Manuales relacionados para MACAP M42 Serie
Resumen de contenidos para MACAP M42 Serie
- Página 1 MC42 M42M M42D series series series series series ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS ORIGINALES DIE ORIGINALEN ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES ORIGINALES...
- Página 2 ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la macchina. CAUTION Read the instructions before using the machine. ATTENTION Bien lire les instructions avant d’utiliser la machine. ACHTUNG! Vor Gebrauch bitte aufmerksam die Gebrauchsanleitung lesen. ¡ATENCION! Leer con atención las instrucciones antes de utilizar el aparato.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE: AVVERTENZE GENERALI pag.04 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA pag.04 INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA pag.05 MANUTENZIONE pag.05 PULIZIA pag.05 SMALTIMENTO pag.06 RUMORE AEREO pag.07 GARANZIA pag.07 M42 - MC42 pag.08 M42D - M6D pag.10 M42M pag.16 SUMMARY: GENERAL WARNINGS pag.18 SAFETY INFORMATION pag.18 INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTIONS... -
Página 60: Advertencias Generales
Señal de peligro que indica que hay que respetar estrictamente las instrucciones correspondientes para evitar posibles daños en la máquina o infortunios del operador. ADVERTENCIAS GENERALES Antes de poner en marcha el equipo, lea atentamente el presente manual de instrucciones. En su interior encontrará... -
Página 61: Instalación Y Conexión A La Red Eléctrica
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA La instalación debe ser efectuada por personal técnico calificado. La instalación debe realizarse respetando las normativas de seguridad vigentes en cada País. En particular hay que cumplir con las disposiciones referentes a: normativas de ley, prevención de accidentes, antiincendios, reglamentación de la compañía de suministro de energía eléctrica. -
Página 62: Eliminación Embalaje Y Desguace Del Aparato
Cuerpo máquina Para la limpieza del cuerpo de la máquina utilice un paño húmedo, teniendo cuidado con las partes sensibles al agua, como por ejemplo el interruptor. Limpieza de la cámara de molienda Retire el disco de regulación de la molienda y desenrosque el portamuelas superior. Limpie la cámara de molienda y quite el café... -
Página 63: Ruido Aéreo
RUIDO AÉREO Las pruebas de ruido efectuadas segun las leyes en vigor han establecido que los molinos a café, molinos dosificadores, molinos “on demand” de nuestra produccion no superan el valor de 78dB (A). GARANTÍA La garantía de nuestros productos es de 24 meses a partir de la fecha de facturación. La garantía no cubre: - todas las piezas sujetas a desgaste - las piezas dañadas por manejo de personal no autorizado por la sociedad... -
Página 64: M42 - Mc42
M42 - MC42 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA A) Tapa tolva café en granos D) Tapa del dosificador H) Interruptor ON/OFF B) Tolva café en granos E) Dosificador I) Platillo C) Mampara de cierre de F) Maneta dosificador L) Cuerpo maquina la campana de café... -
Página 65: Regulación De La Granulometría
Para activar el aparato, presione el interruptor principal (posición 1). En el molino dosificador automático, la puesta en funcionamiento y su interrupción son automáticos. Apague el interruptor durante la noche o cuando el lugar donde se encuentra el aparato quede vacío de personal (posición 0). Para activar la molienda del molino con temporizador girar el temporizador en el sentido horario. -
Página 66: M42D - M6D
M42D - M6D 10-1 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA A) Tapa tolva café en granos B) Tolva café en granos C) Pulsador de selección D) Display E) Pulsador de dosificación F) Soporte para filtro G) Mampara de cierre de la tolva de café H) Anillo de regulación I) Cuerpo maquina J) Interruptor ON/OFF... -
Página 67: Primera Puesta En Marcha
- El aparato dispone también de la función Dosis continua, que permite moler la cantidad de café deseada sin utilizar las funciones a tiempo, presionando el pulsador de dosificación. Para interrumpir la molienda de cualquier dosis temporizada, presione el pulsador de selección. 10-4 PRIMERA PUESTA EN MARCHA Al poner en marcha el aparato, el display muestra un breve mensaje de bienvenida. -
Página 68: Dosis Programadas
10-6-1 DOSIS PROGRAMADAS Para entrar en el menú de programación, encienda la máquina y, después del mensaje de bienvenida, pulse el pulsador de selección (10 segundos o hasta que cambie el mensaje en el display). El aparato está dotado de una regulación digital de la dosis. Desplácese por el menú... - Página 69 10-6-6 (FAST PROGRAM) La función ( ) es una modalidad de programación rápida que, en caso de estar activada, permite modificar el tiempo de las dosis programadas sin entrar en la programación. Para habilitar o deshabilitar la función ( ), se deberá pulsar el submenú de programación (SETTINGS) girando el botón de opción, visualizar el símbolo ( ) y presionarlo para poder ingresar.
-
Página 70: Menú De Trabajo
10-7 MENÚ DE TRABAJO Posibles pantallas del menú. Solo se visualizarán algunas de ellas, en función de las configuraciones del menú de programación. Para desplazarse en el menú, presione el pulsador de selección. DISPLAY FUNCTION Mensaje de bienvenida Dosis N.° 1 Dosis N.°... -
Página 71: Menú De Programación
10-8 MENÚ DE PROGRAMACIÓN Para entrar en el menú de programación, mantenga presionado el pulsador de selección durante 10 segundos. Haga girar el pulsador de selección para desplazarse en el menú de programación y presiónelo para entrar y modificar los parámetros. Para modificar los parámetros, haga girar el pulsador de selección y presiónelo para confirmar el dato y regresar al menú... -
Página 72: M42M
M42M 11-1 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA A) Tapa tolva café en granos B) Tolva café en granos C) Pulsador de dosificación D) Soporte para filtro E) Mampara de cierre de la tolva de café F) Anillo de regulación G) Cuerpo maquina H) Interruptor ON/OFF I) Platillo J) Timer... - Página 73 11-4 PRIMERA PUESTA EN MARCHA Para regular la granulometría, utilice la dosis continua y una báscula de precisión, que servirá para pesar el gramaje exacto. Siempre que efectúe una regulación de la molienda (ver cap. 11-5), recuerde que no debe considerar las dos primeras dosis dobles, dado que pueden presentar una parte de producto molido de la regulación anterior.
- Página 74 NOTE:...
- Página 75 NOTE:...