Manuales relacionados para Avanca CHARGINGHUB
Resumen de contenidos para Avanca CHARGINGHUB
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com CHARGINGHUB CHARGINGHUB Universal desktop charger for mobile devices...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Index English Nederlands Français Deutsch Español Italiano...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 4: Package Contents
All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — User Manual (EN) ® 1. Package Contents Avanca Charging Hub ® Detachable Power Cable (1,6 m) User Manual 2. Technical specifications Input: AC 100-240V Charging port output: 5V, 2.1 - 2.4A max Total maximum output: 5.5A (5V, 27.5W) -
Página 5: Safety Instructions
› Standby power consumption: Less than 0.5W 3. User instructions Connect the included power cable to the Avanca Charging Hub. Connect the power cable to the mains supply. Connect the device/devices you want to charge to a USB cable (e.g. the original cable included with your device). -
Página 6: Faq's & Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — User Manual (EN) ® device) when connecting your device to the Avanca Charging Hub. › Keep the product away from sharp objects. › Do not place heavy objects on top of the product. - Página 7 AVANCA Charging Hub — User Manual (EN) ® The Avanca Charging Hub is not charging my device(s) Check to ensure that your device is USB-powered with an input current of 2.4A maximum and a voltage input of 5V. Check to ensure that your device is correctly connected with a USB cable to one of the charging ports.
- Página 8 No, the charger will only supply the maximum charge current allowed by your device up to 2.4A. Do I have to disconnect the Avanca Charging Hub when I am not charging devices? It is not necessary to disconnect the Avanca Charging Hub, power...
- Página 9 Charging Hub — User Manual (EN) ® consumption in standby mode is less than 0.5W. The Avanca Charging Hub is charging my devices at a very slow speed. Check to ensure that you are using the correct cable to connect and charge your device (e.g.
-
Página 10: Technische Specificaties
All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — Handleiding (NL) ® 1. Inhoud in de verpakking Avanca Charging hub ® Los te koppelen stroomkabel (1.6m) Gebruikershandleiding 2. Technische specificaties Input: AC 100-240 V Output van de poort voor het opladen: 5V, 2.1 - 2.4A... -
Página 11: Instructies Voor De Gebruiker
› Stroomconsumptie tijdens stand-by: minder dan 0.5W 3. Instructies voor de gebruiker › Koppel de bijgeleverde stroomkabel aan de Avanca Charging Hub › Koppel de stroomkabel aan het stroomnet › Koppel de toestel(len) die u wilt opladen aan een USB-kabel (bv de oorspronkelijke kabel die bij uw toestel geleverd was) ›... -
Página 12: Veiligheidsinstructies
Gebruik geen chemische of organische vloeistoffen met het product. Houd het product uit de buurt van warmtebronnen. 5. Reiniging Ontkoppel de Avanca Charging Hub van het net alvorens u deze schoonmaakt. Maak het product schoon met een vochtig doekje. Geb- ruik geen chemische vloeistoffen of olie! 6. - Página 13 Ga na of de stroomkabel niet defect is en of die in een actieve stekker steekt. Ga na of ze stevig in de Avanca Charging Hub zit. Hoe snel zal mijn toestel opladen? Ten eerste is dit afhankelijk van het aantal toestellen dat aan de USB Hub verbonden is.
- Página 14 Indien uw toestel de mogelijkheid heeft snel op te laden, gebruik de smart IC USB port. De auto-detect-functie van de Avanca Charging Hub zal altijd de beste snelheid gebruiken voor het opladen van uw toestel. Dit betekent dat uw toestel altijd minstens even snel zal opladen als wanneer men het via een normale stroomtoevoer zou doen.
- Página 15 Moet ik de Avanca Charging Hub ontkoppelen indien er geen toestellen opladen? Het is niet nodig de Avanca Charging Hub te ontkoppelen; het stroomverbruik in stand-by is immers minder dan 0.5W. De Avanca Charging Hub laadt mijn toestel heel traag op.
-
Página 16: Contenu Du Pack
All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — Manuel (FR) ® 1. Contenu du pack Base de chargement Avanca ® Câble d’alimentation amovible (1,6 m) Manuel de l’utilisateur 2. Caractéristiques techniques Entrée : AC 100-240 V Sortie du port de charge : 5 V, 2.1 - 2.4 A max... - Página 17 Consommation en veille : moins de 0,5W 3. Mode d’emploi (Instructions à l’utilisateur) Branchez le câble d’alimentation fourni avec la base de chargement Avanca. Branchez le câble d’alimentation à l’alimentation secteur. Branchez l’appareil/les appareils que vous souhaitez mettre en charge à un câble USB (par exemple le câble d’origine fourni...
