.com/app サポート crazybaby.com/jp/support にアクセスし、 操作ビデオ 「Crazybaby Air 1S」 をご覧にな るか、 Crazybaby アフターセー ルスチームに連絡してください。 [email protected] *内容に相違がある場合は、 公式ウェブサイトの運営情報が優先されます。...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Crazybaby Inc. 175 S Main ST, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111, USA ©2018 Crazybaby Inc. All rights reserved. 26-MC7B02-5US...

Tabla de contenido