C Návod k použití
Naučení dálkového ovládání:
Pokud dálkové ovládání hned nefunguje, je nutné provést
jeho nau ení.
• P ipojte sí ový kabel isti ky vzduchu a p ístroj zapn te a
zase vypn te.
• Poté sí ový kabel odpojte.
• Opakovan stiskn te tla ítko Zap/Vyp (13), až kontrolky na
displeji zhasnou, spot ebujete tím zbytkový náboj v p ístroji.
• Sí ový kabel isti ky vzduchu zase p ipojte. Nyní by m lo
dálkové ovládání fungovat.
Prohlášení o shodě
Tímto spole nost Hama GmbH & Co KG
prohlašuje, že typ rádiového za ízení [00186436]
je v souladu se sm rnicí 2014/53/EU. Úplné zn ní
EU prohlášení o shod je k dispozici na této internetové adrese:
www.hama.com -> 00186436 -> Downloads.
Kmito tové pásmo/kmito tová pásma
Maximální vyza ovaný vysílací výkon
Q Návod na použitie
Zaučenie diaľkového ovládača:
Ak dia kový ovláda ihne nefunguje, musí sa zau i .
• Zasu te sie ový kábel isti ky vzduchu a pristroj zapnite a
znovu vypnite.
• Potom sie ový kábel znovu odpojte.
• Opakovane stlá ajte tla idlo zap./vyp. (13), kým sa
zobrazujú kontrolky na displeji, aby sa spotrebovalo
zvyškové nabitie v prístroji.
• Znovu zastr te sie ový kábel isti ky vzduchu. Teraz by mal
dia kový ovláda fungova .
Vyhlásenie o zhode
Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové
zariadenie typu [00186436] je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ. Úplný text vyhlásenia o
zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:
www.hama.com -> 00186436 -> Downloads.
Frekven né pásmo / frekven né pásma
Vyžarovaný maximálny prenosový výkon
O Manual de instruções
Programação do controlo remoto:
Se o controlo remoto não funcionar de imediato, é necessário
programá-lo.
• Conecte o cabo de alimentação do puri cador de ar e ligue
e desligue o aparelho.
• A seguir, desconecte novamente o cabo de alimentação.
• Prima o botão Ligar/desligar (13) repetidamente até que os
indicadores luminosos no visor se apaguem, para utilizar as
cargas residuais no aparelho.
• Volte a conectar o cabo de alimentação do puri cador de
ar. Agora, o controlo remoto já deve funcionar.
Declaração de conformidade
A Hama GmbH & Co KG declara por esta via que
o equipamento de rádio do modelo [00186436]
está em conformidade com a Diretiva 2014/53/
UE. O texto integral da declaração de conformidade está
disponível no seguinte endereço de Internet:
www.hama.com -> 00186436 -> Downloads.
Banda de frequências/bandas de
frequências
Potência máxima transmitida
S Bruksanvisning
Inlärning av fjärrkontrollen:
Om fjärrkontrollen inte fungerar med en gång måste den
läras in.
• Sätt i nätsladden till luftrenaren och slå på enheten och
slå av den igen.
• Dra sedan ut nätsladden igen.
• Tryck på På/Av-knappen (13) upprepade gånger tills
indikatorlamporna på displayen slocknar, för att den
återstående laddningen i enheten ska förbrukas.
• Sätt i nätsladden till luftrenaren igen. Nu bör fjärrkontrollen
fungera.
Försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, att
denna typ av radioutrustning [00186436]
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den
fullständiga texten i EU-Konformitätserklärung EU-försäkran
om överensstämmelse nns på följande webbadress:
www.hama.com ->00186436 -> Downloads.
433,88 MHz
Frekvensband
0.085mW EIRP
Max. sändareffekt
R
Калибровка пульта дистанционного управления
•
•
•
•
.
Сертификат соответствия
[00186436]
433,88 MHz
2014/53/ .
: www.hama.com -> 00186436 -> Downloads.
0.085 mW EIRP
/
B
Обучение на дистанционното управление:
•
•
•
•
.
Декларация за съответствие
433,88 MHz
0.085 mW EIRP
www.hama.com -> 00186436 ->
/
433,88 MHz
0.085 mW EIRP
,
.
,
.
.
„
./
." (13),
.
,
.
Hama GmbH & Co KG
,
433,88
0.085
EIRP
,
.
.
.
./
. (13),
,
.
.
Hama GmbH & Co KG
[00186436]
2014/53/ .
:
.
433,88 MHz
0.085 mW EIRP
J
Εκμάθηση του τηλεχειριστηρίου:
•
•
,
•
(13),
.
•
Δήλωση συμμόρφωσης
/ Hama GmbH & Co KG,
2014/53/ .
:
www.hama.com -> 00186436 -> Downloads.
/
T Kullanma k lavuzu
Uzaktan kumanda öğretme:
Uzaktan kumanda çal m yorsa, bunun ö retilmesi gerekir.
• Hava temizleyicinin güç kablosunu tak n ve cihaz aç p
kapat n.
• Ard ndan güç kablosunu tekrar çekin.
• Cihazdaki kalan arj tüketmek için ekrandaki kontrol
klar sönene kadar açma/kapama dü mesine (13) birkaç
kez bas n.
.
• Hava temizleyicinin güç kablosunu tekrar tak n. imdi
uzaktan kumandan n çal mas gerekir.
Uygunluk beyanı
bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz
sistem tipin [00186436] 2014/53/AB say l
yönetmeli e uygun oldu unu beyan eder. AB
Uygunluk Beyan n n tam metni a a daki internet adresinde
incelenebilir: www.hama.com -> 00186436 - ndirmeler.
Frekans band /frekans bantlar
letilen maksimum radyo frekans gücü
L Käyttöohje
Kaukosäätimen ohjelmointi:
Jos kaukosäädin ei heti toimi, se on ohjelmoitava.
• Liitä ilmanpuhdistimen virtajohto ja kytke laite päälle ja
pois päältä.
• Irrota sitten virtajohto.
• Paina virtapainiketta (13) uudelleen, kunnes merkkivalot
sammuvat näytöltä, käyttääksesi laitteen jäännösvaraukset.
• Liitä ilmanpuhdistimen virtajohto uudelleen. Nyt
kaukosäätimen tulisi toimia.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että
radiolaitetyyppi [00186436] on direktiivin
2014/53/EU mukainen. EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on
saatavilla seuraavassa internet-osoitteessa:
,
www.hama.com -> 00186436 -> Downloads.
Taajuusalue/taajuusalueet
Suurin mahdollinen lähetysteho
,
.
.
.
/
.
.
[00186436]
433,88 MHz
0.085 mW EIRP
433,88 MHz
0.085 mW EIRP
433,88 MHz
0.085 mW EIRP
