Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especi caciones proporciona-
das con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga
ES
eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. El término "herramienta
PT
eléctrica" que aparece en las advertencias se re ere a la herramienta eléctrica accionada por la red eléctrica (con cable) o a la
herramienta eléctrica accionada por batería (sin cable).
IT
1. SEGURIDAD DE LA ZONA DE TRABAJO
A.
Conserve la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas desordenadas u oscuras son propicias a accidentes.
EL
B.
No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas como, por ejemplo, en presencia de líquidos
in amables, de gases o de polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden in amar el polvo o el humo.
C.
Mantenga a los niños y a las personas presentes alejadas durante la utilización de la herramienta eléctrica. Las
PL
distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.
UA
2. SEGURIDAD ELÉCTRICA
Es necesario que los enchufes de la herramienta se adapten a la toma de corriente. No modi que nunca el
A.
RO
enchufe, de ningún modo. No utilice adaptadores con herramientas eléctricas con toma de tierra. Enchufes sin
modi car y tomas de corriente adaptadas reducen el riesgo de descarga eléctrica.
Evite cualquier contacto corporal con super cies conectada a tierra como tuberías, radiadores, estufas y
B.
EN
refrigeradores. Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
No exponga las herramientas eléctricas ni a la lluvia ni a condiciones de humedad. La penetración de agua en el
C.
interior de una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
No maltrate el cable. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica.
D.
Mantenga el cable alejado del calor, de lubri cante, de aristas vivas o de partes en movimiento. Los cables
dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice una prolongación adecuada para uso en exteriores.
E.
La utilización de un cable adecuado para la utilización en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Si no se puede evitar el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice una alimentación protegi-
F.
da por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3. SEGURIDAD DE LAS PERSONAS
A.
Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y demuestre sentido común al utilizar la herramienta eléctrica.
No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la in uencia de las drogas, del alcohol o de medica-
mentos. Un momento de falta de atención al utilizar una herramienta eléctrica puede provocar graves lesiones.
B.
Utilice un equipo de protección individual (EPI) adecuado. Lleve protección ocular siempre. Los equipos de
protección individual como las mascarillas de protección para el polvo, el calzado de seguridad antideslizante, los cascos o las
protecciones auditivas utilizadas para las condiciones adecuadas reducen las lesiones.
C.
Evite cualquier arranque intempestivo. Asegúrese de que el interruptor está en posición de apagado antes de
enchufar la herramienta a la corriente eléctrica y/o la batería, de cogerla o de transportarla. Llevar las herramien-
tas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas con el interruptor en posición de funcionamien-
tos son fuentes de accidentes.
D.
Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave colocada en una parte giratoria
de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones.
E.
No se precipite. Conserve siempre una posición y un equilibrio adaptado. Esto permite un mejor control de la
herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.
F.
Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Recoja el cabello y mantenga la ropa alejada de las
partes en movimiento. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedarse atrapados en las partes en movimien-
to.
G.
Si se proporcionan dispositivos para la conexión de equipos para extraer y recuperar el polvo, asegúrese de que
están conectados y correctamente utilizados. Utilizar recolectores de polvo puede reducir los riesgos de relacionados
con el polvo.
H.
Manténgase alerta y no descuide los principios de seguridad de la herramienta en cuestión por el hábito de
utilizarla. Una fracción de segundo de falta de atención puede provocar graves lesiones.
5
Tabla de contenido
