Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS
Note: Please Read
Instructions Carefully
Before Using This Product
62102
WARNING
• This appliance can be used
by children aged from 8
years and above and
presons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of
experience and knowledge
if they have been given
supervison or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved.Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision. (For EU
market)
1
S-S-006077
loading

Resumen de contenidos para Bestway 62102

  • Página 31 INSTRUCCIONES Nota: Lea las instrucciones atentamente antes de utilizar este producto. 62102 ADVERTENCIA • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento si cuentan con la supervisión...
  • Página 32 de la UE). • Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a no ser que sea bajo supervisión o después de recibir instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una persona responsable de...
  • Página 33 • No mezcle diferentes tipos de baterías. No mezcle baterías alcalinas, convencionales (carbono-zinc) y recargables (níquel-cadmio). • Compruebe que las baterías estén correctamente instaladas respetando la polaridad (+ y -). • No someta la batería a un cortocircuito. • Nunca intente recargar las baterías desechables, ya que se pueden provocar fugas, incendio o explosión.
  • Página 34 si no lo va a usar durante un periodo prolongado de tiempo. • Las baterías agotadas deben retirarse del producto. • No deseche el producto ni sus baterías arrojándolos al fuego. Consulte las reglamentaciones locales para desechar correctamente el aparato y sus baterías.
  • Página 35 MONTAJE AAA X4 Nota: en caso de funcionamiento incorrecto, cambie las baterías por otras nuevas.
  • Página 36 Temporizador 30s-60s Limpieza y mantenimiento 1. Después del uso, utilice un paño humedecido para limpiar todas las superficies del producto. Nota: Nunca use disolventes ni otros productos químicos que podrían dañar el producto. 2. Guárdelo en un lugar seco, fresco y fuera del alcance de los niños.
  • Página 157 ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ .‫ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺳرﯾر اﻟﮭواﺋﻲ‬ 62102 ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫• ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل‬ ‫اﻷطﻔﺎل ﺑد ء ً ا ﻣن ﺳن 8 ﺳﻧوات ﻓﻣﺎ‬ ‫ﻓوق واﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن‬ ‫ﺿﻌف اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو‬...
  • Página 158 ‫اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم أو إﻋطﺎﺋﮭم اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﮭزة ﻣن‬ .‫ﺟﺎﻧب ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم‬ ‫ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم‬ ‫ﻋﺑﺛﮭم ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. )ﻟﻸﺳواق ﻏﯾر ﺳوق‬ .(‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫• أزل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ أو إرﺟﺎﻋﮫ إﻟﻰ اﻟﺑﺎﺋﻊ أو ﺗﺣوﯾﻠﮫ‬ .‫إﻟﻰ...
  • Página 159 ‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻷن ذﻟك ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث‬ ‫ﺗﺳرب أو‬ .‫ﺣرﯾق أو اﻧﻔﺟﺎر‬ ‫• ﯾﺟب ﻓك اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬ .‫اﻟﺷﺣن ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل ﺷﺣﻧﮭﺎ‬ ‫• ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬ .‫اﻟﺷﺣن ﻓﻘط ﺗﺣت إﺷراف اﻟﻛﺑﺎر‬ ‫• ﻻ ﺗﺣﺎول أﺑ د ً ا ﺗﻔﻛﯾك اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أو‬ ‫ﻓﺗﺣﮭﺎ...
  • Página 160 ‫ )ﻏﯾر‬AAA ‫• اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺑطﺎرﯾﺎت‬ .(‫ﻣدرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ :‫ﻣﻌﻧﻰ رﻣز ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ذات اﻟﻌﺟﻼت وﻋﻼﻣﺔ اﻟﺧطﺄ‬ ‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻛﻧﻔﺎﯾﺎت ﺑﻠدﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﻔروزة، واﺳﺗﺧدم ﻣراﻓق‬ ‫ﺟﻣﻊ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ. اﺗﺻل ﺑﺎﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺷﺄن ﻧظم اﻟﺟﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ.
  • Página 161 ‫اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬ AAA X4 ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄداء‬ ‫ﺟﯾد، ﻓﺿﻼ اﺳﺗﺑدل ﺑطﺎرﯾﺎت ﺟدﯾدة‬ .‫ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬...
  • Página 162 ‫اﻟﻣؤﻗت‬ ‫03ث06-ث‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ .‫1. ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام، اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻣذﯾﺑﺎت أو أي‬ .‫ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أﺧرى ﻗد ﺗﺿر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫2. ﯾ ُﺧزن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬ ‫3.