-
Página 18: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité › Utilisez toujours des câbles appropriés (par exemple le câble d’origine de votre appareil) lorsque vous connectez votre appareil à la base de chargement Avanca. › Maintenez le produit loin de tout objet pointu. › Ne placez pas d’objets lourds au-dessus du produit. -
Página 19: Faq Et Dépannage
Charging Hub — Manuel (FR) ® 5. Nettoyage Débranchez la base de chargement Avanca du réseau électrique avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de liquides chimiques ou de l’huile ! 6. FAQ et dépannage Quel port de chargement dois-je utiliser pour charger mon appareil ? - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — Manuel (FR) ® La base de chargement Avanca ne charge pas mon/mes appareil(s) Effectuez une vérification pour vous assurer que votre appa reil est alimenté par USB avec un courant d’entrée maximum de 2,4 A et une tension d’entrée de 5 V.
- Página 21 USB IC intelligents sur l’USB. La fonction de détection automatique de la base de chargement Avanca fournira toujours la vitesse de chargement la plus optimale pour votre appareil. Cela signifie que votre appareil se charge au moins aussi rapidement que lorsque vous souhaitez utiliser une alimentation normale.
- Página 22 Non, le chargeur ne fournira que le courant de charge maximal autorisé par votre appareil à concurrence de 2,4 A. Dois-je débrancher la base de chargement Avanca quand je ne charge pas d’appareils ? Il n’est pas nécessaire de débrancher la base de chargement Avanca, sa consommation d’énergie en mode veille est inférieure...
- Página 23 Puis-je utiliser la base de chargement Avanca dans d’autres pays ? Oui, la base de chargement Avanca est compatible avec un courant d’alimentation allant de 100 à 240 V. Le câble d’alimentation est toutefois conçu pour le pays où il a été...
-
Página 24: Technische Spezifikationen
All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — Bedienungsanleitung (DE) ® 1. Packungsinhalt Avanca Lade-Hub ® Abnehmbares Netzkabel (1,6 m) Bedienungsanleitung 2. Technische Spezifikationen Eingang: 100-240 V Wechselstrom Ausgang Ladeanschluss: 5V, 2.1 - 2.4A max. Maximale Gesamtausgangsleistung: 5.5A (5V, 27.5W) - Página 25 CE, FCC und ROHS zertifiziert › Standby-Energieverbrauch: Weniger als 0.5W 3. Betriebsanleitung Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit dem Avanca Lade- Hub. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromnetz. Verbinden Sie das Gerät/die Geräte, die Sie laden möchten, mit einem USB-Kabel (z.B. dem Originalkabel, das mit dem jeweiligen Gerät mitgeliefert wurde).
-
Página 26: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie keinerlei (chemische oder organische) Flüssigkeiten mit dem Produkt. Halten Sie das Produkt von Hitzequellen fern. 5. Reinigung Trennen Sie den Avanca Lade-Hub vom Netz, bevor Sie ihn reinigen. Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keinerlei chemische Flüssigkeiten oder Öl! - Página 27 Dank der Autodetect-Funktion kann jeder Ladeanschluss jedes Gerät laden. Beachten Sie, dass die intelligenten IC-Ports mit dem Blitzsymbol Geräte wie das iPhone 6/6Plus schneller laden. Der Avanca Lade-Hub lädt mein(e) Gerät(e) nicht Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät über eine USB-Stromversorgung mit einem maximalen Eingangsstrom von 2.4A und einer Spannung von 5V verfügt.
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — Bedienungsanleitung (DE) ® betriebsbereiten Steckdose und fest mit dem Avanca Lade-Hub verbunden ist. Wie schnell wird mein Gerät geladen? Vor allem kommt es darauf an, wie viele Geräte an den USB-Hub angeschlossen sind.
- Página 29 Nein, das Ladegerät liefert nur den von ihrem Gerät erlaubten Ladestrom bis zu 2.4A. Muss ich den Avanca Lade-Hub vom Netz trennen, wenn ich keine Geräte lade? Es ist nicht nötig, den Avanca Lade-Hub vom Netz zu trennen, die Leistung im Standby-Modus beträgt lediglich 0.5W.
- Página 30 Ladestrom nicht höher als 5.5A ist. Kann ich den Avanca Lade-Hub in anderen Ländern verwenden? Ja, der Avanca Lade-Hub ist mit einer Netzspannung von 100- 240V kompatibel. Das mitgelieferte Netzkabel ist jedoch für das Land entwickelt, in das das Gerät ursprünglich ausgeliefert wurde.
