Silvercrest SFA 4.1 E1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Teléfonos
  5. SFA 4.1 E1
  6. Manual de instrucciones
Silvercrest SFA 4.1 E1 Manual De Instrucciones

Silvercrest SFA 4.1 E1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SFA 4.1 E1

  • Página 3 Español ........................2 Italiano ........................28 Português ........................ 54 English ........................80 Deutsch ........................104 V 1.42...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    4. Elementos de control ......................7   5. Información técnica ........................ 8   5.1 Dispositivo manos libres SilverCrest SFA 4.1 E1 ......................8   5.2 Adaptador de carga para vehículos SDC8512 ......................8   6. Indicaciones de seguridad ...................... 9  ...
  • Página 5 SilverCrest SFA 4.1 E1   9.6 Ajuste del volumen ..............................18   9.7 Desactivar el micrófono ............................. 18   9.8 Finalizar llamadas ..............................19   9.9 Rellamada ................................... 19   9.10 Llamar mediante la marcación por voz ......................... 19  ...

  • Página 6: Información Relativa A Las Marcas Comerciales

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Cualquier uso que TARGA GmbH haga de esta marca se hará bajo licencia. La marca registrada SilverCrest y la marca comercial SilverCrest son propiedad de sus correspondientes titulares jurídicos.

  • Página 7: Uso Previsto

    SilverCrest SFA 4.1 E1 2. Uso previsto Este dispositivo manos libres es un aparato electrónico de comunicación. Este le permite mantener conversaciones telefónicas mientras conduce, sin tener que sostener en la mano su teléfono móvil. No está previsto el uso del dispositivo manos libres en empresas o de modo comercial.

  • Página 8: Material Incluido

    SilverCrest SFA 4.1 E1 3. Material incluido Saque el aparato y todos los accesorios del embalaje. Retire todos los materiales de embalaje y compruebe que todas las piezas se hallen íntegras y no presenten daños. Si su material presenta daños o fallos, póngase en contacto con el fabricante.

  • Página 9: Elementos De Control

    SilverCrest SFA 4.1 E1 4. Elementos de control Estas instrucciones cuentan con una cubierta desplegable. En la parte interior de dicha cubierta hay varias ilustraciones del dispositivo manos libres con una serie de números. Estos números tienen el siguiente significado: Altavoz Botón Teléfono (aceptar/finalizar llamada)

  • Página 10: Información Técnica

    SilverCrest SFA 4.1 E1 5. Información técnica 5.1 Dispositivo manos libres SilverCrest SFA 4.1 E1 Tensión de servicio: Consumo de corriente nominal: 425 mA Batería: 3,7 V/800 mAh/2,96 Wh Especificación Bluetooth®: V4.1 + EDR Perfiles compatibles: «perfil auricular» (HSP), «perfil manos libres» (HFP) Potencia de transmisión de Bluetooth®:...

  • Página 11: Indicaciones De Seguridad

    SilverCrest SFA 4.1 E1 6. Indicaciones de seguridad Antes de utilizar el dispositivo manos libres por primera vez, lea con atención las siguientes indicaciones y tenga en cuenta todas las advertencias aunque esté acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve en buen estado estas instrucciones para utilizarlas como referencia en el futuro.
  • Página 12 SilverCrest SFA 4.1 E1 ¡PELIGRO! Este dispositivo manos libres puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén mermadas o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios siempre que sean supervisados durante dicha utilización o que hayan sido instruidos acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que conlleva.
  • Página 13 SilverCrest SFA 4.1 E1 ¡ADVERTENCIA! El dispositivo manos libres no debe exponerse a fuentes directas de calor (por ejemplo, radiadores), ni tampoco a la luz artificial o solar directa. Evite también el contacto con agua que pueda salpicar o gotear y con fluidos agresivos. No utilice el dispositivo manos libres cerca del agua. En especial, el dispositivo manos libres nunca deberá...

  • Página 14: Derechos De Propiedad Intelectual

    SilverCrest SFA 4.1 E1 ¡ATENCIÓN! No deje que un mueble u otro objeto pesado pise el cable de alimentación, y asegúrese de que el cable no se doble. ¡ADVERTENCIA! El cable de alimentación se debe tender de modo que no obstaculice el manejo del vehículo.

  • Página 15: Puesta En Funcionamiento

    SilverCrest SFA 4.1 E1 ¡ADVERTENCIA! Familiarícese con las funciones básicas del dispositivo manos libres antes de instalarlo en el vehículo para evitar que se distraiga durante la conducción. Esto podría resultar en un accidente grave. 9. Puesta en funcionamiento Los botones 3, 4, 5 y 8 cuentan con retroiluminación y emiten una respuesta óptica según la función utilizada.

  • Página 16: Encender/Apagar El Dispositivo Manos Libres

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.2 Encender/apagar el dispositivo manos libres Pulse el botón de espera (8) unos 3 segundos hasta que se emita una secuencia acústica y los botones 3, 4, 5 y 8 parpadeen brevemente varias veces en color azul. El dispositivo manos libres está listo para usarse. Si hay algún dispositivo conectado en su área de alcance, los botones 3, 4, 5 y 8 parpadearán una vez brevemente cada 10...
  • Página 17 Si se le solicitara un PIN durante el proceso de anclaje, introduzca el código “0000”. El nombre del dispositivo manos libres «SFA 4.1 E1» aparecerá ahora en la lista de los dispositivos anclados a su teléfono móvil. Una vez que finalice correctamente el emparejamiento, sonará una señal acústica. El dispositivo manos libres se halla en el modo de espera y los botones 3, 4, 5 y 8 parpadean brevemente una vez en azul a intervalos regulares de unos 10 segundos.
  • Página 18 SilverCrest SFA 4.1 E1 Del mismo modo puede dar a conocer y anclar otros dispositivos al dispositivo manos libres. El emparejamiento comienza para cada dispositivo de la forma descrita arriba estando apagado el dispositivo manos libres. Una vez que un dispositivo está anclado al dispositivo manos libres, apáguelo y vuélvalo a encender. Solo ahora habrá...

