Manuales relacionados para ISY IAC 4500
Resumen de contenidos para ISY IAC 4500
- Página 1 Notebook Power Adapter, IAC 4500 User Manual Gebrauchsanleitung, Universelles Notebook-Netzteil - 45 Watt, IAC 4500 Istruzioni per l‘uso, Alimentatore mobile, IAC 4500...
- Página 2 Acer Samsung (AA) Asus Acer (AI) Dell, Lenovo, Lenovo, IBM Toshiba (AG) Asus, Compaq, Lenovo Fujitsu, NEC, Packard (AH) Bell, Sharp, Toshiba, MSI, LG, Gateway, div.
- Página 3 ...Volts...
- Página 4 G User Manual Take your time and read the following instructions and information 4. Operation completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating Warning instructions on to the new owner. •...
-
Página 5: Sicherheitshinweise
D Gebrauchsanleitung Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen 4. Betrieb und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Warnung Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter. - Página 6 I Istruzioni per l‘uso Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e 4. Funzionamento indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el Attenzione aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario. •...
-
Página 7: J Οδηγίες Χρήσης
J Οδηγίες χρήσης 4. Λειτουργία Προειδοποίηση • notebook 1. Επεξήγηση συμβόλων προειδοποίησης και υποδείξεων 18-20 Volt , Προειδοποίηση • notebook. notebook • notebook 45 W Υπόδειξη • netbook/notebook • 2. Περιεχόμενα συσκευασίας • notebook • • 10 µ • notebook. 3. -
Página 8: Funcionamiento
E Instrucciones de uso Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e alimentación cubren la mayoría de los portátiles indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un de los fabricantes conocidos. lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el •... - Página 9 F Mode d‘emploi Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes 4. Fonctionnement suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau Avertissement propriétaire avec l’appareil le cas échéant.
- Página 10 H Használati útmutató Kérjük, hogy felszerelés el tt szánjon rá id t és olvassa el végig az 4. Használat alábbi útmutatót. A kés bbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja Figyelmeztetés ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.
- Página 11 N Gebruiksaanwijzing Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door 4. Gebruik te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als Waarschuwing naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.
-
Página 12: P Instrukcja Obsługi
P Instrukcja obsługi Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi. 4. Obsługa Instrukcj nale y przechowa , gdy mo e by jeszcze potrzebna. Ostrzeżenie 1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek • Sprawdzi , czy notebook / wymaga zasilania o napi ciu 18-20 V; Ostrzeżenie w przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia urz dzenia. - Página 13 O Manual de instruções Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e 4. Funcionamento informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, Aviso entregue também as instruções de utilização. •...
-
Página 14: R Руководство По Эксплуатации
R Руководство по эксплуатации • • 1. Предупредительные пиктограммы и инструкции • Внимание • • Примечание • • 2. Комплект поставки • • • 10 • Внимание 3. Техника безопасности • • • • • • • 5. Уход и техническое обслуживание •... - Página 15 S Bruksanvisning Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och 4. Användning hänvisningarna helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig Varning av med apparaten ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren.
-
Página 16: T Kullanma Kılavuzu
T Kullanma kılavuzu Biraz zaman ay r n ve önce a a da verilen talimatlar ve bilgileri 4. Çalışma iyice okuyun. Bu kullan m k lavuzunu güvenli bir yerde saklay n ve gerekti inde yeniden okuyun. Bu cihaz ba kas na satt n zda, bu Uyarı... -
Página 17: Охрана Окружающей Среды
D Deutsch [German] R Россия [Russian] Hinweis zum Umweltschutz: Охрана окружающей среды: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: 2002/96/EU 2006/66/EU Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verp ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, ö... -
Página 18: Környezetvédelmi Tudnivalók
J Ελληνική [Greek] C Česky [Czech] Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Ochrana životního prostředí: 2002/96/E 2006/66/ Evropská sm rnice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická za ízení stejn jako baterie nepat í do domovního odpadu. Spot ebitel se zavazuje odevzdat všechna za ízení... - Página 19 S Svenska [Swedish] Not om miljöskydd: Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU och 2006/66/ EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, o entliga uppsamlingsplatser.
- Página 20 Para portáteis com 18 a 20 V de tensão alimentación de 18 a 20 V. Máxima seguridad. de alimentação. Máxima segurança. Utilização Sencillo de utilizar. fácil. Imtron GmbH Stromversorgung/ Power supply Wankelstraße 5 www.imtron.eu PRI: 100-240V ~ 50/60Hz 1A 85046 Ingolstadt www.isy-online.eu SEC (OUTPUT): 19.5 2.3A Germany...