-
Página 31: Contenido Del Paquete
All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — Manual de Usuario (ES) ® 1. Contenido del paquete Hub Cargador Avanca® Cable eléctrico extraíble (1,6 m) Manual de Usuario 2. Especificaciones técnicas Potencia de entrada: AC 100-240V Potencia de salida del puerto cargador: 5V, 2.1 - 2.4A max... -
Página 32: Instrucciones De Seguridad
Charging Hub — Manual de Usuario (ES) ® 3. Instrucciones para el usuario Conecte el cable eléctrico incluido al Hub Cargador Avanca. Conecte el cable eléctrico a la red eléctrica principal. Conecte el dispositivo /dispositivos que quiera cargar a un cable USB (ej., el cable original incluido en su dispositivo). -
Página 33: Limpieza
No utilice ningún líquido (químico u orgánico) con el producto. Mantenga el producto alejado de fuentes de calor. 5. Limpieza Desconecte el Hub Cargador Avanca de la red eléctrica antes de limpiarlo. Limpie el producto con un paño húmedo. ¡No use líquidos químicos ni aceite! 6. - Página 34 AVANCA Charging Hub — Manual de Usuario (ES) ® El Hub Cargador Avanca no está cargando mi(s) dispositivo(s) Compruebe que su dispositivo USB funciona con una potencia eléctrica de entrada de 2.4A máximo y con un voltaje de entrada de 5V.
- Página 35 Si su dispositivo tiene la función de carga rápida, puede usar los puertos USB IC del cargador. La función de autodetección del el Hub Cargador Avanca le pro porcionará siempre la velocidad de carga optima para su dispositivo. Esto significa que su dispositivo se cargará al menos tan rápido como cuando utiliza una fuente de alimentación...
- Página 36 ¿Tengo que desconectar el Hub Cargador Avanca cuando no estoy cargando ningún dispositivo? No es necesario desconectar el Hub Cargador Avanca, su con sumo en modo standby es menos de 0.5W. El Hub Cargador Avanca está cargando mi dispositivo a una velocidad muy baja Compruebe que está...
- Página 37 Charging Hub — Manual de Usuario (ES) ® ¿Puedo usar el Hub Cargador Avanca en otros países? Sí, el Hub Cargador Avanca es compatible con corriente de 100- 240V. El cable eléctrico, sin embargo, está diseñado específicamente para el país al que se envío originalmente.
-
Página 38: Contenuto Della Confezione
All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — Manuale utente (IT) ® 1. Contenuto della confezione Hub di Ricarica AVANCA® Cavo di alimentazione rimovibile (1,6 m) Manuale utente 2. Specifiche tecniche Ingresso: 100-240V AC Uscita porta di ricarica:... -
Página 39: Istruzioni Per L'utente
All manuals and user guides at all-guides.com AVANCA Charging Hub — Manuale utente (IT) ® › Protezione a livello della porta contro il sovraccarico, il surriscal damento e i corti circuiti. › Certificato CE, FCC e ROHS › Consumo energetico in modalità di standby: Meno di 0,5W 3. -
Página 40: Istruzioni Per La Sicurezza
Non utilizzare liquidi (chimici o biologici) con il prodotto. Tenere il prodotto lontano dalle fonti di calore. 5. Pulizia Scollegare l’Hub di Ricarica Avanca dalla rete elettrica prima di pulire. Pulire il prodotto con un panno umido. Non utilizzare liquidi chimici o olio! - Página 41 IC con le icone del fulmine caricheranno i dispositivi come iPhone 6/6Plus più velocemente. L’Hub di Ricarica Avanca non carica il mio dispositivo o i miei dispositivi Controllare che il dispositivo sia alimentato dalla porta USB con una corrente in ingresso massima di 2,4A e una tensione in ingresso di 5V.
- Página 42 Se il vostro dispositivo ha la funzione di ricarica rapida, è possibile utilizzare le porte intelligenti USB IC sull’USB. La funzione di rilevamento automatico dell’Hub di Ricarica Avanca fornirà sempre la velocità di ricarica più adatta al vostro dispositivo. Ciò significa che il dispositivo verrà caricato per lo meno più...
- Página 43 No, il caricabatterie fornirà solo la corrente di carica massima consentita dal proprio dispositivo e fino a 2,4A. Devo scollegare l’Hub di Ricarica Avanca quando non sto caricando dei dispositivi? Non è necessario scollegare l’Hub di Ricarica Avanca, il consumo energetico in modalità di standby è inferiore a 0,5W.
- Página 44 5,5A. Posso utilizzare l’Hub di Ricarica Avanca in altri paesi? Sì, l’Hub di Ricarica Avanca è compatibile con una tensione di alimentazione di 100-240V. Tuttavia, il cavo di alimentazione è stato progettato per il paese verso cui è stato originariamente spedito.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright Avanca International BV. www.avancaproducts.com...