Message Dêa Vertissement Sur La Dissipation De Lêodeur; Renseignements Généraux - Mr. Heater MH15T Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

10. LÊensemble des fle xibles doit être inspecté visuellement
avant toute utilisation de lÊappar e il de chauffage. Si
les flexibles présentent une abrasion ou une usure
excessive, une déchirure ou une coupure, ils doivent
être remplacés avant que lÊappar e il chauffage puisse
être remis en service. Utilisez uniquement un ensemble
de flexibles de rechange de Mr. Heater comme indiqué
dans la liste des pièces.
11. La pression minimale d'entrée des gaz est de 20 psi.
12. La pression maximale d'entrée des gaz est de 120 psi
(équivalent à une température ambiante de 24°
[75° F]).
o
MESSAGE D'AVERTISSEMENT SUR LA
DISSIPATION DE L'ODEUR
ATTENTION
Risque d'asphyxie
• NÊutilisez pas ce cha uffage pour chauffer une zone habitée.
• Ne lÊutilisez pas d ans une zone sans aération.
• Les flux dÊair de combustion e t de ventilation ne doivent
jamais être obstrués.
• Une ventilation adéquate est nécessaire pour les besoins en
comburant (air) de ce chauffage.
• Reportez-vous à la section ÿ spécifications Ÿ du manuel
du chauffage, à la documentation technique ou contactez
le fabricant pour déterminer les besoins en ventilation de ce
chauffage.
• Le manque dÊaér a tion entraîne une combustion incomplète.
• Une combustion incomplète peut entraîner une intoxication
au monoxyde de carbone provoquant des blessures graves ou
la mort. Les symptômes dÊune in toxication au monoxyde de
carbone sont des maux de tête, des vertiges et des difficultés
pour respirer.
ODEUR DES GAZ COMBUSTIBLES
Le GPL et le gaz naturel contiennent des odorants de
synthèse ajoutés spécialement pour détecter les fuites de
gaz combustibles. S'il y a une fuite de gaz, vous devriez
être en mesure de la sentir. Comme le Propane est plus
lourd que l'air, vous devriez sentir son odeur à même le sol.
LA MOINDRE ODEUR DE GAZ EST LE SIGNAL POUR AGIR
IMMÉDIATEMENT!
• Ne faites rien qui pourrait allumer le combustible. NÊutilisez pas
dÊin terrupteur électrique. NÊutilisez pas de ba tterie ou de câbles.
NÊallumez pas dÊallume t te ou nÊimporte quelle autre source de
flamme. NÊutilisez pas v otre téléphone.
• Faites évacuer le bâtiment et éloigner les personnes
immédiatement.
• Fermez toutes les bouteilles de propane (GPL) ou les valves
dÊappr o visionnement en carburant, ou la valve dÊarrivée
principale située au compteur si vous utilisez du gaz naturel.
• Le propane est plus lourd que lÊair e t peut sÊa ccumuler dans les
zones basses. Quand vous avez une raison de suspecter une
fuite de gaz, évitez les zones basses.
• Utilisez le téléphone de votre voisin et appelez votre fournisseur
de gaz et les pompiers. Ne rentrez pas à nouveau dans le
bâtiment ou la zone.
• Restez en dehors du bâtiment et éloigné de la zone tant quÊelle
na pas été sécurisée par les pompiers et votre fournisseur de gaz.
• ENFIN, laissez le personnel de votre fournisseur de gaz et les
pompiers chercher le gaz échappé. Faites-leur aérer le bâtiment
ou la zone avant de revenir.
Des techniciens correctement formés doivent réparer chaque fuite,
vérifier lÊabsence dÊa u tres fuites, et ensuite rallumer votre appareil.
Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz.
All manuals and user guides at all-guides.com
DISSIPATION D'ODEUR - AUCUNE ODEUR
DÉTECTÉE
• Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir. Certaines
• Apprenez à reconnaître lÊode ur du propane (GPL) et du gaz
o C
• Fumer peut diminuer votre capacité à sentir. tr e en présence
• L'odorant dans le propane (GPL) et dans le gaz naturel est
• SÊil y a une fuite souterr a ine, le déplacement du gaz à travers le
• LÊode ur du propane (GPL) peut changer en intensité à
• Soyez toujours être attentif à la plus légère odeur de gaz.
ATTENTION : POINTS ESSENTIELS À
MÉMORISER!
• Le propane à une odeur distinctive. Apprenez à reconnaître
• Même si vous nÊêtes pas corr e ctement formé à lÊutilisa tion et à
• Si vous nÊa vez pas été correctement formé à lÊutilisa tion et
• Un test périodique autour du chauffage, ou des joints du
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
A. Les modèles MH15T et MH30T sont des appareils au gaz propane
B. Ces appareils de chauffage sont équipés dÊune v anne de
C. Le manodétendeur, ou valve de régulation (Hi-Med-Lo), est
D. Ces chauffages sont pour le chauffage temporaire de bâtiments en
4
Instructions de fonctionnement et guide dÊutilisa tion
personnes ne peuvent pas sentir lÊode ur des substances de
synthèse ajoutées au propane (GPL) ou au gaz naturel. Vous
devez déterminer si vous pouvez sentir les odorants de ces gaz
combustibles.
naturel. Les fournisseurs locaux de gaz seront ravis de vous
faire découvrir et sentir un échantillon. Profitez-en pour vous
familiariser avec les odeurs de gaz combustibles.
dÊune ode ur pendant une longue période peut affecter votre
sensibilité à cette odeur particulière. Les odeurs présentes dans
les bâtiments abritant des animaux peuvent masquer les odeurs
de gaz.
incolore et l'intensité de son odeur peut disparaître dans
certaines circonstances.
sol peut filtrer lÊodor a nt.
différents niveaux. Comme le propane (GPL) est plus lourd que
lÊair , il peut y avoir plus dÊode ur dans les bas niveaux.
Si vous continuez à détecter une odeur de gaz, même infime,
une fuite importante menace. Agissez immédiatement comme
indiqué précédemment.
ces odeurs. (Reportez-vous aux sections Odeur des gaz
combustibles et Dissipation dÊode ur ci-contre et ci-dessus).
la maintenance des chauffages, soyez TOUJOURS conscient des
odeurs de propane (GPL) et de gaz naturel.
à la maintenance des installations utilisant le propane (GPL),
nÊessa yez pas dÊallumer , de réparer ou de régler un chauffage
avec un système alimenté au gaz propane (GPL).
chauffage; c.-à-d. détendeurs, connexions, etc., est une bonne
pratique de sécurité dans tous les cas. Si vous sentez même une
petite quantité de gaz, CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE
FOURNISSEUR DE GAZ. NÊA TTENDEZ PAS!
haute pression conçus pour être raccordés à une bonbonne de
gaz propane.
sûreté à fermeture automatique. LÊalimen tation en gaz sÊarrête
automatiquement si lÊappar e il de chauffage ne fonctionne pas
pour quelque raison que ce soit.
pratique et offre un fonctionnement sécuritaire. Le tableau suivant
indique la puissance approximative de lÊappar e il en BTU et le
nombre dÊhe ures de fonctionnement avec une bonbonne de gaz
propane.
construction, modifications, ou réparation.