• PARA COMEÇAR A PESAR
• WEIGHING ITEMS ON THE SCALE
• PARA COMENZAR A PESAR
Peso do objeto
Load weighing object
Peso do objeto
1. Modo de pesaje
A.
Pon la balanza sobre una superficie sólida y plana.
B.
Aprieta
____
C.
Espera hasta que el LCD muestre «0» para iniciar el pesaje. Aprieta
el botón
____
D.
Carga el objeto que vayas a pesar para comenzar a pesarlo, el LCD
mostrará la lectura de peso.
E.
Si el objeto que vayas a pesar es agua o leche, aprieta el botón
____
para elegir el modo de volumen y visualizar el volumen del ob-
jeto que vayas a pesar.
1. Modo de pesagem
A.
sólida e plana.
B.
C.
iniciar a pesagem. Pressione o botão
____
necessário.
D.
começar a pesagem, e o LCD mostrará a
leitura do peso.
E.
Se o objeto de pesagem for água ou lei-
te, pressione o botão
o modo de volume e visualizar o volume do
objeto de pesagem.
1. Weighing mode
A.
B.
C.
fore you begin weighing. Press the
button to switch between weighing modes,
if necessary.
D.
ghing. The item's weight will be displayed
on the LCD display.
E.
____
and the amount of liquid will be displayed.
para prender la balanza.
para convertir el modo de peso, si es necesario.
Coloque a balança em uma superfície
Pressione
____
Espere até que o LCD mostre "0" para
para converter o modo de peso, se
Carregue o objeto de pesagem para
Place the scale on a hard, flat surface.
Press
____
Wait until the LCD display shows "0" be-
Place the item on the scale to begin wei-
To measure water or milk, press the
button to select liquid volume mode
para ligar a balança.
____
para escolher
to turn the scale on.
____