Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PW 304
OPERATING INSTRUCTIONS
BATHROOM SCALE
MANUALE DI ISTRUZIONI BILANCIA PESAPERSONE
BEDIENUNGSANLEITUNG PERSONENWAAGE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВБЫТОВЫЕ
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
TELESNA VAGA
MANUAL DE USUARIO
PESO CORPORAL
MANUAL DO USUÁRIO
BALANÇA DIGITAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΖΥΓΑΡΙΑ
NAVODILA ZA UPORABU
OSEBNA TEHTNICA
UPUTE ZA UPORABU
OSOBNA VAGA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
TJELESNA VAGA
УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ
ТЕЛЕСНА ВАГА
MANUALI I PERDORUESIT
PESHORE TRUPORE
GBR
IT
DEU
RUS
SRB
ESP
PRT
SVN
BIH
MNE
MKD
ALB
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VOX electronics PW 304
Resumen de contenidos para VOX electronics PW 304
- Página 1 PW 304 OPERATING INSTRUCTIONS BATHROOM SCALE MANUALE DI ISTRUZIONI BILANCIA PESAPERSONE BEDIENUNGSANLEITUNG PERSONENWAAGE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВБЫТОВЫЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ UPUTSTVO ZA UPOTREBU TELESNA VAGA MANUAL DE USUARIO PESO CORPORAL MANUAL DO USUÁRIO BALANÇA DIGITAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΖΥΓΑΡΙΑ NAVODILA ZA UPORABU...
-
Página 2: Working Conditions
The scale will flick and lock on the LCD either workmanship or materials for a period of one year. PW 304 To ensure continued operation and accuracy, please read Full display 6.The scales are for domestic use only.You should consult a... - Página 3 è stato misurato stabilmente, il display LCD si blocca, difetto di fabbricazione o dei materiali per un periodo di un anno. PW 304 6. La bilancia è solo per uso domestico. Consultare un medico Per garantire un funzionamento e una precisione continui, Display completo quando si intraprende una dieta o un programma di esercizi.
- Página 4 Sie Ihr Gewicht gleichmäßig und warten Sie, während die Mängel in Material- oder Verarbeitungsfehler für einen Waage Ihr Gewicht ermittelt. Die Anzeige im Display blinkt PW 304 Zeitraum von einem Jahr. zunächst und dann wird Ihr genaues Gewicht angezeigt. Um einen dauerhaften Betrieb und Genauigkeit zu 6.
- Página 5 с завода, и на них предоставляется гарантия от дефектов при отобразится ваш вес. Шкала замигает и зафиксируется на ЖК-дисплее изготовлении или в материалах сроком на один год. PW 304 Чтобы обеспечить непрерывную работу и точность, Дисплей 6. Весы предназначены только для домашнего...
- Página 6 Nakon što je težina stabilno izmerena, LCD se zaključava, vaga pomera, a onda se automatski nedostatak u radu ili materijalu. PW 304 Radi dugotrajnog i preciznog rada, pažljivo pročitajte Prikaz displeja 6. Uređaj je za samo za kućnu upotrebu. Pre podvrgavanja uputstvo za upotrebu pre upotrebe.
-
Página 7: Las Condiciones De Trabajo
Una vez que el PW 304 de un año por cualquier defecto en el trabajo o material. peso se mide de manera estable, la pantalla LCD se bloquea, 6. -
Página 8: Condições De Uso
6. Suba cuidadosamente na balança , posicione os pés fábrica e têm garantia pelo período de um ano contra uniformemente próximos do ecrã, aguarde por uma leitura PW 304 qualquer defeito de fabrico ou de materiais. Para garantir um uso contínuo e eficaz, leia estas instruções Ecrã... - Página 9 να σταματήσει η μέτρηση. Μόλις μετρηθεί σταθερά το βάρος, οποιοδήποτε ελάττωμα σε εργασία ή υλικό. η οθόνη LCD κλειδώνει, η ζυγαριά μετακινείται και, στη PW 304 Για μακροχρόνια και ακριβή λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά Οθόνη 6.Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.Πριν κάνετε...
- Página 10 Ko je teža stabilno izmerjena, se LCD napako v delu ali materialu. PW 304 Za dolgotrajno in natančno delovanje pred uporabo natančno 6. Naprava je samo za domačo uporabo.Pred dieto ali vadbo Zaslon preberite navodila za uporabo.
-
Página 11: Radni Uvjeti
LCD se zaključava, vaga se pomiče, a zatim se nedostatak u radu ili materijalu. PW 304 Za dugotrajan i precizan rad prije uporabe pažljivo pročitajte 6. Uređaj je samo za kućnu upotrebu Prije dijeta ili Zaslon upute za uporabu. - Página 12 6. Polako stanite na vagu, stojite mirno i uspravno dok se mjerenje ne zaustavi. Nakon što je težina stabilno izmjerena, i uređaj ima garanciju u trajanju od jedne godine na bilo PW 304 LCD se zaključava, vaga pomjera, a onda se automatski kakav nedostatak u radu ili materijalu.
- Página 13 6. Полека застанете на вагата, стојте мирно и исправено додека не престане мерењето. Откако тежината ќе се фабриката и уредот има една година гаранција за секој PW 304 измери стабилно, LCD-екранот се заклучува, вагата се дефект на работа или материјал.
- Página 14 Pasi që pesha të matet në mënyrë PW 304 viti për çfarëdo mangësie në punë ose në material. Për përdorim afatgjatë dhe punë të saktë, lexoni udhëzimet Ekrani 6.