XMVRL
NZM3/N3
B
NZM3/N3
A
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
NZM...XMVRL
en
Mounting above each other – Maximum switch distance Y...
de
Montage übereinander – Maximaler Schalterabstand Y...
fr
Montage superposé (l'un au-dessus de l'autre) – Distance maximale entre disjoncteurs Y...
es
Montaje en la parte superior – Distancia máxima de los interruptores Y...
it
Montaggio sovrapposto – Massima distanza degli interruttori Y...
zh
–
ru
Монтаж в вертикальной плоскости – Макс. расстояние Y между защитными
автоматами
nl
Montage boven elkaar – Maximale schakelaarafstand Y...
da
Montering over hinanden – maksimal kontaktafstand Y...
el
Τοποθέτηση ο ένας πάνω από τον άλλο – Μέγιστη απόσταση διακοπτών Υ...
pt
Montagem uns acima dos outros – Distância máxima do interrutor Y ...
Y
sv
Montering över varandra – max omkopplaravstånd Y...
fi
Asennus toistensa yläpuolelle – kytkimen enimmäisetäisyys Y...
cs
Montáž nad sebou – maximální vzdálenost spínání Y...
Paigaldamine teineteise kohale – Lülitite maksimaalne vahekaugus Y...
et
Szerelés egymás fölé – Maximális Y kapcsolótávolság...
hu
Montāža "viens virs otra" — maksimālais slēdža attālums Y...
lv
Montuojami vienas ant kito – didžiausias atstumas tarp jungiklių Y...
lt
Montaż jeden nad drugim — maksymalna odległość przełącznika Y...
pl
Namestitev enega nad drugo – največja razdalja med stikali Y ...
sl
Montáž nad sebou – Maximálna vzdialenosť spínačov Y...
sk
Монтиране един над друг – Максимално разстояние на превключване Y...
bg
Montare suprapusă – distanță maximă comutator Y...
ro
hr
Montiranje jedne jedinice iznad druge – maksimalna udaljenost sklopke Y...
tr
Üst üste montaj – Maksimum şalter mesafesi Y...
sr
Montiranje jedno iznad drugog – Maksimalna udaljenost sklopke Y...
no
Montering over hverandre – Maksimal bryterdistanse Y...
uk
Розміщення один над одним. Максимальна відстань перемикачів Y...
ar
NZM-XMVRL
A
NZM2/N2
NZM3/N3
NZM4/N4
... Y اﻟﺘﺮﻛﻴــــﺐ ﻓــــﻮق ﺑﻌﻀــــﻬﺎ اﻟﺒﻌــــﺾ - أﻗﺼــــﻰ ﻣﺴــــﺎﻓﺔ ﻟﻠﺘﺒــــﺪﻳﻞ
B
B
NZM2
NZM3
Y
Y
3p/4p
220 mm
255 mm
(8.66")
(10.04")
3p/4p
–
220 mm
(8.66")
3p/4p
–
–
B
NZM4
Y
–
230 mm
(9.05")
230 mm
(9.05")
7/8
