Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCV580H
20V Max* Li-Ion 2 Gallon Cordless Wet/Dry Vacuum
Aspirateur sans fil, sec/humide, 2 gallons, 20 V max* Li-Ion
Aspiradora en Húmedo/Seco Inalámbrica de 2 Galones de 20 V
Máx* de Iones de Litio (Li-Ion)
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCV580H
Resumen de contenidos para DeWalt DCV580H
-
Página 22: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 23: Para Reducir El Riesgo De Lesiones
EsPAñOl INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Use un equipo de seguridad. Utilice siempre protección ocular. Cuando sea adecuado, también se debe usar IMPORTANTES mascarilla antipolvo, zapatos de suela antideslizante, ADVERTENCIA: Cuando utilice aparatos eléctricos, casco o protectores auditivos. siempre siga instrucciones básicas de seguridad para •... -
Página 24: Baterías Y Cargadores
EsPAñOl ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría símbolos. A continuación se indican los símbolos y producir lesiones corporales o daños. sus definiciones: ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. V ...... -
Página 25: Transporte
EsPAñOl si sus terminales inadvertidamente entran en • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores contacto con materiales conductores como designados por D WALT. llaves, monedas, herramientas manuales y NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos. • otros por el estilo. -
Página 26: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. B)
(1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: Cuando opere un cargador al exterior, hágalo • www.dewalt.com. siempre en un lugar seco y use un alargador El sello RBRC® apropiado para uso al exterior. El uso de un alargador apropiado para uso al exterior reduce el riesgo de El sello RBRC®... -
Página 27: Carga De Una Batería
EsPAñOl AVISO: Bajo ciertas condiciones, cuando el cargador Calibre mínimo de conjuntos de cables está enchufado a una toma de corriente, el cargador longitud total del cable en pies Voltios puede hacer cortocircuito si entra en contacto con (metros) algún material ajeno. Los materiales ajenos de 120 V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7) -
Página 28: Montaje En La Pared
EsPAñOl Retraso por batería caliente/fría y suspende la carga hasta +4,5 °C (+40 °F), o arriba de +40 °C (+104 °F). Esto es que la batería alcanza una temperatura adecuada. En ese importante y evitará causar daños graves a la batería. momento, el cargador inicia automáticamente el modo 2. -
Página 29: Operación
EsPAñOl Aspiradora La aspiradora está diseñada para aspirar líquido o funcionar en seco, sin necesidad de cambiar ningún componente Cómo Vaciar el Depósito (Fig. E) cuando se cambia de aspirar líquido a aspirar en seco o El sonido del motor cambia y la succión se reduce cuando el viceversa. -
Página 30: Limpieza
2. Gire la manguera de la aspiradora para desconectarla 2 La DCV580h incluye una manguera de 1–1/4”, un accesorio 3. Inserte la manguera al puerto de escape lateral 6 para bordes (que se guarda en el asa) y una boca ancha. -
Página 31: Reparaciones
EsPAñOl nOTA: Siga estas instrucciones a la inversa para configurar PARA OTRAs lOCAliDADEs: el aparato para uso de aspiradora estándar. si se encuentra en México, por favor llame al ¡iMPORTAnTE! El adaptador de (55) 5326 7100 extracción de polvo DWV9000 está si se encuentra en U.s., por favor llame al diseñado para funcionar con las 1-800-433-9258 (1-800 4-D... -
Página 32: Garantía Limitada Por Tres Años
Solamente para propósito de México: reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Importado por: D WALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V. cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños... - Página 36 ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (OCT21) Part No. NA130652 DCV580H Copyright © 2017, 2020, 2021 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D”...