Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
MVDP1078
User's Guide
Guía del usuario
7
'' TFT DISPLAY PORTABLE DVD PLAYER
WITH REMOTE CONTROL
REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL CON
7
PANTALLA TFT DE
'' Y CONTROL REMOTO
BOOK-
MARK
Before operating this product, please read these instructions completely.
Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para memorex MVDP1078
Resumen de contenidos para memorex MVDP1078
- Página 46 TABLA DE CONTENIDO All manuals and user guides at all-guides.com Contenido ......1 • Brincar ......35 Importantes medidas de seguridad .
-
Página 47: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O TAPA POSTERIOR). NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. -
Página 48: Protectores De Voltaje
MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTORES DE VOLTAJE: Se recomienda usar un protector de voltaje para la conexión a corriente eléctrica. Los rayos y picos en la energía eléctrica NO ESTÁN cubiertos por la garantía para este producto. MEDIDAS DE SEGURIDAD CON EL RAYO LÁSER Esta unidad usa un rayo láser. - Página 49 MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com Estimado Cliente: En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnología como el que usted acaba de comprar, su entretenimiento musical recién comenzó. Ahora es tiempo de pensar en cómo puede optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece.
-
Página 50: Precauciones
PRECAUCIONES All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS SOBRE EL MANEJO: • Al enviar el reproductor de DVD, siempre use la caja de cartón y los materiales de empaque originales. Para máxima protección, empaque la unidad de nuevo como fue empacada originalmente en la fábrica. -
Página 51: Precauciones (Continúa)
PRECAUCIONES (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com PARA OBTENER UNA IMAGEN CLARA: El reproductor de DVD es un aparato de alta tecnología y precisión. Si los lentes de captación óptica y las partes de accionamiento del disco están sucios o desgastados, la calidad de la imagen se volverá... -
Página 52: Fuentes De Energía
FUENTES DE ENERGÍA All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN A CORRIENTE ELÉCTRICA Inserte el extremo pequeño del adaptador de CA en el enchufe en un costado de la unidad. Inserte el otro extremo (de 2 cuchillas) en un Contacto contacto eléctrico de 120VCA, 60Hz ubicado en eléctrico... -
Página 53: Fuentes De Energía (Continúa)
FUENTES DE ENERGÍA (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍA El indicador de “BATERÍA AGOTADA” aparecerá en la pantalla cuando la carga de la batería esté agotada y necesite ser recargada. La batería puede ser recargada mientras está... -
Página 54: Ubicación De Los Controles
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD PRINCIPAL Botón de Abrir puerta Botón de DETENER (I) Display 10. Control de Navegación: (a la derecha) COMPARTIMIENTO DE DISCO Navegación π/Volumen + Indicador de CORRIENTE Navegación ®/Brincar n Botón para ABRIR COMPARTIMIENTO DE DISCO Navegación †/Volumen -... -
Página 55: Costado
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com COSTADO 1. Interruptor de encendido 5. Conector de entrada 12VCD para carga 2. Enchufe para audífonos z (paquete de batería) 3. Conector DE SALIDA DE AUDIO/VIDEO 6. Indicador de CARGA (paquete 4. -
Página 56: Control Remoto
CONTROL REMOTO All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Introduzca un lápiz, u otro objeto con punta, en la ranura del Compartimiento de batería para ayudarse a deslizar el compartimiento hacia afuera. Introduzca una batería CR2025, poniendo atención al diagrama de polaridad en el compartimiento de batería (el lado positivo hacia arriba). -
Página 57: Conexión
CONEXIÓN All manuals and user guides at all-guides.com CONECTAR LA UNIDAD A UN TELEVISOR USANDO EL CABLE A/V (Los cables no se incluyen) De salida de audio/ video A entrada A entrada de video de audio Cable Audio/Video NOTAS PARA CONECTAR AL TELEVISOR: •... -
Página 58: Discos Reproducibles
ACERCA DE LOS DISCOS All manuals and user guides at all-guides.com El número de región para este reproductor de DVD es: Vea la siguiente página para obtener Información sobre el número de región. DISCOS REPRODUCIBLES: Los siguientes discos pueden reproducirse en este reproductor de DVD: TIPOS DE DISCO: Los datos en la mayoría de los DVD están divididos en secciones llamadas “títulos”... -
Página 59: Información De Gestión De Región
ACERCA DE LOS DISCOS (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com Notas sobre los derechos de propiedad literaria: Queda prohibido por ley copiar, transmitir, mostrar, transmitir por cable, reproducir en público y rentar sin premiso los materiales con derechos de propiedad literaria. Los discos DVD están protegidos por esta ley y cualquier grabación que se haga de estos discos se distorsionará. -
Página 60: Menú De Configuración
