Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 100

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
CHAFING
DISH
R CC D - RT 1 _ 9 L
R CC D - RT 2 _ 9 L
R CC D - RT 3 _ 9 L
R CC D - RT 1 _ 6 L
R CC D - RT 2 _ 6 L
R CC D - RT 4 _ 9 L
R CC D - RT 5 _ 9 L
R CC D - RT 6 _ 9 L
R CC D - RT 3 _ 6 L
R CC D - RT 7 _ 6 L
expondo.com
R CC D - RT 8 _ 9 L
R CC D - RT 4 _ 6 L
R CC D - RT 9 _ 6 L
R CC D - RT 1 0 _ 9 L
R CC D - RT 1 1 _ 6 L
R CC D - RT 1 2 _ 6 L
R CC D - RT 1 3 _ 9 L
R CC D - RT 1 4 _ 6 L
R CC D - RT 1 5 _ 6 L
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Royal Catering RCCD-RT1 9L

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones CHAFING DISH R CC D - RT 1 _ 9 L R CC D - RT 8 _ 9 L ...
  • Página 8: Rccd-Rt2_9L

    RCCD-RT15_9L RCCD-RT3_9L RCCD-RT1_6L...
  • Página 9: Rccd-Rt2_6L

    RCCD-RT2_6L RCCD-RT4_9L...
  • Página 10: Rccd-Rt5_9L

    RCCD-RT5_9L RCCD-RT6_9L...
  • Página 11: Rccd-Rt3_6L

    RCCD-RT3_6L...
  • Página 12: Rccd-Rt7_6L

    RCCD-RT7_9L RCCD-RT8_9L...
  • Página 13: Rccd-Rt4_6L

    RCCD-RT4_6L RCCD-RT9_6L...
  • Página 14: Rccd-Rt10_9L

    RCCD-RT10_9L RCCD-RT11_6L...
  • Página 15: Rccd-Rt12_6L

    RCCD-RT12_6L RCCD-RT13_9L...
  • Página 16: Rccd-Rt14_6L

    RCCD-RT14_6L RCCD-RT15_6L 1. Deckel 2. Griff...
  • Página 24 RCCD-RT3_9L RCCD-RT1_6L...
  • Página 25 RCCD-RT2_6L RCCD-RT4_9L...
  • Página 26 RCCD-RT5_9L RCCD-RT6_9L...
  • Página 27 RCCD-RT3_6L...
  • Página 28 RCCD-RT7_9L RCCD-RT8_9L...
  • Página 29 RCCD-RT4_6L RCCD-RT9_6L...
  • Página 30 RCCD-RT10_9L RCCD-RT11_6L...
  • Página 31 RCCD-RT12_6L RCCD-RT13_9L...
  • Página 32 RCCD-RT14_6L RCCD-RT15_6L 1. Lid 2. Handle...
  • Página 40 RCCD-RT3_9L RCCD-RT1_6L...
  • Página 41 RCCD-RT2_6L RCCD-RT4_9L...
  • Página 42 RCCD-RT5_9L RCCD-RT6_9L...
  • Página 43 RCCD-RT3_6L...
  • Página 44 RCCD-RT7_9L RCCD-RT8_9L...
  • Página 45 RCCD-RT4_6L RCCD-RT9_6L...
  • Página 46 RCCD-RT10_9L RCCD-RT11_6L...
  • Página 47 RCCD-RT12_6L RCCD-RT13_9L...
  • Página 48 RCCD-RT14_6L RCCD-RT15_6L 1. Pokrywa 2. Uchwyt...
  • Página 56 RCCD-RT3_9L RCCD-RT1_6L...
  • Página 57 RCCD-RT2_6L RCCD-RT4_9L...
  • Página 58 RCCD-RT5_9L RCCD-RT6_9L...
  • Página 59 RCCD-RT3_6L...
  • Página 60 RCCD-RT7_9L RCCD-RT8_9L...
  • Página 61 RCCD-RT4_6L RCCD-RT9_6L...
  • Página 62 RCCD-RT10_9L RCCD-RT11_6L...
  • Página 63 RCCD-RT12_6L RCCD-RT13_9L...
  • Página 64 RCCD-RT14_6L RCCD-RT15_6L 1. Víko 2. Madlo...
  • Página 72 RCCD-RT15_9L RCCD-RT3_9L...
  • Página 73 RCCD-RT1_6L RCCD-RT2_6L...
  • Página 74 RCCD-RT4_9L RCCD-RT5_9L...
  • Página 75 RCCD-RT6_9L RCCD-RT3_6L...
  • Página 76 RCCD-RT7_9L RCCD-RT8_9L...
  • Página 77 RCCD-RT4_6L RCCD-RT9_6L...
  • Página 78 RCCD-RT10_9L RCCD-RT11_6L...
  • Página 79 RCCD-RT12_6L RCCD-RT13_9L...
  • Página 80 RCCD-RT14_6L...
  • Página 89 RCCD-RT3_9L RCCD-RT1_6L...
  • Página 90 RCCD-RT2_6L RCCD-RT4_9L...
  • Página 91 RCCD-RT5_9L RCCD-RT6_9L...
  • Página 92 RCCD-RT3_6L...
  • Página 93 RCCD-RT7_9L RCCD-RT8_9L...
  • Página 94 RCCD-RT4_6L RCCD-RT9_6L...
  • Página 95 RCCD-RT10_9L RCCD-RT11_6L...
  • Página 96 RCCD-RT12_6L RCCD-RT13_9L...
  • Página 97 RCCD-RT14_6L RCCD-RT15_6L 1. Coperchio 2. Maniglia...
  • Página 100: Datos Técnicos

