Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-9980, H-9981
ALUMINUM HARD-WIRED
EXIT SIGN
TOOL NEEDED
Phillips Screwdriver
CAUTION! Read and follow all safety instructions.
• If user does not have electrical wiring experience,
have the fixture and connections installed by a
qualified licensed electrician.
• All electrical connections must be in accordance
with local codes, ordinances and the National
Electric Code. If unfamiliar with methods of
installing electrical wiring, secure the services of
a qualified licensed electrician.
• Before starting the installation, disconnect the
power by turning off the circuit breaker or by
removing the appropriate fuse at the fuse box.
Turning the power off using the light switch is not
sufficient to prevent electrical shock.
• Do not use outdoors.
• Do not let power supply cords touch hot surfaces.
FOR DOUBLE FACE
NOTE: Skip to page two if not installing EXIT sign
with double face.
1. Open EXIT panel from housing. Remove four housing
screws to release the back plate from the housing
(See Figure 1)
2. Attach the additional EXIT panel to the housing using
the four screws previously removed.
NOTE: The additional EXIT panel does not have
any clips.
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
Flathead Screwdriver
SAFETY
• Do not mount near gas or electric heaters.
• Use caution when servicing batteries. Battery acid
can cause burns to skin and eyes. If acid is spilled
on skin or in eyes, flush acid with fresh water and
contact a physician immediately.
• Fixture should be mounted in a location and at a
height where it will not be subject to tampering by
unauthorized personnel.
• The use of accessory equipment not
recommended by the manufacturer may cause an
unsafe condition.
• Do not use this fixture for anything other than its
intended use.
• All servicing should be performed by qualified
personnel only.
• Allow battery to charge for 24 hours before first use.
ASSEMBLY
Figure 1
Housing
Housing
Screws
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
Back Plate
EXIT Panel
0222 IH-9980
Manuales relacionados para Uline H-9980
Resumen de contenidos para Uline H-9980
- Página 1 Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-9980, H-9981 1-800-295-5510 uline.com ALUMINUM HARD-WIRED EXIT SIGN TOOL NEEDED Phillips Screwdriver Flathead Screwdriver SAFETY CAUTION! Read and follow all safety instructions. • Do not mount near gas or electric heaters.
- Página 2 INSTALLATION CEILING OR SIDE MOUNTING CAUTION! Carefully remove the knockouts from back plate. Otherwise, it may cause damage 1. Open EXIT panel from the housing and remove the on the surface. (See Figure 4) hole plugs from the top (or side) of the housing, if necessary.
- Página 3 6. Snap EXIT panel into the housing, bottom first and then top. EXIT Panel Ceiling Mounted Setup Figure 7 Supply Housing Canopy Leads Screws Wire Nuts Crossbar Crossbar Screws Junction Box Canopy EXIT Panel Side Mounted Setup 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0222 IH-9980...
- Página 4 H-9980, H-9981 800-295-5510 uline.mx SEÑALAMIENTO "EXIT" DE ALUMINIO CON CABLEADO HERRAMIENTA NECESARIA Desarmador de Cruz Desarmador Plano SEGURIDAD ¡PRECAUCIÓN! Lea y siga todas las • No lo instale cerca de calentadores de gas instrucciones de seguridad. o eléctricos. • Si el usuario no cuenta con experiencia de cableado •...
-
Página 5: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN TECHO O LATERAL ¡PRECAUCIÓN! Retire con cuidado las entradas de la placa posterior. De lo contrario, podría 1. Abra el panel "EXIT" de la cubierta y retire los causar daños a la superficie. (Vea Diagrama 4) tapones de orificios de la parte superior (o lateral) de la cubierta, si fuera necesario. -
Página 6: Continuación De Instalación
Configuración de Instalación en Techo Diagrama 7 Tornillos Puntas de para Base Cubierta Suministro Tuercas para Cable Barra Transversal Tornillos para Barra Caja de Base Transversal Conexiones Panel "EXIT" Configuración de Instalación Lateral 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0222 IH-9980... - Página 7 H-9980, H-9981 1-800-295-5510 uline.ca ENSEIGNE DE SORTIE ENSEIGNE DE SORTIE CÂBLÉE EN ALUMINIUM – « EXIT » CÂBLÉE EN ALUMINIUM – « EXIT » OUTIL REQUIS Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate SÉCURITÉ MISE EN GARDE! Veuillez lire et respecter toutes •...
- Página 8 INSTALLATION INSTALLATION AU PLAFOND OU AU MUR MISE EN GARDE! Retirez soigneusement les entrées défonçables de la plaque arrière. 1. Ouvrez le panneau « Exit » du boîtier et si nécessaire, Sinon, vous risquez d'endommager la surface. retirez les bouchons sur le dessus (ou le côté) du (Voir Figure 4) boîtier.
- Página 9 Figure 7 Vis pour pavillon de recouvrement Boîtier Fils d'alimentation Capuchons de connexion Barre transversale Vis pour barre Boîte de transversale jonction Pavillon de Panneau « Exit » recouvrement Installation au mur 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0222 IH-9980...