MENÚ DE CONFIGURACIÓN All manuals and user guides at all-guides.com El menú de Configuración le permite personalizar el reproductor de DVD, permitiéndole seleccionar varias preferencias de idioma, activar y desactivar el protector de pantalla, ajustar el tipo de pantalla del televisor que tiene y otras cosas. Utilice las siguientes instrucciones para navegar y cambiar las opciones como se describe en las próximas páginas. -
Página 61: Menú De Configuración Del Sistema
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Presione el botón de CONFIGURACIÓN para entrar al menú, seleccione CONFIGURACIÓN DE SISTEMA usando los botones de Navegación (√,®), luego presione el botón de Navegación (†) para seleccionar la opción. -
Página 62: Menú De Configuración Del Idioma
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com MEMORIA PREDETERMINADO SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV SYSTEM SCREEN SAVER SCREEN SAVER TV TYPE TV TYPE PASSWORD PASSWORD MEMORY MEMORY DEFAULT DEFAULT Cuando esta opción está activada durante Seleccione esta opción para restablecer la reproducción de un DVD o CD, si abre el todas las preferencias a la configuración... -
Página 63: Idioma De Subtítulos
PASSWORD PASSWORD RATING RATING MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) MEMORY MEMORY All manuals and user guides at all-guides.com DEFAULT DEFAULT IDIOMA DE SUBTÍTULOS IDIOMA DE MENÚ LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE OSD LANGUAGE AUDIO LANG AUDIO LANG SUBTITLE LANG SUBTITLE LANG MENU LANG MENU LANG Seleccione el idioma en que estarán los... -
Página 64: Menú De Configuración De Bocina: Video Setup
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com VIDEO SETUP MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE BOCINA: BRIGHTNESS Presione el botón de CONFIGURACIÓN para entrar al menú, seleccione CONFIGURACIÓN DE CONTRAST BOCINA usando los botones de Navegación (√,®), luego presione el botón de Navegación (†) SATURATION para seleccionar la opción. -
Página 65: Cómo Funciona
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST TVG (TV GUARDIAN) SATURATION ® TVGuardian Feature Este producto cuenta con la Tecnología de filtrado de lenguaje obsceno TVGuardian ® , que le brinda a su familia la mejor manera de controlar el lenguaje ofensivo en su hogar. CÓMO FUNCIONA TVGuardian (TVG... - Página 66 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com Filtrado de subgrupo de palabras Menú de configuración de TVGuardian ® Además de los modos principales de TVG indicados ® anteriormente, usted puede activar o desactivar ciertos Modos de TVG ®...
- Página 67 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com AYUDA DE TVG SETUP MENU TITLE AUDIO SUB - TITLE SCREEN ANGLE DISP Mientras MODO está FRAME GOTO CLEAR SLOW desactivado, puede presionar los botones de PROG RAND ZOOM REPEAT BOOKMARK Navegación (π,†) 1 para seleccionar la...
-
Página 68: Operación Básica
OPERACIÓN BÁSICA All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE: Cuando aparece “INVALID KEY” [tecla inválida] mientras presiona un botón, eso significa que la función correspondiente no puede ser ejecutada ya sea en el disco insertado o en el modo seleccionado. BOTÓN DE MODO DE PANTALLA CONECTOR DE AUDÍFONOS SETUP... -
Página 69: Botón De Display
OPERACIÓN (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com BOTÓN DE DISPLAY SETUP MENU TITLE SETUP MENU TITLE AUDIO AUDIO SUB - SUB - TITLE TITLE SCREEN SCREEN ANGLE ANGLE DISP DISP Mientras se reproduce un DVD, presione Mientras se reproduce un CD, presione el botón de DISPLAY para alternar del SLOW FRAME... -
Página 70: Operación Del Dvd
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS IMPORTANTES: • Durante la operación, aparecerá “INVALID KEY” [tecla inválida] en la pantalla si intenta acceder una función que no está disponible en el disco. • Algunos discos pueden tardarse unos segundos en cargar. •... -
Página 71: Operación Básica Del Dvd (Continúa)
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com SETUP MENU TITLE SETUP MENU TITLE AUDIO AUDIO SUB - TITLE SUB - TITLE SCREEN ANGLE SCREEN ANGLE DISP DISP FRAME Cierre la bandeja del disco. Después de Para detener la reproducción, presione el CLEAR SLOW... -
Página 72: Brincar
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com BUSCAR BRINCAR SETUP MENU TITLE SETUP MENU TITLE AUDIO AUDIO SUB - SUB - TITLE TITLE SCREEN ANGLE SCREEN ANGLE DISP DISP Presione el botón de Brincar (n) 1 para Durante la reproducción, presione el botón de Buscar FRAME FRAME... -
Página 73: Búsqueda De Título/Capítulo/Hora
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com BÚSQUEDA DE TÍTULO/CAPÍTULO/HORA Utilice esta función para ir directamente a un título, capítulo y/o tiempo específico. SETUP MENU TITLE AUDIO SUB - TITLE SCREEN ANGLE DISP FRAME CLEAR SLOW GOTO BOOK-... -
Página 74: Marcapágina
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com MARCAPÁGINA Esta unidad le permite colocar marcapáginas hasta en 5 secciones de un DVD para verlas después de la siguiente manera: SETUP MENU TITLE SETUP MENU TITLE AUDIO AUDIO SUB - SUB -... -
