Tabla de contenido
Indicaciones en ESPAÑOL (LATAM)
En los modos de código de barras y expediente manual, la zona del cuerpo seleccionada
aparece a continuación. En el modo de capacitación, esta parte está en blanco.
A continuación de eso aparecen indicadores de la cantidad de escaneos realizados. Los círculos
indican un escaneo que aún no se ha realizado, mientras que el punto indica que se ha realizado
un escaneo. Para la zona del sacro, inicialmente se muestran seis círculos. En el caso de los
talones, inicialmente se muestran cuatro círculos. En el modo de capacitación, no se muestran
círculos al comienzo, pero a medida que se toman mediciones, aparecen puntos para indicar
la cantidad. Después de nueve (9) mediciones, se muestra un signo "más" (+) para todas las
mediciones subsiguientes, que indica que se han tomado más de nueve mediciones.
El círculo grande de la izquierda ( ) corresponde al valor SEM∆. Inicialmente, este valor aparece
como "-.-". Cuando se hayan tomado tres o más mediciones, se mostrará el valor SEM∆.
Un valor SEM inferior a 0,6 se mostrará de color verde. Un valor SEM∆ igual o superior a
0,6 será de color
naranja
para indicar que se detectó una lesión o úlcera profunda inducida
por presión en una etapa temprana.
El círculo más pequeño de la derecha ( ) muestra la medición del valor SEM actual.
Esta medición se puede eliminar tocando el ícono Eliminar ( ). Luego, verá que el número
de círculos/puntos de medición cambia de acuerdo con las mediciones.
En la parte inferior derecha de la pantalla, ya sea en el modo de lectura de códigos de barras
o en el modo de expediente manual, el botón de Pantalla anterior ( ) le permite regresar a
la pantalla de selección de la zona del cuerpo. En el modo de capacitación, toque el ícono
Refrescar ( ) para borrar los datos actuales y comenzar un nuevo escaneo.
Asegúrese de eliminar toda humedad o materia presente en la superficie del área de la piel que
va a evaluar.
Asegúrese de que el sensor esté a ras de la piel del paciente en la zona que va a escanear.
Aumente continuamente la presión en la zona hasta que el escaneo se active.
El escáner parpadeará y emitirá un pitido cuando tome la medición. Después del pitido,
levante el escáner de la piel.
Toma de mediciones en el sacro
Asegúrese de eliminar toda humedad o materia presente en la superficie del área de la piel que
va a evaluar.
Asegúrese de que el sensor esté a ras de la piel del paciente en la zona que va a escanear.
Aumente continuamente la presión en la zona hasta que el escaneo se active.
El escáner parpadeará y emitirá un pitido cuando tome la medición. Después del pitido,
levante el escáner de la piel.
Página 28 de 50
OTH-SEM-IFU-OUS-0359 Rev I
Tabla de contenido