    Datos técnicos Descripción Valor del parámetro del parámetro Nombre del producto Chafing Dish RCCD- RCCD- RCCD- RCCD- Modelo RT2_9L RT3_9L RT1_6L RT1_9L Tipos de fuente de calor Combustible para calientaplatos Capacidad [L] Medidas [Ancho x 600 x 360 x 600 x 360 600 x 360 530 x 480 Profundidad x Altura;...
  • Página 101: Tipos De Fuente De Calor

    Descripción Valor del parámetro del parámetro Nombre del producto Chafing Dish RCCD- RCCD- RCCD- RCCD- Modelo RT9_6L RT10_9L RT11_6L RT12_6L Tipos de fuente de calor Combustible para calientaplatos Capacidad [L] Medidas [Ancho x 525 x 460 x 553 x 440 380 x 440 505 x 440 Profundidad x Altura;...
  • Página 102: Seguridad De Uso

    Explicación de los símbolos El producto cumple los requisitos de las normas de seguridad pertinentes. Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato. ¡ATENCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECUERDE! describe la situación (señal de advertencia). ¡Atención! ¡La superficie caliente puede causar quemaduras! Producto destinado a estar en contacto con alimentos ¡ATENCIÓN! Las ilustraciones de este manual son solo para...
  • Página 103: Seguridad

    El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en la descripción de las instrucciones se refiere al < Chafing Dish >. SEGURIDAD 2.1. a) Mantener el lugar de trabajo ordenado y bien iluminado. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar lo que se hace y ser razonable al usar el aparato.
  • Página 104: Normas De Uso

    ¡ATENCIÓN! Aunque el aparato está diseñado para ser seguro, tiene medidas de protección adecuadas, y a pesar del uso de elementos adicionales de seguridad para el usuario, sigue existiendo un pequeño riesgo de accidente o lesión al manipularlo. Es aconsejable tener precaución y sentido común al utilizarlo.
  • Página 105 RCCD-RT3_9L RCCD-RT1_6L...
  • Página 106 RCCD-RT2_6L RCCD-RT4_9L...
  • Página 107 RCCD-RT5_9L RCCD-RT6_9L...
  • Página 108 RCCD-RT3_6L...
  • Página 109 RCCD-RT7_9L RCCD-RT8_9L...
  • Página 110 RCCD-RT4_6L RCCD-RT9_6L...
  • Página 111 RCCD-RT10_9L RCCD-RT11_6L...
  • Página 112 RCCD-RT12_6L RCCD-RT13_9L...
  • Página 113 RCCD-RT14_6L RCCD-RT15_6L 1. Tapadera 2. Asa...
  • Página 114: Preparación Para El Trabajo

    3. Recipiente GN para alimentos 4. Recipiente para combustible 5. Bastidor 6. Estante para recipiente con combustible 7. Recipiente para agua 8. Asa de transporte 9. Respiradero 10. Patas 3.2. Preparación para el trabajo UBICACIÓN DEL APARATO La temperatura ambiente no debe superar 40°C y la humedad relativa no debe superar 85%.
  • Página 115: Limpieza Y Mantenimiento

    combustible, coloque los recipientes con combustible en el estante debajo del recipiente con agua. Ajuste el tamaño de la llama moviendo la tapadera del recipiente con combustible. 4. ATENCIÓN: Compruebe sistemáticamente el nivel de agua en el calentador para evitar que se evapore por completo, lo que puede hacer que los alimentos se quemen.
  • Página 121 RCCD-RT3_9L RCCD-RT1_6L...
  • Página 122 RCCD-RT2_6L RCCD-RT4_9L...
  • Página 123 RCCD-RT5_9L RCCD-RT6_9L...
  • Página 124 RCCD-RT3_6L...
  • Página 125 RCCD-RT7_9L RCCD-RT8_9L...
  • Página 126 RCCD-RT4_6L RCCD-RT9_6L...
  • Página 127 RCCD-RT10_9L RCCD-RT11_6L...
  • Página 128 RCCD-RT12_6L RCCD-RT13_9L...
  • Página 129 RCCD-RT14_6L RCCD-RT15_6L 1. Fedél 2. Tartó...
  • Página 137 RCCD-RT3_9L RCCD-RT1_6L...
  • Página 138 RCCD-RT2_6L RCCD-RT4_9L...
  • Página 139 RCCD-RT5_9L RCCD-RT6_9L...
  • Página 140 RCCD-RT3_6L...
  • Página 141 RCCD-RT7_9L RCCD-RT8_9L...
  • Página 142 RCCD-RT4_6L RCCD-RT9_6L...
  • Página 143 RCCD-RT10_9L RCCD-RT11_6L...
  • Página 144 RCCD-RT12_6L RCCD-RT13_9L...
  • Página 145 RCCD-RT14_6L RCCD-RT15_6L 1. Låg 2. Håndtag...

Tabla de contenido