  • Página 19: Llamar

    SilverCrest SFA 4.1 E1 El proceso de anclaje puede durar, dependiendo del teléfono móvil utilizado, hasta 30 segundos. Cuando hay dos dispositivos conectados al dispositivo manos libres, se utilizan diferentes melodías para las llamadas entrantes. Aunque ya se esté atendiendo una llamada, el dispositivo manos libres indicará una llamada entrante a través del otro dispositivo.

  • Página 20: Ajuste Del Volumen

    SilverCrest SFA 4.1 E1 Si hay conectados al dispositivo manos libres dos teléfonos móviles de un usuario y ya hay establecida una llamada a través del dispositivo manos libres, si se recibe una llamada al otro móvil se procederá del modo siguiente: Si se acepta la segunda llamada en el dispositivo manos libres, en ese momento se interrumpirá...

  • Página 21: Finalizar Llamadas

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.8 Finalizar llamadas Para finalizar una llamada, pulse una vez brevemente el botón del teléfono (2). 9.9 Rellamada Mediante el dispositivo manos libres tiene la posibilidad de volver a marcar el número al que ha llamado en último lugar.

  • Página 22: Indicaciones Luminosas/Intermitentes

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.12 Indicaciones luminosas/intermitentes En la siguiente tabla puede consultar el significado de las diferentes indicaciones luminosas e intermitentes: Indicadores Significado Los botones 3, 4, 5 y 8 parpadean dos veces seguidas tres veces Proceso de encendido brevemente en azul.

  • Página 23: Almacenamiento Cuando No Se Utiliza

    SilverCrest SFA 4.1 E1 9.13 Almacenamiento cuando no se utiliza Si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado, es recomendable cargar la batería cada cierto tiempo. De este modo, el rendimiento de la batería se mantiene. Guarde el aparato en un lugar limpio, fresco y seco.

  • Página 24: Mantenimiento Y Limpieza

    SilverCrest SFA 4.1 E1 10. Mantenimiento y limpieza 10.1 Mantenimiento ¡PELIGRO! Será necesario reparar el dispositivo manos libres cuando haya sufrido daños, p. ej., si está dañada su carcasa, si han entrado líquidos o cuerpos extraños en su interior o cuando el dispositivo manos libres haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad.

  • Página 25: Resolución De Problemas

    SilverCrest SFA 4.1 E1 11. Resolución de problemas Las funciones descritas dependen de la funcionalidad del teléfono móvil utilizado. Es posible que no todas las funciones sean compatibles. El dispositivo manos libres no funciona.  Compruebe que la batería de iones de litio esté cargada. Cárguela en caso necesario.

  • Página 26: Información Medioambiental Y Sobre Gestión De Residuos

    SilverCrest SFA 4.1 E1  Compruebe si el fusible del adaptador de carga está defectuoso y cámbielo en caso necesario. Para ello, afloje el cierre de contacto del adaptador de carga girándolo en sentido antihorario. Sustituya el fusible defectuoso por uno nuevo del mismo tipo (ver especificaciones técnicas) y vuelva a fijar a continuación el cierre de contacto...

  • Página 27: Información Sobre La Conformidad Del Aparato

    SilverCrest SFA 4.1 E1 Deseche también el material del embalaje de forma respetuosa con el medioambiente. El cartón se puede entregar en puntos públicos de recogida para su reciclaje. Los envoltorios y plásticos del embalaje serán recogidos por la empresa de basuras de su localidad para ser desechados de forma respetuosa con el medio ambiente.

  • Página 28: Información Sobre La Garantía Y El Servicio Posventa

    SilverCrest SFA 4.1 E1 14. Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra. Antes de poner en marcha el producto, lea la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al...
  • Página 29 SilverCrest SFA 4.1 E1 Servicio Teléfono: 902 599 922 E-Mail: [email protected] IAN: 311608 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALEMANIA Español - 27...
  • Página 55 SilverCrest SFA 4.1 E1 Assistenza Telefono: 02 36003201 E-Mail: [email protected] Telefono: 0842 665 566 E-Mail: [email protected] Telefono: 800 62230 E-Mail: [email protected] IAN: 311608 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANIA Italiano - 53...
  • Página 81 SilverCrest SFA 4.1 E1 Serviço Telefone: 70778 0005 E-Mail: [email protected] IAN: 311608 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALEMANHA Português - 79...
  • Página 105 SilverCrest SFA 4.1 E1 Service Phone: 0800 404 7657 E-Mail: [email protected] Phone: 1890 930 034 E-Mail: [email protected] Phone: 800 62230 E-Mail: [email protected] Phone: 8009 4409 E-Mail: [email protected] IAN: 311608 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANY English - 103...
  • Página 131 SilverCrest SFA 4.1 E1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: [email protected] Telefon: 0820 201222 E-Mail: [email protected] Telefon: 0842 665 566 E-Mail: [email protected] IAN: 311608 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 129...

Tabla de contenido