Dansk - Braun Multiquick 5 G 1500 Manual De Instrucciones

5721910014_G1500_S4_42 Seite 14 Mittwoch, 26. Juni 2013 4:01 16
van vlees, pezen en botten verwijderen en het vlees
in stukken snijden. Naast vlees kan het apparaat ook
vis, groenten, uien, vochtige broodjes, gekookte aard-
appels, gedroogde pruimen voor jam. verwerken.
Doe het voorbewerkte vlees of de groenten in het
6
vulbakje en druk het met de naduwstop
vulschacht. Gebruik nooit een vork, een steel van een
lepel of een soortgelijk voorwerp. Als het vlees wordt
samengeperst of onregelmatig gesneden, controleer
dan of de vleesmolen wel op de juiste manier in elkaar
is gezet (bijvoorbeeld of u niet vergeten bent één van
de onderdelen in te zetten) of maak het stermes
2
de snijplaat schoon.
Let op: Als u voedsel verwerkt waar een hoog
vermogen voor nodig is, bijvoorbeeld zonnebloempitten
gemengd met haver in een verhouding van 1:3
(ongeveer 800 W) – gebruik het apparaat dan niet
langer dan 10 seconden achtereen.
Voordat u het «Kubbe» opzethulpstuk
gaat gebruiken, moet het vlees twee keer zijn gemalen.
Schoonmaken
9
Veeg het motorhuis slechts met een vochtige doek
schoon en droog het daarna af. Alle andere onderdelen
kunnen in heet water worden afgewassen met een
normaal afwasmiddel. De snijplaat
worden afgedroogd. Niet afwasmachinebestendig.
Opbergplaats
Er is een handige snoeropbergmogelijkheid
onderkant van het apparaat (C).
Wijzigingen voorbehouden.
Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige
levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in
bij een Braun Service Centre of bij de door uw
gemeente aangewezen inleveradressen.
14

Dansk

Vore produkter er fremstillet, så de opfylder de
strengeste krav til kvalitet, funktion og design. Vi håber,
at du vil få stor glæde af din nye Braun kødhakker.
7
door de
Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du
anvender maskinen.
Vigtigt
3
en
• Dette apparat må ikke benyttes af
børn. Apparatet og dets ledning
holdes udenfor børns rækkevidde.
Sluk apparatet og udtag stikket
inden skift af tilbehør eller adgang til
bevægelige dele.
+ l
/ Worst vuller ,
11
• Dette apparat kan benyttes af
personer med reducerede fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller
mangel på erfaring, hvis de er under
2
moet goed
opsyn eller har modtaget instruktion
i brugen af apparatet på en sikker
måde og har forstået de involverede
j
aan de
farer.
• Maskinen er udelukkende beregnet til almindelige
husholdningskvantiteter.
• Kontrollér, at netspændingen stemmer overens med
spændingsangivelsen angivet på maskinen.
• Motordelen
vand eller nedsænkes i vand, ligesom den heller ikke
må anvendes på en våd overflade.
• Motordelen må ikke blive våd. Vær derfor ekstra
forsigtig, når du hakker fødevarer med stort væske-
indhold. (Hvis den skulle blive våd, træk da stikket ud
af kontakten og rengør motordelen – se afsnittet
«Rengøring».)
• Brauns elektriske apparater overholder gældende
sikkerhedsforskrifter. Reparationer af elektriske
apparater (inklusive udskiftning af ledning) må kun
udføres af autoriserede Braun servicecentre.
Fejlbehæftede, ukvalificerede reparationer kan
forårsage ulykker eller skader på brugeren.
Beskrivelse
1
Låsering
2
Skive
B
Hak i skiven
3
Kniv (rustfrit stål)
4
Transportsnegl
5
Hakkedel med påfyldningsrør
E
Fremspring på metalhuset
6
Påfyldningsbakke
7
Stopper
8
Afbryderkontakt
9
Motordel
j
Ledningsopbevaring
+
«Kubbe»-tilbehør (kun G 1500-model)
11
l
Pølsehorn (kun G 1500-model)
9
må hverken holdes under rindende
2
5