Página 75: Reproducción Repetida
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN REPETIDA A-B REPRODUCCIÓN REPETIDA Mientras se reproduce un DVD, esta unidad Mientras se reproduce un DVD, esta unidad puede reproducir repetidamente un título puede reproducir repetidamente una sección o capítulo. -
Página 76: Menú De Audio
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ DE SUBTÍTULOS MENÚ DE AUDIO SETUP MENU TITLE SETUP MENU TITLE AUDIO AUDIO SUB - SUB - TITLE TITLE SCREEN ANGLE SCREEN ANGLE DISP DISP Presione el botón de AUDIO repetidamente Presione botón MENÚ... -
Página 77: Acercar/Alejar (Zoom In/Out)
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com ÁNGULO Algunos discos contienen escenas que se tomaron simultáneamente desde varios ACERCAR/ALEJAR (ZOOM IN/OUT) ángulos diferentes con la cámara. Esta La imagen en la pantalla se puede agrandar función sólo funciona con los discos que o reducir de la siguiente manera: tienen más de un ángulo de cámara. -
Página 78: Reproducción Programada
OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN PROGRAMADA El reproductor de DVD en esta unidad tiene una memoria programable de 16 capítulos que le SETUP MENU TITLE permite programar hasta 16 capítulos de cualquier disco para reproducirlos en el orden deseado. AUDIO Usted puede programar 16 capítulos diferentes o también puede programar ciertos capítulos para que se reproduzcan más de una vez. -
Página 79: Operación Del Mp3
OPERACIÓN DEL MP3 All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 Deslice el botón de Abrir puerta 1 a la Deslice el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO a la posición de ON [encendido] para encender la derecha para abrir la unidad. Presione el unidad;... -
Página 80: Operación Del Mp3 (Continúa)
OPERACIÓN DEL MP3 (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN ALEATORIA Mientras está en modo de Paro, presione una vez el botón de ALEATORIO 1, aparecerá “RANDOM” [aleatorio] en la pantalla; presione SETUP MENU TITLE el botón de REPRODUCIR/PAUSA (®p) 2 y AUDIO la unidad reproducirá... -
Página 81: Presione El Botón De Repetir Para Alternar Entre Las Siguientes Opciones
OPERACIÓN DEL MP3 (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN REPETIDA Mientras se reproduce un disco, la unidad SETUP MENU TITLE puede reproducir repetidamente uno o varios AUDIO archivos en el disco. SUB - TITLE SCREEN ANGLE DISP CLEAR SLOW FRAME... -
Página 82: Operación Del Cd
OPERACIÓN DEL CD All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN DE UN CD Deslice el botón de Abrir puerta 1 a la Deslice el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO a la posición de ON [encendido] para encender la derecha para abrir la unidad. Presione el unidad;... -
Página 83: Reproducción Aleatoria
OPERACIÓN DEL CD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN ALEATORIA Mientras está en modo de Paro, presione una vez el botón de ALEATORIO; SETUP MENU TITLE “RANDOM” [aleatorio] aparecerá en la pantalla unidad reproducirá AUDIO aleatoriamente todas las pistas en el CD. SUB - TITLE Para cancelar la reproducción aleatoria,... -
Página 84: Seleccionar Pistas Usando Los Botones De Números
OPERACIÓN DEL CD (CONTINÚA) All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCCIÓN REPETIDA SELECCIONAR PISTAS USANDO LOS BOTONES DE NÚMERO Mientras se reproduce un disco, la unidad puede reproducir repetidamente una o varias pistas en el disco. SETUP MENU TITLE AUDIO SETUP MENU... -
Página 85: Operación De Un Disco Con Imágenes
OPERACIÓN DE UN DISCO CON IMÁGENES All manuals and user guides at all-guides.com Deslice el botón de Abrir puerta 1 a la Deslice el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO a la posición de ON [encendido] para encender la derecha para abrir la unidad. Presione el unidad;... -
Página 86: Guía De Diagnóstico
GUÍA DE DIAGNÓSTICO All manuals and user guides at all-guides.com Verifique primero los siguientes puntos antes de pedir ayuda a servicio: SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE GENERAL No hay energía. Pila vacía. Recargue el paquete de pila. Unidad encendida, pero unidad no Se formó... -
Página 87: Guía De Diagnóstico (Continúa)
(954) 660-7100 CONSERVE EL EMPAQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOREX. CONSULTE EL NÚMERO DE PIEZAS REMPLAZABLES EN LA PÁGINA 10 Y LUEGO COMUNÍQUESE CON FOX INTERNATIONAL AL 1-800-321-6993. -
Página 88: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado de los discos • Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin impresión del disco. •... -
Página 89: Disco Compacto
ESPECIFICACIONES All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos de energía..........Entrada de 12VCD (centro positivo z) Paquete de batería ......Batería recargable de Polímero de 7.4VCD 1800 mAh Peso................1.5 libras (el peso no incluye la batería.) Dimensiones .............(Unidad principal sin paquete de batería) ..................6.5 (L) x 8.4 (A) x 1.6 (grosor) pulgadas Temperatura de operación ................De 32°...